第十届（ 2012 ）中国畜牧业展览会将于 5 月 18-20 日在南京国际博览中心举行。近年来，中国畜牧业发展较快，在农业中的经济地位快速提高，结构逐步优化，规模化养殖程度迅速提升，产业链逐渐趋向完善，出现了一大批有实力的畜牧业企业。本届展览会在传承以往分别于南京、合肥、青岛、大连、宁波、西安、成都、北京、青岛等地成功举办的九届中国畜牧业展经验的基础上，无疑成为我国畜牧及相关行业新技术、新产品、新成果的展示平台，以及业界人士提供交流合作的最佳渠道。         借此契机，法国驻沪总领事馆商务处 - 法国企业国际发展局带领 18 家法国畜牧业的代表性企业、组织、研究院和法国相关展会组织方赴南京参展。届时，法国展团将于国际博览中心 C3 展馆亮相，法国驻华使馆商务处 - 法国企业国际发展局的主展台位于 C310 ，法国各展商则分别位于 C307 、 C312 、 C407 、 C412 展台。          拥有一千五百万的猪类存栏数 （即一百三十万只母猪），每年猪肉食品生产数量达到两千七百万，使得法国成为全球猪肉类食品生产的领导者之一。法国积极地推广其在精选材料与新型混合根源繁殖领域的策略，以力求达到畜牧业的持续发展：通过生产能力数字化（高增殖计划）、重量化、同盟化以改善肉类的质量。拥有高水准的表现遗传学技术与畜牧卫生法规，使得法国为当今世界畜牧业市场提供具有最佳保证的猪类遗传技术（动物种畜繁殖，育种），从而满足生产者苛刻的技术经济要求，并消除消费者对质量的担忧——这些因素促使法国的猪类畜牧业在世界畜牧业市场占据了非常显著的地位。此次代表法国畜牧行业参展的成员有： -        成立于 1961 年的 法国养猪研究院 IFIP ：本着平等互利的原则，希望与中国生猪产业界同仁共同合作，在猪舍及其设施的设计，生猪的饲养管理、质量追溯，食品安全、环境保护、循环经济等领域为中方提供技术服务和人员培训，为中国生猪养殖技术的进一步发展和提高做出努力； -        国际布列塔尼组织 Bretagne International ： 占全法 60% 猪肉养殖的布列塔尼地区的非盈利组织 ， 致力于帮助布列塔尼的公司开拓国际发展、确认该地区的投资项目和支持外国投资者（包括提供免费的数据收集、寻找合作伙伴、提供资讯、选址建议、成立公司的帮助服务等）； -     法国种猪出口公司 Porc de France ：法国猪类种畜业出口专家，拥有强大的专家网络，为畜牧业提供量身定做的协助，并提供陆路、航空及水路运输服务 ； -        拥有 60 多年畜牧饲喂设备工业经验的欧洲龙头企业 ACEMO 公司：进入中国已 10 余年，在华销售最成功的设备是世界闻名的 “ACEMA64” 种猪测定设备，用于记录群养猪的个体猪只的进食活动，从而选择出最好的猪种用于育种。其技术更新的 “ 阿里斯母猪管理站 ” 也有很大市场潜力； -        欧洲肉猪饲养的领军企业 ADN ：以遗传基因技术见长，和法国以及欧洲的专业研究所合作研究 “ 抚育能力 ” 和基因标记等项目； -        安德仕 ARDES ：生产兽用注射器和灌药器产品的专业公司，也提供动物信息识别的解决方案（耳标），包括一系列完整创新的射频识别标签； -        法国肉猪饲养行业的领军企业 Cooperl ：拥有年加工处理 6 百万头、生产 170 万吨饲料的能力，为肉猪饲养行业提供一系列完整的解决方案； -        提供 “水动力比例注入技术”的 多仕创 Dosatron ：该技术为一项创新专业技术 ，通过伺服控制，以水流和水压作为动力，因此精确性很高； -        基因加集团 GENE PLUS (GROUP) SAS ：多年历史的法国猪类基因革新的领导者，是法国第一大猪类基因出口公司和法国最大的种猪生产商之一； -        柏涵琦国际农业科技有限公司 PARHAMQI ：与中国饲料研究所等国内外多家科研机构和大专院校长期合作，为规模养猪提供关键环节的营养解决方案和全方位高端服务； -        设计和开发动物繁殖设备的 法国 IMV 卡苏公司 ； -        欧洲第一家针对农产品行业开发软件服务的公司 ISAGRI ：为 30 多个国家超过 11 万农业生产者、畜牧饲养者、葡萄种植者和农产品公司提供创新的技术和方案； -        法国市场上最早的猪舍设计者和供应商 I-TEK 一代科养殖设备公司 ，也提供遗传基因工程服务， 2008 年起和中国客户有业务往来； -        拥有法国最大的纯种畜群的 NUCLEUS 公司：十余年来向中国不同省份出口过 GGP 母猪和公猪； -        专业饲料添加剂公司 Phytosynthèse ：产品主要由纯天然植物和精油提取物组成，在消化系统改良和节省成本上有着显著的效果； -        研发、设计和制造高性能全自动系统和计算控制单元的 SODALEC 公司：致力于简化务农者的工作和优化其业务； -        提供 猪舍供暖技术和设备的 Sun Systel 公司。            法国展团内还设有 SPACE 2012 国际畜牧用品展的宣传展台。将于今年 9 月 11-14 日在 法国第一畜牧大省布列塔尼地区的首府雷恩 举行的这项展会，旨在为所有家畜工业企业提供家禽饲料、家禽管理、遗传学孵化、农业能源、家禽健康、繁殖、挤奶设备等产品展示，包括 在全世界享有盛誉的法国 顶尖遗传基因技术的展示。            更多信息请咨询 法国驻沪总领事馆商务处农业食品部 ： shanghai@ubifrance.fr 。

    法国驻华大使馆商务处 - 法国企业国际发展局将于 2012 年 5 月 10 日至 12 日的中国国际焙烤展览会 (Bakery China) 期间，带领法国烘焙行业的专家和企业组成法国展团来沪参展（上海新国际博览中心 W1 馆 B80-B88 展台），并在全上海多所知名面包房和超市举办大规模烘焙文化盛事——首届法国面包节。           从 5 月 12 日到 6 月 10 日，法国驻沪总领事馆商务处 - 法国企业国际发展局、法国烘焙设备制造业联合会、法国粮食出口协会，以及法国烘焙领域知名企业（如乐斯福 Lesaffre 、巴黎大磨坊 Grands Moulins de Paris 、德利坊 Delifrance 、 Demarle 模具、肖邦设备 Chopin 、 Daregual 香料、 Mecatherm 自动烘焙生产线、 IDI 烘焙原料、莱塔 Laita 、贝尔 Bel 、 Even 奶酪、乐芝牛、西诺西诺迪斯 Sinodis 等），将代表整个法国面包行业齐聚上海，在法国传统的面包节庆（5月16日）之际对法国的面包神圣欧诺莱（ Saint Honoré ）致以敬意，并向广大中国消费者宣传推广法国面包文化。           借此契机，两位“法国最佳面点师”将来到上海：第一位是烘焙大师帕斯卡·特佩尔（ Pascal Tepper ），他将于 5 月 10-12 日龙阳路新国际博览中心的国际焙烤展期间，在法国乐斯福展台上向观众现场演示面包制作，并为上海第一家专业烘焙学校“海上青焙坊”（ Shanghai Young Bakers SYB ）的学生们开展一整天的烘焙教学。“海上青焙坊”是由法国驻沪总领事馆发起、并与家乐福基金会和乐斯福公司共同支持的一个公益项目，今年已是第四届，致力于资助中国弱势群体青年学习法式烘焙的技艺、并随后在烘焙坊或星级酒店找到得体工作，以获得稳定的生活保障。           第二位是克里斯蒂安·瓦布雷（ Christian Vabret ），面包制作世界杯赛（ Coupe du Monde de boulangerie ）主席，也是奥利亚克烘焙学校（ EFBA ）的创建人兼校长。瓦布雷将代表“海上青焙坊”的合作伙伴——奥利亚克烘焙学校，来到中国与大家分享关于“面包、营养和健康”的理念。毫无疑问，中国消费者关心的卫生问题将是本届法国面包节的重要主题。因此，上海多家知名烘焙连锁店（欧尚超市、城市超市、可颂坊、克莉斯汀、巴黎贝甜、 BRIOCHE DOREE ）将共同在一个月时间里推出利用法国烘焙原料和技艺制作的各式代表性面包，提供让消费者放心、充满法式风味的健康安全产品。   优质的法国面粉、先进的烘焙设备、著名的烘焙大师、受过法国面点培训的年轻烘焙师，相信这一切元素结合在一起，将为我们呈现一场别具特色的 “ 法国面包节 ” 。

