UBIFRANCE , Agencia francesa para el desarrollo internacional de las empresas (homóloga del ICEX), organiza la participación agrupada del Pabellón de Francia en el salón internacional IN COSMETICS , encuentro mundial de los ingredientes y las materias primas cosméticas, que se celebrará este año del 17 al 19 de abril en el Hall 2 del recinto de Gran Vía de Barcelona. En el pabellón de Francia, que albergará a 64 entidades , los visitantes podrán asistir en primicia al lanzamiento de varios productos, que sin duda marcarán tendencia en el sector. Este año, gran parte de ellos apuestan por la naturaleza, el desarrollo sostenible, las tecnologías sofisticadas, la seguridad y la trazabilidad. Los ingredientes empleados por la mayoría de las empresas provienen frecuentemente de recursos naturales . El cultivo de las materias primas se lleva a cabo teniendo en cuenta el desarrollo sostenible , con el fin de que sean más eficientes. Los métodos de extracción son respetuosos con el medio ambiente, y el concepto de comercio justo se impone cada vez más. La seguridad y la trazabilidad estarán asimismo presentes. Las firmas ensalzan sus aditivos e ingredientes no solo porque cumplen con las exigentes normas europeas y las recomendaciones internacionales de Fragrance Association (IFRA), sino porque cuentan con los certificados ECOCERT, que acreditan el origen biológico de los activos. Además, en todas las etapas de preparación emplean tecnologías sofisticadas, tales como: emulsión en frío, deshidratación al vacío para la fabricación y la conservación, ecografías en 2, 3 y 4D para medir la eficacia, micro-encapsulación para una preparación galénica optimizada, etc. Efectivamente, en esta edición de IN COSMETICS algunos de los expositores franceses presentarán entre otras novedades: La nueva generación de geles peel off de CIMAPREN está basada en la tecnología marina y es totalmente natural. Los activos y el aspecto visual de estos geles pueden ser personalizados por cualquier fabricante de cosméticos. MINASOLVE lanza MinaCare fresh , un agente calmante con un ligero olor a menta. Produce una sensación inmediata de bienestar que mejora la percepción del producto por parte del consumidor. Las cualidades del Expert Gel de POLYMEREXPERT han sido enriquecidas para los cuidados solares. El gel impide la penetración de los filtros de rayos UV en la piel permitiendo el aumento del SPF hasta en un 150%. Las excelentes cualidades hidratantes del Refined Mango Kernel Butter de STARLIGHT PRODUCTS son ideales para todo tipo de jabones, champús y cremas. Sus propiedades también ayudan a reparar los efectos dañinos del sol y a prevenir la aparición de arrugas. El instituto de Monoï celebrará, en el marco de IN COSMETICS, los veinte años de la denominación de origen de su producto. Los asistentes podrán conocer recetas tradicionales y plantas de la farmacopea Ma’ohi. Otros de los participantes franceses con los que contará IN COSMETICS son el clúster tecnológico Cosmetic Valley , que engloba a 550 PYMES del sector entre las que podemos encontrar una docena de marcas emblemáticas, y “ Bretagne International ”, organismo que asocia a las empresas del oeste de Francia. El Catálogo de los expositores participantes se puede descargar aquí . Para obtener más información sobre los expositores franceses participantes y sus respectivos productos, no dude en consultar a: Contacto: UBIFRANCE 77, Boulevard Saint Jacques 75014 PARIS (Francia) Tel.: +33 (0) 1 40 73 37 82 Dña Christiane PESLHERBE , Jefe de Proyecto Internacional E-mail: christiane.peslherbe@ubifrance.fr UBIFRANCE ESPAÑA Avenida de Sarriá, 102–106, Planta 11ª 08017 BARCELONA Dña Adeline CHARRIEAU , Responsable Cosméticos Tel.: 93 552 53 21 E-mail: adeline.charrieau@ubifrance.fr **** Acerca