Ubifrance lädt Sie herzlich ein zur jährlichen Fachverkostung FRANKREICHS WEINE NEU ENTDECKT Köln, Montag, 5. November 2012 Wolkenburg Mauritiussteinweg 59 50676 Köln www.wolkenburg.de 60 Winzer aus allen französischen Weinbauregionen präsentieren ihre Weine und freuen sich auf persönliche Gespräche mit Ihnen Infos und Anmeldung beim Veranstalter: Denis ABRAHAM Telefon +49 (0)211 300 41 320 Email denis.abraham@ubifrance.fr UBIFRANCE DEUTSCHLAND Französisches Generalkonsulat Wirtschafts- und Handelsabteilung Martin-Luther-Platz 26 40212 Düsseldorf Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung sich ausschliesslich an Fachbesucher richtet!

Zum zweiten Mal organisierte Ubifrance 2011 einen Gemeinschaftsstand französischer Aussteller auf der Spirituosenmesse AQUAVITAE in Essen, Zeche Zollverein. Das umfassende Angebot von Spirituosen aus ganz Frankreich sowie als Deutschland-Premiere die bretonischen Single-Cask-Whiskies von Kaerilis richtete sich an alle Messebesucher vom Großhändler bis zum Spirituosenliebhaber. Auf der kommenden Aquavitae, vom 20. -21. Oktober 2012 in Essen werden sich die französischen Unternehmen erneut auf einem Gemeinschaftsstand vorstellen. Die Liste der französischen Aussteller wird noch bekannt gegeben. Fragen zum französichen Produktangebot und potentiellen Handelspartnern beantworten Ihnen schon vorab gerne Ihr Ansprechpartner bei Ubifrance: Denis ABRAHAM Telefon +49 (0)211 300 41 320 Email denis.abraham@ubifrance.fr UBIFRANCE DEUTSCHLAND Französisches Generalkonsulat Martin-Luther-Platz 26 40212 Düsseldorf  

Der Frankreich-Pavillon feierte auf der BioSüd 2011 in Augsburg mit sieben Ausstellern erstmals Premiere. Im nächsten Jahr sind französische Gemeinschaftsstände auf den Messen BioNord (8. und 9. September 2012 in Hannover) und BioSüd (15. und 16. September 2012 in Augsburg) geplant. Die Liste der französischen Aussteller wird noch bekannt gegeben. Informationen zum französischen Produktangebot und potentiellen Handelspartnern erhalten Sie vorab bereits bei Ubifrance! UBIFRANCE DEUTSCHLAND Französisches Generalkonsulat Martin-Luther-Platz 26 40212 Düsseldorf Telefon +49 (0)211 300 41 0 Telefax +49 (0)211 300 41 177 www.ubifrance.fr www.ubifrance.com/de Ihre Ansprechpartner: Getränke Denis ABRAHAM Telefon +49 (0)211 300 41 320 Email denis.abraham@ubifrance.fr Feinkost, verarbeitete Produkte Doris REIFENHÄUSER Telefon +49 (0)211 300 41 305 Email doris.reifenhauser@ubifrance.fr Pierre BELLAMY Telefon +49 (0)211 300 41 325 Email pierre.bellamy@ubifrance.fr  

Der Frankreich-Pavillon feierte auf der BioSüd 2011 in Augsburg mit sieben Ausstellern erstmals Premiere. Im nächsten Jahr sind französische Gemeinschaftsstände auf den Messen BioNord (8. und 9. September 2012 in Hannover) und BioSüd (15. und 16. September 2012 in Augsburg) geplant. Die Liste der französischen Aussteller wird noch bekannt gegeben. Informationen zum französischen Produktangebot und potentiellen Handelspartnern erhalten Sie vorab bereits bei Ubifrance! UBIFRANCE DEUTSCHLAND Französisches Generalkonsulat Martin-Luther-Platz 26 40212 Düsseldorf Telefon +49 (0)211 300 41 0 Telefax +49 (0)211 300 41 177 www.ubifrance.fr www.ubifrance.com/de Ihre Ansprechpartner: Getränke Denis ABRAHAM Telefon +49 (0)211 300 41 320 Email denis.abraham@ubifrance.fr Feinkost, verarbeitete Produkte Doris REIFENHÄUSER Telefon +49 (0)211 300 41 305 Email doris.reifenhauser@ubifrance.fr Pierre BELLAMY Telefon +49 (0)211 300 41 325 Email pierre.bellamy@ubifrance.fr  