        法国在激光光电领域处于世界领先地位，激光产业在法国已成为研究与创新的首要产业。激光技术在照明、工业生产以及医学治疗方面有广阔的发展前景，法国政府不仅将鼓励大功率激光作为发展战略，在飞秒激光方面展现其强大的优势，还批准成立了一系列专攻激光技术研究与发展的园区，布列塔尼地区的光电产业研发中心Photonics Bretagne就是一个很好的实例。         布列塔尼光电产业开发区旨在将布列塔尼地区的光电领域企业集中在一个高水平的开发区内。目前，这一开发区内已经有22家企业，10家研究培训机构和10个支持机构（布列塔尼地区工商会、布列塔尼国际发展局等）。其重要成员包括： - CNRS IPR : 国家科学研究中心—雷纳物理研究所 - CNRS Foton : 国家科学研究中心—信息技术光学功能试验室 - Institut Maupertuis : 生产控制和机械电子技术资源中心 - ENSSAT Lannion : 国家应用科学和技术高等学院 - Keopsys : 光纤激光和放大器制造领域的世界领先企业之一 - Ixfiber : 专业从事设计、制造和销售专用光纤、基于光纤光栅传感网络（FBG）器件和光纤组装的企业 - IDIL Fibres Optiques : 设计和制造光纤、传感器、激光以及科学和工业应用系统的企业 - Kerdry : 专门从事光学薄膜层沉积和光纤镀金属的企业 - Evosens : 光学工程设计事务所，也从事系统集成和制造方面的设计 - Yenista Optics : 设计和制造光电集成、元件和光电模块的企业 - Oxxius : 从事可见光波长激光光源的设计和制造的企业 - Laseo : 激光微加工和工业激光标记机器的制造商 - Ideoptics : 为工业设计和开发创新的光学系统，发明多点扫描技术的公司 - Edixia : 生产工业监视系统的公司         布列塔尼光电开发区的战略是加强光电行业的影响，支持光电行业的工业和技术发展。开发区的发展重点有三个： - 调整布列塔尼光电行业的结构，在所有的成员之间创立一个共同的、有影响力的标识和共同的身份，加强成员之间的互动，优化对成员的共同指导。  - 通过积极支持企业的项目而达到创新，尤其是促进技术转让和行业间的交叉，并向开发区的成员提供创新的工业产权服务。 - 支持开发区内的中心企业走向目标市场，帮助它们了解市场经济要求，寻找工业和商业机会，并通过集体团队的形式，支持中小企业的商业战略。例如今年来华参加世界激光光电展览，就是在这一框架之内采取的行动。          2012年，布列塔尼光电产业开发区由法国驻华大使馆商务处-法国企业国际发展局引领，参加了3月下旬在上海举行的慕尼黑上海光博会。这一展览的影响逐年扩大，今年展会共计接待了来自19个国家的475家参展厂商，并吸引了34000多名参观者，比2011年增加了六千余人。此项展会被认为是中国最重要的光学和光电技术国际展览，也是世界光电行业不可忽略的重要展览活动。         本次来华参展的成员企业和研究机构有：Quantel, Keopsys, Ixfiber et Perfos。这一展会对它们来说，是一次绝好的机会以展示其最优秀的产品和技术，并面对面地与中国业界人士进行交流，探寻新的商机。         如需详情，可通过布列塔尼光电开发区的网站 www.photonics-bretagne.com 了解成员公司或研究机构的信息和联系方式，也可以通过电话+33 2 96 48 58 89或电子信箱 npicard@photonics-bretagne.com 与开发区总部取得联系。

