UBIFRANCE BLOG http://www.ubifrance.com/ List of Posts en-us 1 Copyright 2010 - 2012http://www.ubifrance.com, All Rights Reserved. Mon, 21 May 2012 10:12:06 GMT Hotel Galatea v Kosmonosech Na pozvání pana ředitele Kopeckého jsem 17.května navštívila hotel Galatea v Kosmonosech.

Hotel je krásně umístěn v zeleni, má svůj vlastní rybníček a nabízí několik venkovních zastřešených teras k pořádání nejrůznějších společenských akcí. Jeho program je bohatý a nabízí mimo jiné i ochutnávky vín pro znalce a milovníky tohoto moku, při kterých se mohou dovědět mnoho zajímavých informací o oblasti původu, zpracování i vhodném použití k tomu kterému jídlu.

Ubifrance by zde chtěla v budoucnu uspořádat degustaci francouzských vín, protože již někteří francouzští vinaři projevili svůj zájem. Degustační místnost je příjemná a stardartně vybavena. Vinný sklep je krásný jednoduchý prostor se starou studní, která zcela jistě přispívá k jeho charakteristickému klimatu.K degustacím se jistě hodí i restaurace, která je světlá, členitá, s vyhlídkou do udržované zahrady. Prostory hotelu jsou používané pro svatby a firemní akce. Budeme se těšit, že zde i my představíme francouzské vinaře s jejich víny, které český trh doposud nezná.

]]> Barbora DUFKOVA Mon, 21 May 2012 10:12:06 GMT ČESKO-FRANCOUZSKÉ FORUM NA TÉMA „OCHRANA OBYVATELSTVA A VNITŘNÍ BEZPEČNOST“ Dne 16. května se v hotelu DIPLOMAT v Praze konal, pod záštitou Ministerstva vnitra ČR, odborný seminář v oblasti Ochrany obyvatelstva a vnitřní bezpečnosti. Seminář uvedla Jeho Excelence, Velvyslanec Pierre Lévy, dále náměstek Ministra vnitra Mgr. Ondřej Veselský, Policejní Prezident plk. Mgr. Petr Lessy a generální ředitel HZSČR Ing. Drahoslav Ryba. Akce se zúčastnili zástupci Hasičského záchranného sboru a zástupci Policie z celé České republiky.  Za francouzskou stranu přijal pozvání atašé pro vnitřní bezpečnost při Francouzském velvyslanectví Laurent Klimt a 11 francouzských společností, které spolupracují s Ministerstvem vnitra ve Francii.  

Jména francouzských společností:
1. ALSETEX
2. BOCHE
3. BULL
4. GEORGES MORAND
5. MGEUROP
6. EUROCOPTER
7. MORPHO
8. PROENGIN
9. VERNEY CARRON
10. VERTICAL 8
11. MSA GALLET

Cílem semináře bylo v první části představit francouzským společnostem fungování HZS a Policie v ČR. Tohoto úkolu se zhostil Policejní Prezident Ing. Petr Lessy (pro Policii) a náměstek generálního ředitele HZS plk. Ing. František Zadina. Francouzské složky MV představil pan Laurent KLIMT. Poté se publiku představilo všech 11 francouzských společností krátkou prezentací.

Po obědě následovaly individuální schůzky mezi českými a francouzskými účastníky.

]]> Lucie NEMCOVA Mon, 21 May 2012 10:03:42 GMT Obchodní setkání s francouzskými výrobci vín a delikates Dne 6.listopadu 2012 se v Praze uskuteční obchodní setkání s francouzskými výrobci vín a delikates (paštiky, sýry, cukrářské speciality atd.). Akce je určena pro české dovozce potravinářského zboží, distributory, profesionály a novináře z oboru gastronomie. Vstup je pro odbornou veřejnost zdarma. O přesném místě a času konání akce, stejně jako o jednotlivých producentech, vás budeme informovat zde na blogu.

Kontakt: Zuzana SYROVÁ, zuzana.syrova@ubifrance.fr, 234 711 827

]]> Zuzana SYROVA Thu, 17 May 2012 11:30:51 GMT Sud-Ouest Découverte Toulouse 2012 Ve dnech 18. a 19. dubna se konalo v Toulouse zajímavé setkání vinařů a výrobců potravin z oblasti jihozápadní Francie s možnými zahraničními zákazníky. My jsme byli přítomni, abychom našim věrným zákazníkům zprostředkovali seznámení v České republice ne příliš rozšířenými apelacemi jako AOC Côtes du Marmandais, Marcillac, Bas-Armagnac a mnoho dalších...