de … UBIFRANCE , Agencia francesa para al desarrollo internacional de las empresas, es un organismo público industrial y comercial de referencia para los exportadores franceses (homóloga del ICEX español), tutelado por el Ministerio de Economía, Finanzas e Industria, el Secretario de Estado de Comercio Exterior y la Dirección General del Tesoro. Su labor consiste en apoyar, acompañar y asesorar a las entidades francesas y sus filiales (de cualquier tamaño y sector) durante su proceso de internacionalización o implantación en los mercados extranjeros: supervisión sectorial, misiones de prospección de clientes, encuentros orientados a la cooperación, ferias y salones internacionales, comunicados de prensa, etc. Asimismo gestiona el Programa VIE - Voluntariado Internacional en Empresas, que fomenta el flujo de jóvenes cualificados a otros países. Para ello, UBIFRANCE cuenta en la actualidad con más de 1.400 profesionales repartidos en 80 oficinas comerciales presentes en 60 países. Web: www.ubifrance.fr

GERFLOR , especialista y líder mundial de pavimentos, diseña, fabrica y comercializa soluciones decorativas innovadoras y ecológicas para suelos y similares. GERFLOR nos presenta sus dos nuevas colecciones prácticas y elegantes SENSO y CARACTÈRE . La calidad de los dibujos y del grano convierte a SENSO en un deleite para los sentidos. Por su parte, es la composición de CARACTÈRE , un material revolucionario, mineral en un 80% al igual que un alicatado “clásico”, lo que le confiere una característica única en el sector de los pavimentos. Fáciles y rápidas de instalar, no se necesita adhesivo ni herramientas especiales, las losetas CARACTÈRE son sobrias y elegantes, ultra resistentes, silenciosas y de confortable pisada. Gerflor ha creado asimismo la colección de losetas y lamas de vinilo laminado o estratificado autoadhesivas SENSO , la alternativa perfecta al parquet que conjuga estética, facilidad de instalación, mantenimiento y durabilidad. Para más información sobre el grupo, así como para poder acceder a sus servicios en línea, consulte la página web: www.gerflor.com CONTACTO: En ESPAÑA Gerflor Iberia, SA Playa de las Américas, 2 28230 LAS ROZAS (Madrid) Tel: 91 653 50 11 Fax: 91 653 25 85 Dña Elena OSUNA E-mail: gerfloriberia@gerflor.com En FRANCIA Gerflor Provence SNC Z.I. du Bois de Lots 26130 SAINT-PAUL-TROIS-CHATEAUX (Francia) Tel.: +33 (0) 4 75 46 01 14 Dña Corinne VERGES E-mail: cverges@gerflor.com

Así lo demuestran los principales resultados del estudio independiente publicado el mes pasado por la consultora KPMG. Efectivamente, una representativa muestra, formada por los responsables de 1.077 filiales de grupos extranjeros, ha puesto de relieve las razones por las que la ciudad de Lille y la región Nord-Pas-de Calais (Norte de Francia) son idóneas para su implantación. Entre ellas cabe destacar: Una ubicación excepcional La situación geográfica de la región es estratégica, ya que se encuentra en plena zona de consumo de Europa. Para dos tercios de las firmas encuestadas, la voluntad de penetrar el mercado francés y noreuropeo ha sido la que ha impulsado su implantación. El 82% de estas empresas considera que esta ventaja es primordial. La mano de obra de alta calidad supone otro gran aliciente para establecerse en Nord-Pas-de Calais. Sobre todo en los ámbitos de la gran distribución o comercial: entre un 60% y un 75% de los asalariados satisface las necesidades de las empresas de la región. En lo que ser refiere a la calidad de vida, siete de cada diez encuestados se declara satisfecho con las actividades socioculturales y turísticas de la región. Alrededor de dos tercios elogian las instalaciones deportivas con las que cuenta Nord-Pas-de Calais. Desde el punto de vista medioambiental, los resultados