        2012慕尼黑上海光博会将于3月20-22日于上海新国际博览中心举行，法国驻华大使馆商务处-法国企业国际发展局携毕达哥拉斯光学商务中心组织法国光学领域14家知名领头企业参加本次行业盛会。         法国在激光光电领域处于世界领先地位，激光产业在法国已成为研究与创新的首要产业。激光技术在照明、工业生产以及医学治疗方面有广阔的发展前景，法国政府不仅将鼓励大功率激光作为发展战略、在飞秒激光方面展现了其强大的优势，还批准成立了一系列专攻激光技术研究与发展的园区，比如此次参展的阿基坦大区La Route des Lasers (激光之路) 和布列塔尼地区的光电产业研发中心Photonics Bretagne。         组成本次法国展团的知名企业包括：世界领先的系统设计制造企业Amplitude Technologies，该公司不仅建立了钛宝石作为增益介质的二级啁啾脉冲放大(CPA)系统，也是致力于高能激光质子加速技术、可用于质子治疗手段的SAPHIR项目的领导者；开发销售各类新型短脉冲激光器 和设计各类二极管泵浦飞秒激光器的Amplitude Systèmes公司，提供从精微加工到激光烧蚀多孔成像的解决方案；领先光学产品及解决方案供应商3SPGroup，其产品涉及电信、激光、传感、工业、国防、医疗及研发等领域；专注于激光微系统的设计与制造30多年的Laser Cheval公司，其产品能实现微切割、微焊接、微钻孔和打标等工作，适用于钟表制造、奢侈品、医疗、宇航、汽车、军工等产业，在激光微运用方面处于法国领先地位。          此外，创新型10NS高重复率脉冲光纤激光器设计制造商EOLITE SYSTEMS，有源及无源特种光纤、各种工业用光学模块的独立制造商IXFIBER，设计开发并生产Shack-Hartmann波前分析仪的Imagine Optic公司，专业设计各类LIBS技术固体、液体和气体基础分析仪的IVEA公司，开发制造高功率光纤激光器和光纤放大器的KEOPSYS公司，致力于设计高精度波前感应器的Phasics公司，固态激光行业的领先企业Quantel，生产应用于材料精微加工、精细标记、生物和医疗领域的激光器的TEEM公司，也都是此次法国展团的重要成员。         据悉，法国展团的展位设于上海新国际博览中心W2馆近主干道处，届时将向与会者展示法国产品在该领域的创新和先进技术，并迎来中国业内人士共同交流会谈、探寻商机。展会期间，毕达哥拉斯光学商务中心还将同法国驻华大使馆商务处合作，于3月21日晚举办一场中法嘉宾出席的商业酒会，更多信息请联络：华女士 (上海法领馆商务处 高新技术-服务-航空部商务专员 mian.hua@ubifrance.fr )。         毕达哥拉斯光学商务中心（Pythagore）是设立在上海、服务于法国激光和光学领域企业的商业平台，中心聚集了十五个该领域的法国企业，有一个专业的中法团队帮助其成员企业建立与中国企业间的合作伙伴关系，促进其在中国市场的共同发展。

  2011年1月24日，25日和26日，蒙伯利埃（法国） 朗格多克-鲁西永有机葡萄酒行业协会主办的第十八届有机年份葡萄酒展览会2011年1月24日，25日和26日在蒙伯利埃展览馆举办。这一届展览会集中了来自十五个国家的560家参展商。朗格多克-鲁西永地区议会和欧洲联盟对展览会给予了财务上的支持。与展览会同时举办的，还有“法国南部出口局”（葡萄酒行业）组织的国际商务洽谈活动。 2011年的有机年份葡萄酒展览会的参观人数达到了3200人，而2010年的展览会期间，参观人数为2700人，也就是说，2011年的参观人数比2010年增加了百分之十八。