Setkání "Sud-Ouest Découverte Toulouse 2012" se konalo na výstavavišti se jménem Diagora na jižním předměstí Toulouse. Vystavovatelů bylo přítomno přes sedmdesát a program byl velmi nabitý. V průběhu prvního dne jsem absolvoval přes deset schůzek s vinaří nebo zástupci kooperativních sklepů z různých apelací. Při každém takovém "rendez-vous" jsem ochutnal pět až deset vzorků. Byla to ideální příležitost poznat nové odrůdy, které se v jiných oblastech nepěstují jako například "Fer Servadu"  nebo "Tannat". Oblast jihozápaní Francie se rozkládá mezi Centrálním masivem a Pyrenejemi a převládá zde atlantické klima velmi podobné podmínkám v Bordeaux. V regionu se vyrábí také slavný Armagnac.

Mile mne překvalipa bílá vína z oblasti Gascogne, která jsou postavena na odrůdách "Colombard" a "Gros Manseng". Tyto vína jsou na rozdíl od bílých vín z údolí Rhôny méně alkoholická, což by našim zákazníkům mohlo vyhovovat. Jedná se o velmi svěží a květnatá vína.

Samostatnou kapitolou jsou lehce nasládlá bílá vína tzv: moelleux, tento výraz doslova znamená jemné a hladké a obvykle označuje bohatý, středně sladký styl ve většině oblastí Francie, s vyjímkou Loiry.Tyto vína se pijí více chlazené, než běžná bílá vína a obsahem alkoholu se pohybují kolem 12%. Myslím, že to bude dobrá volba především pro naše ženy.

A ženy také jistě zaujme polosladké růžové víno "Grain d Amour" z kooperativního sklepa vinařů Broulhois, které mne překvapilo svojí intenzivní vůní po růžích. Podobně tomu bude u perlivého vína s apelací Gaillac od vinaře z domény La Bastide v Marssacu.

U stánku, kde vystavovalo vinařství Chateau Saint-Sernin z oblasti Cahors, jsem narazil na příjemná červená vína, které byly postaveny z 90%-80% na Malbecu a doplněna 10%-20% Merlotem. Často se k doplnění používá také odrůda Tannat. U těchto vín byl atraktivní poměr výkon-cena. Klima se v Cahors projevuje menšími dešťovými srážkami než oblasti Bordeaux. Na podzim zde vane horký a suchý vítr z jihu, který má vliv na vysoké dozrávání bobulí. Vína z AOC Cahors jsem dříve často potkával i v českých obchodech ale v posledních letech poněkud vymizely, což je škoda.

U paní Anne Arbeau, majitelky vinařství "Vignobles Arbeau" jsem obdivoval již výše zmíněné bílé víno "moelleux"  Prince des Gravieres s pouze 12% alkoholu. U stejného vinařství zaujalo červené víno Chateau Coutinel  z AOC Fronton ročník 2009 a také 2007.

Nelze opominout apelaci Buzet, ve které se produkují vynikající červená vína, svojí kvalitou se blížící vínům z Bordeaux. Zajímavostí je, že téměř  95% všech vinařů z této oblasti se sdružuje v kooperativním vinařství "Les Vignerons de Buzet".

Závěrem bych rád poděkoval společnosti UBIFrance Praha, která mi tento profesně zajímavý pobyt zajistila, konkrétně pak paní Barboře Dufkové za perfetní organizaci.

V průběhu měsíce května, jakmile dorází vzorky od vystavovatelů, uspořádame dvě ochutnávky pro naše věrné zákazníky. Vína společně ohodnotíme a rozhodneme se pro případný dovoz.

Michal Konvička, společnost VENTOUX, s.r.o.

 

]]> Zuzana SYROVA Fri, 04 May 2012 10:28:20 GMT Na veletrhu Víno a Delikatesy Veletrh letos opět nabídl tradiční halu českých vinařů a centrální halu zahraničních účastníků. Francie byla zastoupena dvěma stánky, na kterých vystavovatelé představovali více domaine. Vína byla velice kvalitní, návštěvníci měli možnost degustace na místě a profesionálové z oboru ocenili jejich příznivé ceny. Zájemci byli z Prahy i jiných regionů a potvrdilo se, že francouzská vína jsou stále atraktivní a žádaná.

Byl pořádán Den vín z Bulharska a z italské La Botella. Na veletrhu se představily i regionální výrobky, z velké části to byly především nejrůznější druhy sýrů. Oproti loňsku bylo i více stánků se sklem, novinky představila i belgická čokoláda. Uzenářské zboží bylo tradiční, chybí nové komodity, více snoubení sýrů se zavařeninami.