del estudio son nuevamente favorables, ya que el 80% de las empresas con capital extranjero se manifiesta bastante satisfecha o satisfecha. Un territorio atractivo Antes de su implantación, el 46% de los directivos interrogados tenía una buena imagen de la región, mientras que el 33% no tenía una visión tan favorable. Al cabo de un tiempo, solo el 1% continúa teniendo una apreciación negativa. El 68% de los profesionales expresa estar satisfecho o muy satisfecho con Nord-Pas-de Calais. Ninguna empresa ha valorado su implantación en la región como una desventaja, sino todo lo contrario: el 60%, en particular las del Benelux, y el 27%, de otras nacionalidades, la han considerado como estratégica. Además, están convencidas de la excelente acogida que Lille y Nord-Pas-de Calais otorga a los expatriados (el 60% estima que es satisfactoria o muy satisfactoria). Para un tercio de los encuestados, esta región es diferente al resto de Francia, especialmente para alemanes y neerlandeses, que reconocen una mayor afinidad cultural. El atractivo de Lille y Nord-Pas-de Calais es ampliamente reconocido por las empresas. A la pregunta abierta de si la región esta caracterizada por tener algún valor, los encuestados no han escatimado en calificativos: trabajo, tenacidad, dinamismo, y acogida son los más citados. ¡Como para dar ideas a los futuros inversores que buscan un territorio en donde implantarse! Para acceder al estudio completo u obtener más información, consulte la página web: www.investinnorthernfrance.com Contacto: Nord France Invest 299 Boulevard de Leeds 59777 EURALILLE (Francia) Tel.: +33 (0) 3 59 56 23 00 Dña Marie-Hélène CAUCHY , Directora de Comunicación E-mail: mh.cauchy@nfinvest.fr

Como en anteriores ediciones y por tercer año consecutivo, UBIFRANCE, Agencia francesa para el desarrollo internacional de las empresas (homóloga del ICEX en España) organiza la participación colectiva de varias marcas francesas del mundo de la moda, el diseño y las tendencias en The Brandery Winter Edition. Este encuentro profesional, que tendrá lugar del 27 al 29 de enero de 2012, en el recinto ferial de Montjuïc (Barcelona), albergará las nuevas colecciones de los expositores franceses de ropa femenina, masculina, calzado y complementos de moda entre las que se encuentran tanto prestigiosas como nuevas marcas: AGGABARTI – Moda femenina para una mujer joven y urbana – Web: www.aggabarti.com BRIEFLY – Moda para la mujer moderna “Working-glam”. DEELUXE JEAN – Prêt-à-porter feminino y masculino, complementos – Web: www.deeluxe.fr PETRUSSE – Fulares y chales – Web: www.petrusse.com PRINCESSE NOMADE – Moda femenina – Web: www.princessenomade.com TURBO WEAR – Moda masculina y femenina, calzado y complementos – Web: www.turbowear.fr UBIFRANCE contará con stand propio y un espacio de negocios en el que los profesionales españoles (detallistas, agentes comerciales y distribuidores etc.) podrán concertar entrevistas B2B e intercambiar experiencias con los creadores franceses presentes en el certamen. Si algún profesional o periodista español desea recibir información relativa a las marcas participantes o entrevistarse con los diseñadores franceses, no dude en contactar a: UBIFRANCE ESPAÑA Avinguda de Sarrià, 102-106 – plta 11 08017 – BARCELONA Dña Pauline FONTAINE, Agregada sectorial Textil y Moda Tel.: 93 552 53 22 E-mail: pauline.fontaine @ ubifrance.fr Acerca de…. UBIFRANCE, Agencia francesa para al desarrollo internacional de las empresas, es un organismo público de referencia para los exportadores franceses (homóloga del ICEX español). Sus actividades se articulan entre la producción de informaciones jurídica, normativa, financiación internacional, licitaciones, supervisión sectorial, mercados etc., y el asesoramiento sobre exportación, acciones