参加展览会的企业代表了三十九个国家，其中包括德国、澳大利亚、比利时、加拿大、中国、迪拜、西班牙、美国、斯堪的纳维亚国家，等等。来展览会参观的主要是一些葡萄酒的进口商（18%），葡萄酒专营店（18%），批发商（10%）和餐饮业人士（7%）。 采用有机农业产品酿制的葡萄酒满足了人们对高档正品葡萄酒的需求，这些产品在生产过程中尊重环境，不使用转基因产品、合成农药和化学肥料。这样的葡萄酒是法国市场上最吸引消费者的有机产品之一，出口市场也在不断发展壮大。世界市场的增长涉及到大部分葡萄酒消费国和整个零售渠道（葡萄酒专营店，餐饮业，大型超市，专门网络，等等）。 展览会参观者人数的增加证实了有机葡萄酒市场的活跃，也说明朗格多克-鲁西永地区各个方面所做出的共同努力卓有成效。 参展企业的评论证明了企业对这一展览活动的满意度： “我认为展会组织得很好。好象这个展会变得越来越有吸引力了，因为参观者来自很多不同的国家。我希望这个展会继续发展壮大，希望明年的展会再一次取得成功。” ——艾利亚娜酒庄（智利） “2011年的有机葡萄酒展览会所取得的成功使我感到很高兴，这是出乎我的意料的。我与一国际上的客户有了新的接触，也见到了平时的一些老客户。对于与其他葡萄产区的同事们所进行的交流，我也有很高的评价。2011年的年份葡萄酒展览会一切都组织得很好：各个展台之间有足够的空间，展台都一样，没有做广告宣传的小旗子（……）我想我明年会再来的。” ——斯特罗梅耶（奥地利） “（……）我想借此机会向你们表达我们在这紧张的三天时间里所体会到的惊喜。这是一次极高水平的展览活动。” ——帕尔•巴尔达（西班牙） 下一届有机年份葡萄酒展览会将于2012年1月23日至25日在蒙伯利埃展览馆举行。 有兴趣者可从 www.millesime-bio.com 网站上下载这次展览活动的照片。 新闻联络： Cendrine Vimont 电子信箱： vimont.aivb@orange.fr 电话： +33 4 99 13 30 43 朗格多克-鲁西庸生物葡萄酒行业协会（AIVB-LR） Arcades Jacques Coeur - Bât C 75 avenue de Boirargues 34970 Lattes – France（法国）  

 一个没有膺品、没有人携带钱包又或是一个连汽车也能够做饭的世界，并不是天方夜谭。在数年后，智能及非接触式科技例如：NFC、RFID 及Internet of Things (物联网)等技术将能够把以上提及的想象实现。 •         钱包可能已经成为历史的产物，最近由Mastercard赞助的报告指出，移动及非接触式付款将于未来五年会经历巨大的全球性增长，预计增长额分别可达六千八百亿及三千二百亿美元。在北京，中国联通于一月亦时推出非接触式流动付款产品SIMpass。SIMpass除了能够缴付公交车及出租车的车资外，用户更可在停车场、超级市场、餐厅、药房、戏院以及公众电话使用SIMpass进行交易。直至现时为止，在全国包括湖南、江苏在内的二十多个省市已有超过二百万名SIMpass使用者。 •         未来，膺品可能不再出现。所有包含药物的产品均可配置RFID 芯片以预防伪造。成衣制造商Gerry Weber早已在旗下产品置入芯片以阻止产品被抄袭。而在短短数年间，这些RFID芯片将会变得更微细，可于更多产品内植入以作辨别真伪之用。 •         机器之间的连接及沟通将会令人类生活变得更方便。当我们驾车回家，汽车可以控制开启空调；空调又控制电视机、……根据Analysys Mason表示，于2020年全球Internet of Things 的消费者将会与超过一百六十亿部物联装置连接起来。        以上提及的创新智能科技将于亚洲博览馆举行的第二届亚洲智能卡展中展出，并且会在2011年3月29至31日的各会议中讨论。