]]> Barbora DUFKOVÁ Thu, 03 May 2012 12:20:43 GMT Česko-francouzské kolokvium o prosazování práv duševního vlastnictví Dne 26. dubna se ve Francouzském institutu v Praze (Štěpánská 35, Praha) uskuteční « Česko-francouzské kolokvium o prosazování práv duševního vlastnictví », které zorganizovalo Generální ředitelství cel ČR a Ekonomické oddělení Francouzského velvyslanectví v České republice spolu s Francouzskou celní správou u příležitosti Světového dne duševního vlastnictví.

Kolokvium bude zahájeno úvodním slovem francouzského velvyslance v ČR, se svými příspěvky vystoupí dále zástupci české a francouzské celní správy, Úřadu průmyslového vlastnictví, organizace Comité Colbert ale také zástupci soukromého sektoru. V průběhu dne budou moci účastníci shlédnout také výstavu padělků s odborným výkladem.

Potvrďte, prosím, svou účast panu Mgr. Luďku KANDOVI L.Kanda@cs.mfcr.cz.

Pozvánku a program kolokvia naleznete zde.

]]> Zuzana SYROVA Fri, 20 Apr 2012 11:31:11 GMT Česko-francouzské fórum na téma „Ochrana obyvatelstva a vnitřní bezpečnost“. Ekonomická mise Ubifrance v Praze pořádá ve spolupráci s atašé pro vnitřní bezpečnost Francouzské ambasády v ČR Česko-Francouzské Fórum na téma „Ochrana obyvatelstva a vnitřní bezpečnost“. Akce se koná pod záštitou Ministerstva vnitra ČR.

Fórum se koná dne 16.5.2012 v hotelu Diplomat.Den bude zahájen úvodním slovem francouzského velvyslance v ČR a 1. náměstkem ministra vnitra. Dopoledne proběhnou obecné prezentace služeb ochrany obyvatelstva a vnitřní bezpečnosti v České republice a ve Francii. Poté se v krátkosti představí každá z francouzských společností, které již spolupracují s ministerstvem vnitra ve Francii a které by chtěly začít spolupracovat i českým ministerstvem. Po obědě budou následovat individuální schůzky.

Bližší program naleznete v příloze.

]]> Lucie NEMCOVA Tue, 10 Apr 2012 09:25:59 GMT Francouzsko-české obchodní setkání na veletrhu Techagro Dne 3.dubna jsme se spolu se třemi zástupci francouzských společností zúčastnili veletrhu Techagro v Brně. Účast (organizátory odhadována na 100 000 osob) byla o mnoho větší než na Salimě, byla zde představena především zemědělská technika, stroje, vybavení a zařízení pro stájové chovy, včelaře, potřeby pro myslivce, ale i živá zvířata, skot, ovce a kozy.

Během prvního dne si francouzské společnosti vyslechly prezentace o struktuře chovu dobytka v ČR přednesenou doc.Dr.Ing.Josefem Kučerou a o českém trhu s krmivy od Ing. Josefa Svobody, CSc. Odpoledne potom probíhaly individuální obchodní jednání na stáncích jednotlivých českým firem, které měly o setkání s francouzskými zástupci zájem.

 

Druhý den jsme navštívili ZD Krásná Hora nad Vltavou s chovem českého strakatého skotu a bioplynovou stanicí.
 

Francouzské společnosti hledaly na českém trhu ditributora  pro následující výrobky: hygienické potřeby pro ošetření dojnic, tunelové systémy pro uskladnění nebo chovy, mléčné náhrady a krmiva.

]]> Zuzana SYROVA Thu, 05 Apr 2012 16:30:57 GMT Obchodní setkání se Škodou Auto V pátek 23. března proběhlo v Mladé Boleslavi setkání zástupců jedenácti francouzských průmyslových podniků s nákupčími společnosti  Škoda Auto.  Po vzájemném představení jednotlivých účastníků následovala bilaterální jednání, jejichž účelem bylo identifikovat možnosti potenciální obchodní spolupráce.  Odpoledne pak bylo věnováno prohlídce výrobních hal Škody Auto v Mladé Boleslavi. Páteční program navazoval na předchozí návštěvu závodu Volkswagenu ve Slovenské Bratislavě, kterou organizačně zajišťovali naši Bratislavští kolegové. Celkem se akce zúčastnilo 13 francouzských firem.

]]> Josef HORAK Wed, 28 Mar 2012 15:59:43 GMT Ubifrance spustila 14.března internetový portál "You buy France" Ubifrance spustila ve středu 14.března internetový portál v angličtině na podporu francouzských firem na zahraničních trzích s názvem "You buy France".

Stránka si klade za cíl propojit francouzské společnosti všech velikostí s jejich potenciálními zákazníky a obchodními partnery na celém světě. Nabízí francouzským vývozcům mimojiné prostor pro představení společnosti a jejich produktů, integrovanou poštu, odkazy na sociální sítě, vyhledávače ve 20 jazycích ...