comerciales (misiones de prospección de clientes, encuentros orientados a la cooperación, ferias y salones internacionales, comunicados de prensa, etc.). Asimismo gestiona el Programa VIE - Voluntariado Internacional en Empresas, que fomenta el flujo de jóvenes cualificados a otros países. Para el acompañamiento de las entidades francesas y sus filiales (de cualquier tamaño y sector) en su desarrollo en los mercados extranjeros, UBIFRANCE cuenta con 1.000 profesionales repartidos tanto en sus sedes de París y Marsella, como en 56 países más, a través de su red de oficinas comerciales. Para obtener más información, consulte la página web: www.ubifrance.com/es Descárguese el "press-book" con las publicaciones de la presencia francesa en The Brandery, haciendo click aquí

La pasada edición de MEDICA COMPAMED , feria internacional de soluciones de alta tecnología para la medicina, que se ha celebrado recientemente en Dusseldorf (Alemania), ha acogido la participación colectiva de varios miembros del Centro de Tecnologías Médicas (Saint-Etienne) y del Clúster I-Care (Lyon). Efectivamente, la presencia de Ródano-Alpes en este evento era esencial, dado que las ¾ partes de los fabricantes franceses de dispositivos médicos de uso individual están implantados en esta región, y generan un volumen de negocio global de más de 2.000 M€, de los que ¼ parte se realizan a la exportación. El objetivo principal del Centro de Tecnologías Médicas y del Clúster I-Care es el de agrupar a los industriales, profesionales de la salud, laboratorios de investigación, centros técnicos y de formación, en las mismas instalaciones. Así, un centenar de empresas desarrollan sus actividades en cuatro ámbitos: ● Implantes quirúrgicos. ● Textiles sanitarios. ● El mantenimiento a domicilio. ● Las Tics y el sector de la salud (e-salud). Conocida por su gran tradición textil, la región Ródano-Alpes se ha igualmente especializado en la producción de textiles técnicos. Varias entidades del Centro de Tecnologías Médicas y del I-Clúster están, hoy en día, trabajando en un proyecto de metrología de ortesis que deberá, en un futuro, dar lugar a la normalización de los índices de eficacia de estos aparatos ortopédicos. Asimismo, la especialización industrial de la región en biomateriales y tratamientos de superficies ha permitido aumentar la experiencia y los conocimientos de los diseñadores y fabricantes de estos dos centros. En medicina, sea cual sea la especialidad, apostar firmemente por la tecnológica más puntera es crucial. En traumatología, por ejemplo, puede influir en la solidez de los implantes, en su vida útil, en su biocompatibilidad, etc.. Otro de los campos en los que las empresas de la región de Ródano-Alpes están involucradas es en el del mantenimiento a domicilio. La puesta en marcha de un observatorio en 9 apartamentos piloto va a permitir el análisis del comportamiento y de las necesidades de los usuarios, así como el estudio de las diferentes soluciones de asistencia autónoma más adecuadas: el diseño del mobiliario, el material médico-quirúrgico, la instalación domótica... El proyecto Medintech, llevado a cabo por el Centro de Tecnologías Médicas , ha reunido a varios clústeres europeos entorno a los “textiles inteligentes para la salud”, entre los que se encuentran el Clusterland Oberösterreich de Linz, Centexbel en Bélgica y el CITEVE en Portugal. Estas estrechas colaboraciones ilustran el acceso que la región de Ródano-Alpes proporciona a las tecnologías internacionales. Los miembros del Centro de Tecnologías Médicas y del Clúster I-Care presentarán sus nuevamente sus innovaciones en los salones MEDITEC de Lyon (FRANCIA) en abril de 2012, y ORTHOTEC de Zúrich (SUIZA) en septiembre de 2012. Para obtener más información, consulte la página web: www.pole-medical.com Contacto: Pôle des Technologies Médicales CLÚSTER I-CARE 3, rue de la Productique 42000 SAINT-ETIENNE (Francia) Tel.: +33 (0) 4 77 91 16 65 Dña Anne-Sophie GOUZY , Directora E-mail: as.gouzy@pole-medical.com