Erstmalig organisierte Ubifrance 2011 die exklusiven Einkäufertage der Tiefkühlkostbranche. Fünf deutsche Unternehmen konnten aus einem Katalog mit französischen Anbietern Ihre potentiellen Handelspartner auswählen und diese in Einzelterminen kennenlernen. Die exklusiven Einkäufertage für die Tiefkühlkostbranche finden in diesem Jahr im Mai/Juni statt. Bewerben auch Sie sich für die Teilnahme! Weitere Informationen erhalten Sie beim Veranstalter: Ubifrance Deutschland – Wirtschafts- und Handelsabteilung des Französischen Generalkonsulats Martin-Luther-Platz 26, 40212 Düsseldorf Herr Pierre Bellamy Tel.: 0211 300 41-325                        Mail: pierre.bellamy@ubifrance.fr

Zum zweiten Mal in Folge organisiert die Handelskammer ‚CCI Territoire de Belfort‘ am 26. Juni 2012 in Belfort ein Business-Meeting zwischen Experten der Energiebranche. Alle Akteure der Energiebranche sind herzlich eingeladen. Programm der Veranstaltung: -  Konferenz, Austausch und B2B-Treffen mit Auftraggebern der Energiebranche –ABB, Alstom, Areva, Converteam, EDF, General Electric. Kaffeepause und Mittagspause sind im Programm vorgesehen. Weitere Informationen und das Online-Anmeldeformular finden Sie unter www.pbm-belfort.com

Fachmesse „Bonjour Gourmet!“ Genuss aus französischen Regionen 21. Mai 2012, 15.00 – 21.00h, Köln, Schokoladenmuseum Entdecken Sie französische Gourmet-Produkte und probieren Sie besondere Köstlichkeiten aus verschiedenen Regionen Frankreichs. Rund 30 Aussteller präsentieren gekühlte und ungekühlte Delikatessen wie z. B. besondere Öle und Honige, Hülsenfrüchte, Aufstriche, Chutneys, Gewürze, Pasteten, Wurstspezialitäten, regionale Gerichte, Käse, Süßwaren, Gebäck, darunter Produkte aus biologischem Anbau, mit Label Rouge oder geschützter Ursprungsbezeichnung, Produkte für die Gastronomie und den gehobenen Lebensmitteleinzelhandel. Produzenten aus den folgenden Regionen sind anwesend: Champagne-Ardennen, Lothringen, Normandie, Bretagne, Centre, Loire, Poitou-Charentes, Aquitaine, Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence und Korsika Der Delikatessenmarkt ist dynamisch und vielversprechend. Immer mehr Verbraucher suchen nach hochwertigen und natürlichen Lebensmitteln. Seit einigen Jahren verstärkt sich der Trend, zuhause zu kochen und gesünder zu essen. Das Vergnügen an der häuslichen „Haute Cuisine“ geht einher mit dem Interesse an unverfälschten und wertvollen Zutaten. Den vollständigen Ausstellerkatalog können Sie hier herunterladen. Eine Anfahrtsbeschreibung finden Sie auf der Seite des Schokoladenmuseums www.schokoladenmuseum.de/live/Anreise/anreise.aspx . Anmeldung und weitere Informationen beim Veranstalter: Ubifrance – Handelsabteilung des französischen Generalkonsulats Martin-Luther-Platz 26, 40212 Düsseldorf Doris Reifenhäuser Tel.: 0211 300 41-305 Mail: doris.reifenhauser@ubifrance.fr  