Přístup na tento portál je možný buď z domovské stránky www.ubifrance.com nebo z blogů jednotlivých zemí (www.ubifrance.com/cz). V současnosti sdružuje 6 500 francouzských vývozců, přičemž cílem Ubifrance je dosáhnout na konci roku 2013 20 000 firem.

Portál spustil pan Pierre Lellouche, francouzský státní tajemník pro evropské záležitosti, který při této příležitosti upozornil na problém francouzských společností, jímž podle něj není schopnost vyrábět zboží, ale následně ho vyvážet.

]]> Zuzana SYROVA Tue, 20 Mar 2012 10:32:44 GMT AREVA podepsala sérii memorand se 14 českými firmami Zástupci firmy AREVA podepsali v pondělí 5. března 2012 sérii memorand o porozumění se 14 českými společnostmi. Dohoda se týká budoucí spolupráce na projektech reaktorů EPR™ a zejména při dostavbě 3. a 4. bloku jaderné elektrárny Temelín.

Slavnostní podpis se konal na Francouzském velvyslanectví v Praze a zúčastnili se ho mimo jiné velvyslanec Francie v České republice jeho excelence pan Pierre Lévy, obchodní ředitel společnosti AREVA pan Ruben Lazo, zástupce viceprezidenta pro nákup společnosti AREVA pan Valéry Lefevre, ředitel společnosti AREVA pro Českou republiku pan Thomas Epron a také náměstek ministra průmyslu pan Milan Hovorka.

Většina ze 14 firem se orientují na strojírenství a při dostavbě Temelína by dodávaly velkou část technického zařízení. Jedná se o firmy ABB s.r.o., ABEGU a.s., ARAKO spol. s.r.o., BAEST Machines & Structures a.s., EXCON Steel a.s., I&C Energo a.s., Královopolská RIA a.s., Mandík a.s., Modřany Power a.s., Metra Blansko a.s., Schneider Electric CZ s.r.o., SIGMA Group a.s., Vítkovice a.s., ZVVZ– Enven Engineering a.s.

Účast českých firem na projektu dostavby Temelína sice není oficiální podmínkou, ovšem zástupci ČEZu a státu již vícekrát dali najevo, že při výběru dodavatele bude tento aspekt zohledněn.

V případě svého vítězství v tomto výběrovém řízení plánuje AREVA postoupit 70% zakázek českým firmám a podpis tohoto memoranda významně přispívá k posílení nabídky společnosti AREVA v tomto projektu.

]]> Petr BRZAK Fri, 16 Mar 2012 11:41:48 GMT COSMEBIO V roce 2002 na popud deseti výrobců přírodní kosmetiky vznikla francouzská asociace COSMEBIO. Dala si za cíl poskytnout spotřebitelům výrobky, které jsou přírodní, pocházejí z biologického zemědělství a jejichž  ingredience  jsou vyráběny postupy, které eliminují těžkou chemii. Tento postup se nazývá « zelená chemie ».

V průběhu 10 let počet členů vzrostl z 18 firem v roce 2002 na 382 společností v roce 2011. V současné době asociace sdružuje více než 390 firem s portfoliem více než 9000 certifikovaných produktů.

Asociace COSMEBIO si u francouzského Národní úřadu pro duševní vlastnictví zaregistrovala dvě značky : BIO a ECO. Rozdíl ve složení výrobků je následující :

 

Značka BIO

Značka ECO

Obsah přírodních ingrediencí nebo ingrediencí přírodního původu

Minimálně 95%

Minimálně 95%

Obsah rostlinných ingrediencí pocházejících z biologického zemědělství

Minimálně 95%

Minimálně 50%

Obsah všech ingrediencí pocházejících z biologického zemědělství

Minimálně 10%

Minimálně 5%

Ve Francii je hodnota trhu s přírodní a bio kosmetikou odhadována na 410 miliónů dolarů, což představuje 2,7% celkového trhu s kosmetikou. A hodnota trhu stále roste.

V České republice se setkáváme s mnoha značkami francouzské a bio přírodní kosmetiky, jsou to například : Yves Rocher culture bio, terre&mer by Thalgo, Senteurs du Sud, Sanoflore, Pranârom, Phyt’s, Peggy Sage, Melvita, L’Occitane, Les Fleurs de Bach, Kibio, K pour karité, Florame, Floressance, Elicey, Acorelle, Ladrôme, Oléanat, Ella Baché, Natessance…

Více informací naleznete ve francouzském jazyce na www.cosmebio.org.

]]> Dagmar BEBROVA Tue, 13 Mar 2012 09:56:55 GMT