En España, el sector de la mascota es un mercado de éxito. Prueba de ello son los cerca de 1.000 millones de euros que genera anualmente. En 6 de cada 10 hogares españoles hay un animal de compañía, lo que supone un total de unos 21 millones de mascotas. Es por lo que el recinto ferial de Montjuïc (Barcelona), acogerá, del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2011, la celebración simultánea de los tres eventos para profesionales y aficionados más importantes del sector del Animal de Compañía: ▪ SIMA - Salón de la Mascota ▪ IBERZOO - Feria Internacional para el Profesional del Animal de Compañía ▪ Congreso de Veterinarios del Sur de Europa - SEVC Dado que IBERZOO representa una excelente ocasión para los profesionales franceses y españoles que deseen entablar un primer contacto comercial, UBIFRANCE, Agencia francesa para el desarrollo internacional de las empresas (homóloga del ICEX en España), organiza, en colaboración con l’AEDPAC (Asociación Española de Distribuidores de Productos de Animales de Compañía) y promotora de ésta feria, los encuentros bilaterales “ MUNDO ANIMAL ”. Estos encuentros, que tendrán lugar el 30 de septiembre de 2011, contarán con la participación de las entidades francesas siguientes: ● AIR TERRA – terrarios y accesorios para reptiles y anfibios. Web: www.airterra.fr     ● ANJU BEAUTÉ – productos de belleza de alta gama para perros y gatos. Web: www.anju-beaute.com ● TECHNI SANGLES (LES MATINS COQUINS) – correas y collares para perros. Web: www.technisangles.eu ● PIPOLINO – dispensadores lúdicos de comida seca para mascotas. Web: www.pipolino.eu ● SAVANNAH / RESPTILES PLANET - alimentación y accesorios para reptiles. Web: www.reptiles-planet.com Por la mañana, los visitantes podrán actualizar sus conocimientos sobre el mercado español del Animal de Compañía, gracias a la presentación del sector brindada por profesionales del mismo. Y por la tarde, l os asistentes mantendrán numerosas entrevistas individuales B2B pre-concertadas, durante las cuales expondrán sus productos a posibles socios españoles, con el fin de identificar oportunidades de negocio u otras pistas de colaboración técnica-comercial. Por su parte, los profesionales españoles podrán descubrir la inigualable oferta francesa, que no en vano lleva 3 años siendo el proveedor nº1 de España. Si desea conocer más exhaustivamente las actividades y productos de las entidades francesas mencionadas, no dude en ponerse en contacto con: UBIFRANCE ESPAÑA Avinguda de Sarrià, 102-106 – plta 11 08017 – BARCELONA Dña Delphine POULAIN Tel.: 93 552 62 97 E-mail: delphine.poulain @ ubifrance.fr Dña Vanessa LARRECQ Tel.: 93 552 53 23 E-mail: vanessa.larrecq @ ubifrance.fr

La entidad francesa PIPOLINO® anuncia la llegada al mercado español de su original gama de dispensadores de comida para animales. Comercializados en Francia desde hace 4 años, y científicamente reconocidos a nivel internacional por sus efectos beneficiosos para el bienestar y la salud de los animales, los productos PIPOLINO® representan, hoy en día, una de las mejores herramientas para proporcionar a los animales privados de su libertada natural la posibilidad de realizar una actividad física y mental, haciéndoles incluso olvidar sus condiciones de vida demasiado estrictas.   Los dispensadores móviles de comida PIPOLINO® están fabricados en plástico apto para uso alimentario de alta resistencia, que cumple con la normativa europea ISO 9001, y que además, no necesitan pilas ni baterías para su funcionamiento. También son respetuosos con el medio ambiente, dado que PIPOLINO® utiliza materiales reciclables.   