Internationale Fachmesse für Obst und Gemüse aus dem europäischen Mittelmeerraum Auch in diesem Jahr bietet der französische Verband Sud de France anlässlich der Medfel 2012 wieder ein Besucherprogramm mit Kostenübernahme (Reisekosten, Unterkunft, Verpflegung) für deutsche Einkäufer der Obst- und Gemüsebranche an.   Die Teilnehmer verpflichten sich im Gegenzug mindestens 10 Geschäftstreffen mit den Messeausstellern (davon 5 Handelspartner von Sud de France, aus dem Languedoc-Roussillon) zu vereinbaren und wahrzunehmen.   Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre. Bitte senden Sie uns bei Interesse das ausgefüllte Anmeldeformular bis spätestens 17. Februar 2012 zu. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.   Ihr Ansprechpartner bei Ubifrance: Andrea BRAND Französisches Generalkonsulat Wirtschafts- und Handelsabteilung Ubifrance Deutschland Martin-Luther-Platz 26 40212 Düsseldorf Tel : 0211 300 41 505 Fax : 0211 300 41 177 andrea.brand@ubifrance.fr  

Die Wirtschafts- und Handelsabteilung - UBIFRANCE organisiert in Kooperation mit der IHK Düsseldorf das dritte B-to-B Treffen zwischen französischen Herstellern und deutschen Vertreibern in Apotheken, Drogeriemärkten, Biomärkten/ Reformhäusern und Parfümerien. Weitere Informationen erhalten Sie in der Einladung . Sie haben die Möglichkeit die Firmenportraits der französischen Teilnehmer hier einzusehen. Sie können dann entscheiden, mit welchen Firmen Sie am 25. April in Düsseldorf Einzelgespräche führen möchten. Bitte kreuzen Sie im Anmeldebogen die Namen der Firmen an, die Sie treffen möchten und senden Sie ihn uns per E-mail, Telefon oder Fax zurück. Daraufhin erstellen wir für Sie einen persönlichen Terminplan. Wir freuen uns darauf Sie am 25. April bei der IHK in Düsseldorf zu begrüßen!   Unsere Kontaktdaten:   Carmen Maior/ Camille Gilbert/ Gaëlle Sciorato Team Schönheit & Gesundheit   Tel.: (0211) 300 41 - 102/ -475/ -540 Fax: (0211) 300 41 - 177 E-mail: carmen.maior@ubifrance.fr camille.gilbert@ubifrance.fr gaelle.sciorato@ubifrance.fr   Unternehmensinformationen:   AB7 Industries (Pflegetextilien) Unterlagen:  Portrait , Broschüre Webseite: www.ab7-industries.fr   Algovital (Biokosmetik, ätherische Öle, Raumdüfte) Unterlagen:  Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2   Webseite: www.algovital.com   Alpol Cosmetique (Kosmetikabfüllung - auch bio) Unterlagen: Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2 Webseite: www.alpol.fr   Ballot-Flurin Apiculteurs (Biopflege für Haut, Haare und Körper) Unterlagen: Portrait  , Broschüre Webseite: www.ballot-flurin.com   Beautymed (Technische Schönheitspflege) Unterlagen: Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2   Webseite: www.beautymed.fr   Berdoues Parfums (Parfums - auch Babies und Kinder) Unterlagen: Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2 Webseite: www.parfumsberdoues.com   Biocyte (Nahrungsergänzungsmittel) Unterlagen: Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2  , Broschüre 3   Webseite: www.biocyte.eu   Blue Skin (Hygiene- und Kosmetikartikel) Unterlagen: Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2  , Broschüre 3   Webseite: www.assanis.fr   www.kerakine.fr   Camylle Laboratoires (Wellnessdüfte) Unterlagen: Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2 Webseite: www.camylle.com   Condensé - Limestra (Naturpflegeprodukte) Unterlagen: Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2   Webseite: www.condense-paris.com   Evo2lution (Bio-Kosmetik, -lebensmittel, Dentalhyg., Nahrungsergänzung) Unterlagen: Portrait  , Broschüre 1  , Broschüre 2   Webseite: www.evo2lution.com   Gamarde (Bio-Hautpflege) Unterlagen: Portrait  , Broschüre   Webseite: www.gamarde.fr   Horizane Santé (Natürliche Düfte) Unterlagen: Portrait , Broschüre Webseite:  www.horizane.fr   Interlac (Entw. von (Bio-)Eigenmarken, Pflege bei Schuppenflechte, Anti-Mücken Band) Unterlagen: Portrait  , Broschüre Webseite: www.interlac.eu   Lytess (Schlankmachende Textilien) Unterlagen: Portrait Webseite: www.lytess.com   Marius Fabre (Marseilleseife - auch bio) Unterlagen: Portrait , Broschüre 1 , Broschüre 2 Webseite: www.marius-fabre.fr   Nardobel (Gesundheitsnahrungsmittel) Unterlagen: Portrait , Broschüre   Orthomedica (Nierengurt) Unterlagen: Portrait , Broschüre Webseite: www.orthomedica.net   Pacifique Sud (Pflegekosmetik mit Monoï) Unterlagen: Portrait , Broschüre 1 , Broschüre 2 Webseite: www.comptoirdesmonoi.com   Polenia (Biopflege für Haut, Haare und Körper) Unterlagen: Portrait , Broschüre Webseite: www.polenia.com   Ponroy Santé (Nahrungsergänzung, Hygiene, Biokosmetik, Tee) Unterlagen: Portrait , Broschüre 1 Webseite:  www.vitarmonyl.com   Toofruit (Bio-Hautpflege für Kinder) Unterlagen: Portrait , Broschüre 1 , Broschüre 2 Webseite: www.toofruit.com

