法国驻华大使馆商务处组织10家法国农机企业参加2011中国国际农业机械展览会   10家法国农机企业参加了2011年10月27日至29日在河南省郑州市举办的2011中国国际农业机械展览会（CIAME）。此次展会由中国农机流通协会、中国农机化协会、中国农机同业协会、郑州市人民政府和河南省农业机械管理局主办。法国驻华大使馆商务处以及法国农业机械制造商联盟（AXEMA）共同组织法国代表团参展。这是法国农机生产企业第一次组团前来中国参加专业展会。 活动内容 法国代表团成员包括：AXEMA (法国农业机械制造商联盟), BERTHOUD, CLAIRE FONTAINE, DOWNS, HARDI INTERNATIONAL, KUHN (库恩集团), LA BUVETTE, MATROT, MANITOU (曼尼通集团), TECNOMA。 法国代表团此次在中国的活动分为三个阶段： - 北京，2011年10月25日至26日：法国使馆商务处欢迎会议，组织参观了法国拉比特农场设备（天津）有限公司以及现代农装公司河北涞水的工厂。 - 郑州，2011年10月27日至29日：在农机展会期间，法国代表团与包括中国农机流通协会、中国农机工业协会在内的众多中国农机经销企业进行了BtoB会谈，受到郑州市副市长的接见，还在展会现场举办法国农机技术交流会。总计超过200个中国农机业内人士来到法国展团展位现场与法国企业交流。展会最后一天，法国代表团参观了河南省黄泛区农场。 - 哈尔滨，2011年10月31日至12月2日：法国代表团与黑龙江省农垦总局农机局进行了会谈。作为中国最重要的农场，黑龙江农垦总局拥有耕地面积约266万公顷。在哈尔滨期间，法国代表团还举办了法国农机技术交流专场，哈尔滨当地主要农机经销企业代表前来参会并与法国企业进行了深入的交流。  

  法国企业国际发展局携6家法国企业参加了2010年9月6日至8日在北京举行的2010中国国际集约化畜牧展览会。     此国际知名展会今年共汇集了 400个参展商其中包括102个国际参展企业。法国的6家参展企业受到来自中国和亚洲采购单位的特别欢迎。他们是：         ARDES : 动物身份识别和注射器材专业企业   DOSATRON : 养猪场和养牛场农业饮用水处理多寿系统（加药、疫苗、营养补给、益生菌、抗感染以及水处理）世界知名企业   SODALEC : 通风和取暖系统专业企业   IMV TECHNOLOGIES : 人工授精技术世界龙头企业   NUTRISTAR INTERNATIONAL : CCPA集团子公司，动物营养专家（预混料、浓缩营养、添加剂和营养补充剂）   FRANCEXPORC- PORC DE FRANCE : 生猪繁育世界龙头企业   我们期待在2010年9月14日至17日在巴黎举行SPACE展会上与您相见。  

                      Mécatherm — 世界领先的面包产品制作设备公司   于 2010 年 8 月 16 日 至 22 日在上海世博会的阿尔萨斯展馆进行展示活动   面包在全世界的发展都十分迅速：快餐，三明治，点心，餐 厅 里的个人套餐等等。 面包在全世界都是通过工艺的工业化才得以发展的，这确保了面包的品质、安全和及时供应，等等。   Mécatherm 公司 在制造各种面包产品的工业设备方面处于全世界领先地位。 Mécatherm 公司营业额的 85% 是靠向全世界各大洲出口其产品而实现的，不仅向公司的传统市场 - 欧洲各国出口，也向一些遥远的国家出口，比如非洲的刚果，塞内加尔和科特迪瓦，现在伊朗也已经成为该公司的重要市场；阿拉伯半岛国家，比如沙特阿拉伯，迪拜或者阿曼，等等；在南美洲和北美洲，该公司与阿根廷和赤道几内亚签订的合同正在执行的过程中。   在中国， Mécatherm 公司为其客户安装了目前在中国最为现代化的设备之一，可供生产普通面包，圆面包，甜面包，等等，还可以制作月饼。目前，一些重大的项目正在商谈的过程中，具体投放的产品仍处在保密阶段。   有了这些经验为基础，面对中国工业面包制作领域的市场潜力， Mécatherm 公司决定于 2010 年 8 月 16 日 至 22 日来上海世博会的阿尔萨斯展馆参加展示活动，介绍面包制作领域的市场前景，及其所代表的工业挑战。   参观者可以在展馆见到企业的负责人，他们会很高兴地向参观者介绍目前市场上正在快速增长的一些具有代表性的产品，典型的面包制作厂区平面图，建立工厂所需要的预算方案，等等。   不管是面包行业的直接从业者（面包师，面粉厂，等等），还是与面包行业有关的其他行业（食品行业，销售行业，餐馆，旅游，宾馆，等等），都可以借此机会找到新的商业发展机会，以巩固其市场地位。   Mécatherm 公司将荣幸地在上海世博会上与您见面交流。   联系人： 张玉涛 法国驻华大使馆商务处，商务与投资环境 -媒体部项目主管 北京市朝阳区工体北路甲 2 号盈科中心 A 座 10 层 1015 室， 100027 Tél. : (86 10) 65 39 13 00 ext  135 /  15810914716 E-mail : yutao.zhang@ubifrance.fr