Idónea para cualquier animal, la gama de productos PIPOLINO ® se encuentra disponible en diferentes versiones:   PIPOLINO ® -S : capacidad de 100-120 gr; especialmente destinado a hurones, conejos, cobayas y otros roedores, gatos, y perros de raza pequeña…, cuyo peso este entre 300 gr y 5 Kg. PIPOLINO ® -M : contenido medio entre 300 y 400 gr; diseñado para aquellos animales que tengan un peso entre 2Kg y 10Kg, principalmente para gatos y algunos perros. PIPOLINO ® -L : capacidad de 300-400gr; para perros de más de 4 Kg, (para perros de más de 25Kg y destructores, utilizar PIPOLINO XXL). Sirve asimismo para alimentar a primates, pequeños felinos, o cualquier otra especie de estas características. PIPOLINO ® -XXL : móvil o fijo este distribuidor puede contener cerca de 4,5 l, y se utiliza sobre todo para alimentar para ponis, caballos y animales en cautiverio (cebras, elefantes, tigres…) de más de 30 Kg.   La utilización de los dispensadores PIPOLINO® es muy positiva para los animales, ya que les restituye sus gestos naturales de búsqueda de comida, indispensables para su equilibrio físico y mental. Además, les evita el aburrimiento, incita al movimiento, y les procura una ingesta de alimentos lenta, sin exceso hasta la saciedad, evitando con ello la acidez gástrica, la mala digestión y la obesidad.   Económicos, silenciosos y de uso sencillo, los dispensadores PIPOLINO® pueden albergar diferentes volúmenes de comida, lo que les convierte en la única fuente de alimentación. Un caudal de suministro fácilmente ajustable, o móvil, de modo que el animal pueda hacerlo rodar en el momento que desee comer, le recompensa con la cantidad gustativa proporcional a su actividad lúdica. Efectivamente, los dispensadores PIPOLINO® serán considerados por el animal como el mejor de los juguetes, del que nunca se cansara.   Acerca de Creada en el año 2007, la entidad francesa PIPOLINO® está especializada en el diseño y fabricación de productos para la alimentación, el bienestar y la salud de los animales sean de compañía o en cautiverio. Gracias a su relación con las Escuelas de Veterinaria de las ciudades francesas de Nantes y Alfort y con otros muchos veterinarios dedicados al estudio del comportamiento animal (SEEVAD: Societad des Estudies en Ethologia   Veterinarias de los Animales Domesticos ), así como al estudio de las necesidades de sus clientes (tiendas de animales, particulares), PIPOLINO® ha desarrollado una gama única de calidad controlada y garantizada.   PIPOLINO® ha demostrado su eficacia en el sector animal, y la preocupación por su salud: más de 100.000 dispensadores de alimentos han sido vendidos en tan solo cuatro años, y recomendados por numerosos veterinarios europeos.   Es por lo que entre sus referencias comerciales están Alcyon, Animalis, Canin d’Oc, Centravet, Difac, Hippocampe, Jika, Maxi-zoo, Truffaut/Animalis, Wanimo, Zooplus, etc.   Si desea conocer más exhaustivamente esta gama de dispensadores, PIPOLINO® estará presente en la Jornada de encuentros profesionales franco-españoles que, con motivo de la Semana Internacional del Animal de Compañía (SIMA), UBIFRANCE organiza en colaboración con l’AEDPAC (Asociación Española de Distribuidores de Productos de Animales de Compañía) y promotora de la feria IBERZOO, el 30 de septiembre de 2011 en e l recinto ferial de Montjuïc (Barcelona).         Para obtener más información, consulte la página web: www.pipolino.eu Contacto:   SARL PIPOLINO 463, Chemin du Micocoulier    VILLENEUVE-LOUBET (Francia) Tel.: +33 (0) 4 93 31 94 09 Dña Marie-Claude PAIMBLANC, Gerente E-mail: pipolino@ laposte.net D. Pascal LESCROART, Veterinario - Director Técnico E-mail: pascal.lescroart@ pipolino.eu