Criada em 2007, a X-SEA YACHTS tem sua sede localizada em Mônaco, referência quando se trata de luxo. A empresa, que alia ousadia e exclusividade na fabricação de suas embarcações, apresenta um destaque: o Xsea 42.   Com o objetivo de oferecer mais que um dayboat, este barco inclui diversos itens que conferem comodidade e conforto nos passeios e também permitem a estadia de uma ou mais noites a bordo.   Uma das particularidades do Xsea 42 é poder desfrutar do amplo espaço de seu ambiente externo: a área destinada ao banho de sol tem capacidade para até 8 pessoas e possui diversos equipamentos de sériecomo toldo elétrico, GPS, grill externo, 2 mesas com regulagem elétrica, entre outros.   Ele dispõe de uma grande cabine que representa cerca de 35% da superfície total da embarcação. Uma cama espaçosa e uma sala que acomoda até 6 pessoas confortavelmente. A cabine é equipada com televisão de LCD e DVD e a cozinha possui um refrigerador com placas de vitrocerâmica, forno microondas, entre outros utensílios oferecendo maior comodidade.   Seus motores VOLVO PENTA D6, controlados eletronicamente e acoplados ao novo sistema de propulsão IPS 500 ou IPS 600, proporcionam potência e velocidade e o manche permite efetuar as manobras com grande facilidade.   O Xsea 42 privilegia o espaço e o conforto para quem faz dele uma extensão de seu lar. Além disso, cada uma de suas unidades pode ser adaptada de acordo com o interesse e a necessidade do cliente, conferindo versatilidade a esta embarcação.   Philippe Chadel, um dos proprietários da empresa, trouxe sua experiência do mercado náutico para a X-SEA YACHTS, fazendo do Xsea 42 um barco com design único.   Assessoria de Imprensa Ubifrance Brasil:   Fernanda Krueger fernanda.krueger@ubifrance.fr UBIFRANCE Brasil • Escritório de São Paulo Embaixada da França no Brasil Tel.: (11) 3087 3123   SOBRE A UBIFRANCE A UBIFRANCE é uma agência governamental que tem por objetivo promover o desenvolvimento internacional das empresas francesas. Através dos nossos escritórios de São Paulo e Rio de Janeiro promovemos o fomento de parcerias e negócios entre empresas e instituições francesas e brasileiras. Visite nosso blog: www.ubifrance.com/br e Twitter: @UbifranceBr  

  Nove empresas da França já estão confirmadas para a FCE COSMETIQUE 2012. Elas estarão presentes no PAVILHÃO FRANÇA , organizado pela UBIFRANCE BRASIL , agência governamental responsável pela promoção das empresas francesas no Brasil. Conheça as novidades francesas no PAVILHÃO FRANÇA, localizado no stand F27 . É a oportunidade para conhecer a tecnologia, os produtos e serviços disponíveis para o mercado brasileiro. Confira o perfil das empresas francesas: - ARTELIA Líder em engenharia voltada para setores que operam processos complexos em ambientes controlados. Realiza projetos de concepção, projetos básicos, projetos detalhados, permitting, e gerencia a construção dos projetos. Referências: Chromavis (Brasil), Chanel, Transgene, Gsk, Merial, L’oreal, Beaufour Ipsen, Beiersdorf Nivea, Bms, Cerep, Aguettant, Novo Nordisk, Lipha, Pfizer,  Vetoquinol, Sanofi Aventis, Sanofi Pasteur, Merial Uk, Ceva, Yves-Rocher, Occitane www.arteliagroup.com - BIOSYNTHIS Fabricação de ingredientes funcionais e biodegradáveis para a indústria cosmética. Sua linha inclui: emolientes cosméticos, ingredientes ativos e surfactantes (vegetais e biosintéticos), óleos, manteigas e especialidades vegetais. www.biosynthis.com - COVERPLA Atua na fabricação de embalagens plásticas e de vidro, acessórios como tampas e válvulas, entre outros para a indústria de perfumes e cosmética. www.coverpla.com - DIFFUSIONS AROMATIQUES Fabricação de matéria prima aos fabricantes de perfumes, cosméticos e aromas para indústria alimentar http://www.diffusions-aromatiques.fr/cgi-bin/presentation.pl?ID=1284452587DDNp1rnn4phhk&AFF=BIO - ORLANDI Concepção e fabricação de produtos perfumados para divulgação via imprensa e pontos de venda. Sua gama de produtos cobre de etiquetas perfumadas e aplicadores cosméticos a produtos que perfumam o ambiente. Clientes: L’Oréal, Chanel, Versace, PUIG, LVMH, P&G, Coty, Interparfums e Yankee Candle. www.orlandi-usa.com - SEDNA SEDNA - Serviço comercial da EPI France*, especializada na extração e purificação de princípios ativos, feita a partir de plantas e cereais. Desenvolvem projetos sob medida com a máxima confidencialidade. Desde 2010, a SEDNA possui representante no Brasil. *EPI France- Extração, Purificação, Inovação França - empresa especializada em extração e purificação de princípios ativos a partir de plantas e cereais.  http://www.epifrance.com/   - SODIP Especializada na criação, fabricação e distribuição de fragrâncias femininas e masculinas da marca Franck Olivier, reconhecido há mais de 40 anos como criador de prêt-à-porter. Fundada em 1993, a SODIP trabalha com suas fragrâncias em mais de 50 países ao redor do mundo. www.sodip.fr - STRAND COSMETICS EUROPE Laboratório de formulação e fabricação de produtos cosméticos sob medida, acondicionados individualmente ou em grandes porções. Em 2009 a empresa desenvolveu 250 produtos da categoria de cuidados cosméticos e 300 itens de maquiagem com forte valor tecnológico.Clientes: Givenchy, Sothys, Nivea, Sephora, Revlon e Make Up for Ever. www.strandcosmeticseurope.com - TECH’NATURE Máscaras de tratamento facial, cosméticos, pó facial, linha de produtos para SPA Clientes: Clarins, Esthederm, Guinot, Bulgari http://www.tech-nature.com/ - VMI Propõe sistemas completos de misturadores, agitadores, homogeneizadores e plataformas para as indústrias cosmética e farmacêutica, além de soluções para laboratórios e conjuntos industriais de produção. Clientes: L’Oréal, Chanel, Dior, Pierre Fabre, Shiseido, Yves Rocher, Natura, Merck, Sanofi, Pfizer. www.vmi.fr   Contato Assessoria de Imprensa UBIFRANCE BRASIL: Vera Dos Anjos - mtb 14.534 vera.dosanjos@ubifrance.fr Tel.: (11) 3087.3122 Fernanda Krueger fernanda.krueger@ubifrance.fr Tel.:  (11) 3087.3123  

        A Oroxcell desenvolve parcerias de alto nível e serviços de pesquisa em biotecnologia para indústrias farmacêuticas, alimentícias, cosméticas, veterinárias e produtos para o lar; indústrias químicas na realização de estudos de ADMET (Absorção, Distribuição, Metabolismo, Excreção e Toxidade).   Sua plataforma integrada pode fornecer qualidade ou estudos de mecanismos para melhor entender o destino do produto quando em contato com um organismo, em conformidade com as boas práticas de laboratório (BPL) para responder às exigências regulatórias.   Graças à sua tecnologia in vitro associada a uma forte capacidade bioanalítica, a Oroxcell pretende se posicionar como a mais importante empresa para a promoção e utilização de métodos alternativos ao uso de animais.   A Oroxcell é credenciada pela AFSSAPS (Agência Francesa de Segurança Sanitária para Produtos de Saúde) para a realização de estudos de toxicidade e regulamentação para as indústrias farmacêutica e cosmética.       A empresa estará entre os participantes do III Fórum de Inovação França-Brasil, que reunirá representantes de todos os setores de atividades, com foco especial em Aeronáutica/Espacial, Biotecnologia/Saúde, Tecnologias da Informação e Comunicação e Energia/Petróleo. O evento é realizado pela UBIFRANCE – Agência francesa para o desenvolvimento internacional das empresas, juntamente com a Câmera de Comércio França-Brasil (CCFB), Oseo e o Ministério Francês da Indústria – DGCIS.     