而今届亚洲智能卡展预料将会吸引超过170个参展商及超过4000名商贸来宾参与。         在2011年3月29日 (星期二)，亚洲智能卡展的第一日展期，The Asian SESAMES Award (亚洲芝麻奖) 将会揭晓去年在亚太地区，最创新的智能技术应用项目。今届评审包括中国智能卡协会主席 Mr. Frank Xu及亚太智能卡协会主席Mr. Greg Pote。而去年The Asian SESAMES Award得主则由Watchdata为星展银行推出，于新加坡使用的Live Fresh 三合一信用卡。(信用卡内置含银行服务、交通及零售缴付功能的双面智能卡)        来自银行、保安、IT、电子、零售、通讯、物流及政府，为创新智能科技发展的各专业界别人士绝对不能错过第二届亚洲智能卡展及展会中的研讨会。    上述议题将会在不同研讨会中提及： Mobile payments & financial services (3月30日,星期三上午10时至中午12时) 作为全球手机最大消费者，亚洲手机用户也开始使用手机缴付日常帐项。智能手机的出现更为手机银行服务带来契机。除了NFC、流动缴费及理财服务等相应技术外，现时手机理财服务的最新趋势如何?而在用户保安上，未来又会有甚么挑战? 这些都会是会议关心的议题。 Chairman’s introduction: M. Sebastien TORMOS – Chairman, GlobalPlatform – USA Speakers: China Telecom Group, Watchdata, Gemalto, Sunward Telecom Convergence & Mobility (3月31日, 星期四下午2时至5时30分) 无论现今社会转变是否由身份识别、网络、流动性及非接触式技术所主导。企业与持份者越趋重要的合作使融合技术产生变革，发展出表现更佳的产品及服务，增加它们成功及占据市场的机会。会议将向与会者说明这种发展趋势。  Chairman: M. Gérard DE MOURA – Managing Director, Galitt – France Speakers: American Express, Multos International, Giesecke & Devrient, GlobalPlatform, Oberthur Technologies, RFI Global NFC & contactless applications (3月30日,星期三下午2时至5时30分) 2010年，全球在近距离通讯(NFC)及无接触通讯服务的采用及配置上均有不俗的发展。但未来会有甚么近距离通讯应用软件满足用家需求? 在科技方面会有甚么挑战：兼容性、手机的各样制式、规格?会议将环观各个层面如何促进NFC技术的使用。 Chairman: M. Craig RICHMAN - Member, NFC Forum Speakers: DeviceFidelity, Gemalto, Giesecke & Devrient, Fime, Sony, Verayo Internet of Things / M2M applications (3月31日, 星期四上午9时至下午1时) 处身数码世代，作为消费者及用家当然希望个人化科技能够把日常生活化繁为简。这个会议旨在探讨未来智能科技面对的主要难题和推测技术在未来如何满足数千万计，智能科技买家及用家的期望。 