法国驻华使馆商务处将于2012年3月19日-21日组织数十家法国石油石化装备制造及技术企业参加在北京举行的第十二届中国国际石油石化技术装备展览会。其中包括 - 3X ENGINEERING –气体及流体管道的修补 - AIRMEEX – 防爆保护及发动机排放控制系统 - BERNARD CONTROLS – 管道用电动执行机构 - CRYOSTAR – E气体工业、天然气、碳氢化合物及清洁能源用的制冷设备 - FINDER POMPES – 石油、核能及其他工业领域的活塞泵 - LAFON –设计、制造和销售石油及工业领域设备 - MIXEL – 工业搅拌器 - S2M - 磁悬浮轴承的世界领军企业 - VERDELET – 工业用高性能蝶阀  

   当今，在阿拉伯世界的地缘政治问题和日本的环境问题背景下，人们对于气化能源领域投以越来越大的关注。 气化工艺是一种尚不被广泛了解的工艺。这种工艺旨在把生物质、有机废料、煤或者任何其他含碳的材料转换成被称之为“合成气”的气体。这种气体的混合物可以以很高的效率再转换成电力或者石油产品，以满足各种形式的能源需求。 现在，全世界共有两百五十多个气化装置在运行，主要是用来生产能源，其效率明显比常规发电站的效率高。从环境的角度来看，二氧化碳的排放是与其他的气体排放物分离开来的，这样处理起来成本比较低。   中国天津 GreenGen项目 亚洲太平洋地区有一百四十个气化装置在运行，十多个正在建设中，也有几个功率几乎达到工业级水平的研究用气化站在使用，所以今天这一地区在这一工艺方面是最为活跃的。2011年亚太气化大会（GAP 2011）将于2011年6月8日至10日在北京举办。 《2011亚太气化大会》理事会的成员以及发言人的专业水准都表明这一国际会议所具有的高水平。亚太气化大会的主席塞尔日•佩里诺（Serge Périneau）说：“我们对GAP 2011所受到的欢迎感到很高兴。大会上将介绍这一领域的技术进步，这些进步使得气化工艺性能越来越好，越来越清洁。气化工艺将为我们应对越来越艰难的能源挑战做出重大贡献。” 在2011年亚太气化大会的日程安排上，有适合于技术人员参加的专题讨论会，也有全体会议；在全体会议上，企业和机构的领导人将介绍现正在运营的以及计划中的气化工厂的经济和环境性能水平。大家都意识到，经验的分享和成功的国际合作将会引领新的技术进步。 气化工艺介绍： 采用气化工艺可以生产大量能源，而且这种工艺有很多优势，比如可使用多种原材料、可灵活生产多种能源（电力，液体燃料和天然气）、发电效率高、可以将二氧化碳与其他的排放物分离开来。 目前，这一工艺的主要工业应用如下：  采用整体煤气化联合循环发电系统（IGCC）可以大规模发电，发电的能力可以与核电站的发电能力相比。IGCC已经在亚洲（中国，日本，新加坡）、美国、欧洲（德国，西班牙，意大利，荷兰，捷克共和国）应用。  天然气液化（GTL）是将（多余的）天然气转化成液体燃料。在南非和卡塔尔有天然气液化站。  利用生物质和有机废料生产二代燃料或者发电，这是不依赖于日照和风的可再生能源，目前能源机构对这种能源的关注程度越来越高。  用煤或者煤+生物质生产液体燃料（煤的液化CTL），天然气（或称“替代天然气”SNG）和化学产品，采用这种工艺的主要是南非、中国和美国。 除了传统上在工厂里进行煤的气化之外，煤的地下气化工艺（UCG : Underground Coal Gasification）也取得了重要的技术进步：这种工艺是通过向地下注入氧气，从而使地下的煤层气化。地下煤层气化技术的好处是可以在人无法进入的煤层里实施，要求的投资有限，现已在阿塞拜疆和澳大利亚应用。 2011年气化大会期间将专门为“地下煤层气化”（UCG）组织一次专题会议，会议的日程安排和所有其他信息都可以从 www.gap-gasification.com 网站上查阅。 2011年亚太气化大会由世界能源理事会 (World Energy Council)、世界煤炭协会（World Coal Association）、世界煤制油协会（World CTL Association）以及中国国家安全生产监督管理总局国际交流合作中心（NCICS）支持举办。 新闻联络： Tom Bacon 电话： +33 607 28 5247 传真： +33 156 08 0351 电子信箱： management2011@gap-gasification.com 网站： www.gap-gasification.com  

由法国企业国际发展局 (Ubifrance) 组织的14家法国企业，于2011年3月22日至24日参加了在北京新国展举办的第十一届中国国际石油石化技术装备展览会。 此后，法国企业代表团于3月25日分别参加了两场与中化石油勘探开发有限公司(Sinochem E&P)及中国海洋石油总公司(CNOOC)高水平的采购商见面会。其中，中国海洋石油总公司对此次活动给予了高度重视，多位总公司高层领导及分公司领导出席了会议，这也是该公司第一次如此高规格的参加此类国际会议。    通过此次活动，法国企业代表团了解到了在十二五期间以上两家石油企业的宏观战略规划，同时也与这些企业的采购部门及工程建设部门决策者们建立了良好的关系。                                                                                                                                    

14家石油天然气行业领域法国企业将于2011年3月22至24日参加在北京中国国际展览中心（新馆）举行的第十一届中国国际石油石化技术装备展览会，届时他们向观众展示其在油气领域里的先进技术、产品、业务及发展趋势。 法国石油装备和服务业供应商能提供覆盖从上游到下游，陆地及海上油田包括工程服务、建设、油田开发、项目管理、管线铺设、维修、陆地及海洋石油设备供应、石油化工各个领域的服务和产品。同时，节能、健康安全和环境管理体系(HSE)，在中国和世界其他国家它都是一个非常关注的主题，法国具有很多先进的技术经验与中国和合作伙伴分享。 尽管法国为非油气资源国，正是法国石油工业不断寻找新的解决方案并及时进行技术革新才使其石油天然气工业不断发展和有活力性的主要因素。尤其体现在深海勘探开采领域。 法国除了诸如TOTAL, Technip, CGGVeritas等大的石油装备及工程公司以外，还有众多像这次在CIPPE法国展团参展的14家制造商和分包商（3X ENGINEERING, BERNARD CONTROLS, BURACCO, CETAL, CONTINENTAL INDUSTRIE, COURBIS, COYARD, GROUPE GENOYER, SICA, S2M/SKF, SPIE, VERDELET, VULCANIC, WEIR POWER & INDUSTRIAL）这些企业积极投入研发资金来改善和革新其产品质量和技术从而最大程度使其设备和服务的质量应对日益竞争化的石油工业的挑战。 借此机会，法国企业通过法国展团的形式参展会有利于加强促进两国之间合作的可能性，诸如与中国石油企业签订设备和服务的销售以及国际合作协议的签订。 此次活动由法国驻华使馆商务处暨法国企业国际发展局、法国石油天然气供应商协会在法国驻华使馆的大力支持下共同举办。