102 avenue Gaston Roussel 93230 ROMAINVILLE Tel: +33 1 41 83 72 20 Fax: +33 1 41 83 72 27 www.oroxcell.com Jean Pachot Presidente     SOBRE A UBIFRANCE A UBIFRANCE é uma agência governamental que tem por objetivo promover o desenvolvimento internacional das empresas francesas. Através dos nossos escritórios de São Paulo e Rio de Janeiro promovemos o fomento de parcerias e negócios entre empresas e instituições francesas e brasileiras. Visite nosso blog: www.ubifrance.com/br   SERVIÇO : III Fórum de Inovação França-Brasil Data: 8 de novembro , das 08h30 às 18h45 Local: Hotel Grand Hyatt Av. das Nações Unidas, 13301, São Paulo, São Paulo, Brasil Informações: www.ubifrance.com/br Inscrições: www.ccfb.com.br   Contato Assessoria de Imprensa UBIFRANCE Brasil: Vera Dos Anjos – mtb 14.534 vera.dosanjos@ubifrance.fr Responsável Comunicação e Assessoria de Imprensa UBIFRANCE – Missão Econômica de São Paulo Embaixada da França no Brasil Tels : (011) 30 87 31 23 (Fernanda/ Assessora) (011) 30 87 31 22 (Vera)      Visite nosso Blog: http://www.ubifrance.com/br/    Rua Marina Cintra, 94 – 01446-901 SÃO PAULO – SP   Contatos Oroxcell:

Biossentiel, marca de origem francesa especializada em aromaterapia, agora está no Brasil. O portfólio exibe óleos essenciais orgânicos, que levam a assinatura de Nelly Grosjean, doutora em naturopatia e perfumista, que acumula mais de 30 anos de experiência em pesquisas na área. Além de ministrar palestras e seminários em todo o mundo, ela é autora de mais de quatorze livros, entre eles “10 Regras de Ouro para o Bem-Estar”.   Todos os produtos desenvolvidos pela marca são chancelados pela certificadora brasileira Ecocert e importados de Provence, na França.  Lá ocorrem todos os processos, do cultivo, ao beneficiamento das ervas e extração das essências, de forma ecologicamente correta, conservando a pura essência das plantas. Os óleos, em composição única no mundo, são desenvolvidos para atender a necessidades específicas do corpo.   Presentes no Japão, Taiwan, Singapura, Malásia, China, Suíça, Romênia, República Theca, Marrocos, Panamá, Emirados Árabes Unidos e toda Europa Ocidental, a Biossentiel dispõe de 63 produtos, entre óleos, séruns, soros, loções, tônicos, emulsões, águas e chás aromáticos para beber, difusores de aromas e sprays de ambiente. Os preços dos itens variam de R$ 150,00 a R$ 5000,00 e estão divididos em nove linhas:   ATW (Aromatic Therapy Water) - águas aromáticas AMO (Aromatic Oil Massage) - óleos de massagem ATT (Aromatic Therphy Tea) - sinergias por meio da leveza dos chás BBS (Bio Body Sinergy) - sinergias para o corpo e mente Face Care – beleza feminina Hair Care – cuidados especiais para os cabelos Body Care – óleos essenciais pós-banho For Men – beleza masculina Diffusions e Sprays – aromatizadores de ambiente   A abordagem se estende também às embalagens. No Brasil, elas são feitas artesanalmente, à base de fibra de banana, por uma comunidade instalada em uma área de manguezal, no interior de São Paulo. O diretor-presidente da Biossentiel na América do Sul, Junior Diego Becker, comenta a escolha: “Decidimos não usar embalagens plásticas ou em papel para não poluir o meio ambiente e evitar a destruição das florestas. Procuramos fazer embalagens naturais e inteligentes, que possam ser utilizadas de outras formas, como porta-joias, vasos de flores, porta-trecos, caixas de maquiagem e sacolas”.   Biossentiel Rua Piraju, 150 - Porto Alegre - RS (51) 3737-0539 www.biossentiel.com.br     Informações à imprensa - (11) 3068-2000 Index – Estratégias de Comunicação Camila Avesani  camila@indexassessoria.com.br Marina Gil marina.gil@indexassessoria.com.br    