Chairman: M. Gerald SANTUCCI – Head of Unit, European Commission Speakers: CIITA, Giesecke & Devrient, Watchdata, Sierra Wireless, University of Paris Dauphine, Gemalto   关于亚洲智能卡展览会    日        期：2011年3月29至31日    开放时间：3月29日           2:00pm – 5:30pm                                            3月30-31日     9:30am – 5:30pm    地       点：香港亚洲国际博览馆    主办单位：法国高美爱博展览集团 (COMEXPOSIUM)    网       址： www.cartes-asia.com    只限业内人士参观   亚洲智能卡展   智能卡展于2010 年首次移师香港举行，已取得不俗成绩。去年亚洲智能卡展成功吸引来自全球共116 名参展商，邀得2813 名来自银行、电子保安、零售及电讯业等不同界别的人士参与，并向参展商及访客展示最新的电子交易、手机安全及智能卡生产等信息。预料第二届亚洲智能卡展将继续成为亚洲区业内讯息及技术交流的平台。 The CARTES -25年的业内权威   早前于巴黎举办的CARTES & IDentification 不仅成为全球智能卡工业的年度盛事。在场的432个参展商及合共18,768名来自世界各地的访客，更一同见证亚洲智能卡展主办团队CARTES 步入25 周年的重大里程。CARTES早于业内享负盛名，在过去的四分一世纪，CARTES 不为余力地推广智能卡工业，提供技术及信息交流平台，当中包括设立鼓励创新科技的SESAMES Awards。                 CARTES 活动由法国专业展览团队COMEXPOSIUM (法国高美爱博展览集团)策划。 与媒体及社团组成强势伙伴     在各个小区组织、政府部门及本地发展组织的支持下，亚洲智能卡展将成为连系亚太区智能科技工业的一个重要信息及交流平台。 联络 如欲索取亚洲智能卡展更多数据、相片或安排专访，可致电 +852 9684 3926 或电邮 otis@credcommunications.com 与CRED Communications Ltd, 龚文康先生 (Otis Kung)联络。  

拉塞莱克公司（Laselec）刚刚开发成功一种特别的工艺，专为铝质电缆打印标记。这种新的技术是应空中客车公司的要求开发的，实际上是一种采用激光预先打印点状标记的工艺。铝质电缆的特点是具有密封的接头，而且接头处没有开口，无法在打印标记后检查打印作业是否正常。因此打印过程中需要极高的精度为打印点定位。对于拉塞莱克公司来说，这是一个真正的挑战，而用激光打印电缆标记正是拉塞莱克公司的专长！ 目前，减少重量成了飞机制造业的优先目标之一。为了满足这一要求，在新一代的飞机制造当中，大量引入了铝质的电缆。在一架A380飞机上，有五百多公里各种性能的电缆，而且每个电缆的区段都要带有识别标记，以方便维护。在空中客车公司的要求之下，拉塞莱克公司（该公司1989年开发了第一套紫外线激光电缆标记打印和识别系统）开发了专门的铝质电缆标记打印工艺。更准确地说，这是一种激光先期打印工艺。激光打印点需要进行高精度的定位，以保证接头触点的嵌装安全。的确，在这一类的电缆上，接头触点是密封的，没有供后期检查打印作业是否正常的开口。 目前，电缆使用“毡笔”式的标记打印机打印标记，以检查打印作业是否正常。 拉塞莱克公司的董事长总经理艾里克•迪蓬（Eric Dupont）说：“这种手工操作方法的主要缺点是，打印的字符不明确，而且打印出来的标记不是永久性的。所以在嵌装接头之后，根本无法进行后期的检查。激光光点标记的预先打印采用高精度的定位，弥补了这一缺陷，因此而保证了接头嵌接作业的安全性。” 空中客车公司和拉塞莱克公司为这一工艺注册了多个专利；今天这一工艺已经得到验证，不久将在航空电缆制造业推广采用。 采用激光打印电缆的标记可以保证标记不会消退，而且对电缆的绝缘没有腐蚀性，在电缆标记打印领域是一个真正的突破。这一技术在民用和军用工业计划当中得到广泛采纳，成为很多领域中的指定技术，尤其是在车辆上，不管是工业车辆还是高档的汽车、赛车、拉力赛车，等等。