Elf Winzer aus der Champagne erwarten Sie am 23. April 2012 im exklusiven Rahmen des Excelsior Hotels Ernst in direkter Nachbarschaft zum Kölner Dom. Entdecken Sie die Vielfalt der Champagne-Terroirs mit 11 Winzern, 11 Savoir-Faires und 11 Familientraditionen – eine echte Alternative zu den großen Champagner-Marken (Teilnahme nur für Fachpublikum). Die Marke "Les Champagnes de Vignerons" transportiert die traditionellen Werte der Winzerkunst: das Knowhow jedes einzelnen Winzers, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, die Vielfalt und Qualität der gekelterten Weine. Die Aussteller: La Côte des Bar :   - Champagne Perron Beauvineau: www.champagne-perron-beauvineau.com - Champagne Richard Royer : www.champagne-richard-royer.com La Côte des Blancs : - Champagne Pierre Caillot et Fils : www.champagne-pierre-callot.com - Champagne Jean-Pierre Launois : www.champagne-jean-pierre-launois.fr La Montagne de Reims : - Champagne Froment Griffon  - Champagne Lelarge Pugeot : www.champagnelelarge-pugeot.fr   - Champagne Pierre Malingre : www.champagne-malingre.fr   - Champagne Michel Vignon    La Vallée de la Marne :    - Champagne Edmond Bourdelat : www.champagne-edmond-bourdelat.fr   - Champagne Emile Leclere : www.champagne-leclere.com   - Champagne Veuve Olivier et Fils : www.champagne-veuve-olivier.com Wo und wann…? Excelsior Hotel Ernst – Trankgasse 1-5, Domplatz – 50667 Köln www.excelsiorhotelernst.com Montag, 23. April 2012 - 14.00 bis 21.00 Uhr Neu ! 16.00 bis 17.15 Uhr Master Class „Die Welt der Winzer-Champagne“ mit Sascha Speicher , Stv. Chefredakteur WEINWIRTSCHAFT & Chefredakteur CHAMPAGNE MAGAZIN Weitere Informationen zu den nächsten Fachverkostungen erhalten Sie beim Veranstalter: Ubifrance – Handelsabteilung des französischen Generalkonsulats Martin-Luther-Platz 26, 40212 Düsseldorf Denis Abraham Tel.: 0211 300 41-320                        Mail: denis.abraham@ubifrance.fr   Den Katalog der Champagner-Winzer können Sie unter "Download’ herunterladen.