A HOFF ( www.hoff.fr ) é fabricante e distribuidor de artigos e acessórios de esportes náuticos (surf, bodyboard, stand-up padle) e skate.   Há mais de 35 anos no mercado, a empresa vende seus produtos para inúmeros países da Europa (Alemanha, Reino Unido, Portugal, Itália, França, Polônia, Bélgica, Holanda, Croácia, Dinamarca, etc) e América do Sul (Chile, Peru e Venezuela).   A HOFF possui um design premiado e investe fortemente em marketing internacional, fornecendo itens para a equipe de bodyboard campeã do mundo em 2010.   Ela vem ao Brasil para apresentar suas marcas próprias:   - SNIPER – em bodyboards;   - FLYING WHEELS e CARTEL – em skates;   - MADNESS – em acessórios para surf e neoprene;   - ARII NUI – em stand up paddle.   Para mais informações acesse os catálogos em inglês disponíveis para download nos links mencionados abaixo:    SNIPER: http://issuu.com/hoff/docs/sniper_2011   FLYING WHEELS: http://issuu.com/hoff/docs/flying_wheels_2011   MADNESS: http://issuu.com/hoff/docs/skim_2011 ; http://issuu.com/hoff/docs/madness_wetsuit_2011 ; http://issuu.com/hoff/docs/madness_kite_2011 ;   ARII NUI : http://issuu.com/hoff/docs/ari_i_nui_2011     Contato Assessoria de Imprensa UBIFRANCE Brasil:   Vera Dos Anjos – mtb 14.534 vera.dosanjos@ubifrance.fr Responsável Comunicação e Assessoria de Imprensa UBIFRANCE – Missão Econômica de São Paulo Embaixada da França no Brasil Tels : (011) 30 87 31 23 (Fernanda/ Assessora) (011) 30 87 31 22 (Vera)      http://www.ubifrance.com/br/    Rua Marina Cintra, 94 – 01446-901 SÃO PAULO – SP Visite nosso Blog: UBIFRANCE Agência francesa para o desenvolvimento internacional das empresas  

  A SEVENTYONE PERCENT é uma marca de produtos voltados para os praticantes de surf e demais esportes náuticos, que engloba produtos concebidos por e para surfistas .   Suas três linhas de produtos foram criadas para auxiliar o esportista antes, durante e depois da prática de atividades e se utilizam da renomada expertise francesa no setor de cosméticos e nutracêuticos para responder às demandas específicas destes esportes extremos.   - THE GOLDEN RULES - cremes para proteção do vento, sol e frio: Linha composta de cremes protetores com dois fatores de proteção solar – SPF 30 e SPF 50, que possuem excelente resistência ao sol, vento e mar, fornecendo proteção prolongada ao praticante de esportes náuticos que normalmente não consegue renovar a aplicação de protetores a cada hora.   - OUT OF THE BLUE - cremes e géis para cuidados e recuperação: Linha composta do creme After Surf Out of the blue , indicado para após a prática do esporte náutico, trazendo hidratação e conforto com textura leve e rápida absorção para rosto e corpo; do gel Healling Swell , feito à base de Aloé Vera, que regenera as células, cicatriza as lesões e hidrata a pele e do gel Wipe Out , que acalma imediatamente as articulações e músculos submetidos a esforços intensos graças ao efeito da crioterapia.   - THE BOMB SHOT - complementos alimentares: feito à base de ativos naturais (guaraná, maçã, açaí e mel), é usualmente utilizado 15 minutos antes da prática de esportes que envolvam grande gasto de energia, promovendo uma rápida ação no acúmulo de vitalidade e tonicidade para corpos que são submetidos a esforços intensos e prolongados. ;   Todos os produtos da SEVENTYONE PERCENT são produzidos de forma ecologicamente correta, sem parabenos, com ativos oriundos de culturas bio . Confira no site: www.seventyone-percent.com   Atualmente são distribuídos na França, Espanha, Inglaterra, Portugal, Itália e África do sul.     Contato Assessoria de Imprensa UBIFRANCE Brasil:   Vera Dos Anjos – mtb 14.534 vera.dosanjos@ubifrance.fr Responsável Comunicação e Assessoria de Imprensa UBIFRANCE – Missão Econômica de São Paulo Embaixada da França no Brasil Tels : (011) 30 87 31 23 (Fernanda/ Assessora) (011) 30 87 31 22 (Vera)      http://www.ubifrance.com/br/    Rua Marina Cintra, 94 – 01446-901 SÃO PAULO – SP Visite nosso Blog: UBIFRANCE Agência francesa para o desenvolvimento internacional das empresas