ULYS Modena系列的标记打印机是可以随着技术的发展而发展的，完全可以满足所有这些需求。这一系列中的基本类型ULYS 110用于小批量电缆的标记打印，可以根据需求进行调整，打印能力可以一直提高到装备有两台激光打印机，在生产效率上至今无可比拟的ULYS 990。拉塞莱克公司还开发了MRO 200，以满足航空器维护、改造和修理中心的特殊要求。Ulys Modena 和 MRO 200是由PC计算机控制的，生产完全自动化，使用简单，生产效率高。 拉塞莱克公司还设计了一台样品测试机MT 200，以测试正在开发过程中的电缆是否适应紫外线激光标记打印，并定期检查电缆的生产。新的EN 4650标准重申制造厂商对电缆的组成成份负有责任，电缆的技术特性在经过激光的标记打印之后，应保持不变。在这种情况之下，MT 200就更显示出是一种必不可少的工具，以检查使用者采用激光照射之后，标记的反差水平是否符合规定。COMET系统是对这一设备的又一个补充，因为采用该系统可以检查打印标记的颜色反差。该系统的软件通过一台数字式的摄像机和一套对样品施以光照的双光纤系统，实时地分析样品的打印标记。 拉塞莱克公司在世界上的地位： 拉塞莱克公司的电缆标记打印设备为全世界主要的航空器制造厂所采用：阿古斯塔韦斯特兰公司（Agusta Westland）, 空中客车公司, BAE系统公司, 贝尔直升机公司, 波音公司, 庞巴迪航空航天公司, 塞斯纳航空器公司, 昌河航空器公司, 欧洲宇航防务集团, 巴西航空工业公司（Embraer）, 欧洲直升机公司, 湾流宇航公司（Gulfstream Aerospace）, 印度斯坦航空有限公司, 美国豪客比奇公司（Hawker Beechcraft）, 本田航空器公司, I.A.I., 米格飞机公司, 西科斯基全球直升机公司（Sikorsky Global Helicopters）, 上海航空器适航审定中心。 拉塞莱克公司的营业额百分之八十来自国际，所以2011年对亚洲和美洲大陆寄予很大希望。 拉塞莱克公司2004年以来在印度立足，为印度最大的产品订购方提供装备，其中包括印度斯坦航空有限公司。今年拉塞莱克公司将在亚洲太平洋地区设立一个新的机构，并在“客户服务站”建立配件贮备，出于战略的考虑，“客户服务站”设在距离主要的用户不远的地方。 拉塞莱克公司在美国立足已稳，使美国的客户受益于高品质的产品和客户支持服务。该公司在美国的客户支持服务中心设在达拉斯。今年，拉塞莱克公司的美国团队将参加四个专业展览会。 拉塞莱克公司还进入了巴西。多年来，巴西航空工业公司集团信任拉塞莱克公司，不久的将来拉塞莱克公司亦将与巴西的另一家公司签订新的合同。 拉塞莱克公司2000年初以来进入墨西哥，并在该国拥有很多客户。公司在墨西哥的客户支持办事处设在凯勒达罗，就近向本地的客户提供高品质的服务，并受到赞誉。 感兴趣者可以在2011年的以下展览会上看到拉塞莱克公司的各种系列产品的最新装备： 2月9日 - 2月13日：印度班加罗尔，印度航空展（AERO INDIA） 3月5日 - 3月8日：美国奥兰多，直升机展览（HELI EXPO） 4月17日 - 4月20日：美国纳什维尔，Army Aviation Association of America/Quad-A展览 5月18日 - 5月19日 ： 美国威斯康星洲密尔沃基里，线缆工艺展览（Wire Processing Expo） 6月20日 - 6月26日：法国巴黎，布尔热航空展（Salon Aéronautique du Bourget） 10月10日 - 10月12日：美国内华达洲拉斯维加斯，全国航空学会（NBAA）展览 欲知详情，请与以下地址联系： 拉塞莱克公司（LASELEC） 商务经理Marie-Line Laval 电话：+33 (0) 582 950 550 电子信箱： info@laselec.com 网站： www.laselec.com