Parigi e Torino, Novembre, 2011 – Il Gruppo Carrefour da un anno gestisce in outsourcing i suoi flussi EDI/B2B internazionali utilizzando la piattaforma On Demand di Generix Group: 20.000 fornitori da 14 paesi fanno confluire i loro flussi EDI sulla piattaforma di servizi condivisa EdiConnect. Ad un anno dall’avvio del servizio, Hervé Thoumyre, CIO del Gruppo Carrefour, e Jean-Charles Deconninck, CEO di Generix Group, fanno un primo bilancio. Nell’ambito di un piano di sviluppo, verso la metà del 2009 il Gruppo Carrefour ha deciso di riorganizzare gli scambi internazionali EDI/B2B in atto tra le proprie insegne ed i fornitori. “La piattaforma EdiConnect armonizza le soluzioni utilizzate in 14 paesi in Asia, Sud America ed Europa - le aree in cui noi operiamo – con le specificità delle esigenze locali. I volumi sono elevati: 20.000 fornitori e 400 partner commerciali sono attualmente connessi a EdiConnect”, sottolinea Hervé Thoumyre, Chief Information Officer del Gruppo Carrefour. “Con un traffico annuale di tale portata (sono 60 milioni i messaggi scambiati), la qualità della gestione dei flussi internazionali dei dati è fondamentale per la nostra performance”. Il numero due mondiale della GDO ha deciso di effettuare la migrazione della propria infrastruttura EDI/B2B nella cornice del progetto di trasformazione dei sistemi informativi lanciato nel 2007: “E’ una soluzione che estende la disponibilità del servizio, riduce il numero di errori/problemi, velocizza l’implementazione dell’EDI a livello internazionale e, in ultimo, serve in modo migliore i nostri clienti nel mondo”, ha aggiunto Hervé Thoumyre. Carrefour sceglie una piattaforma collaborativa condivisa Per implementare il modello, il Gruppo Carrefour ha deciso di dare in outsourcing la gestione dei suoi scambi. EdiConnect, il servizio gestito da Generix Group, viene fornito tramite una singola piattaforma utilizzata in condivisione da tutti i paesi. “La piattaforma eroga, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, un servizio in grado di soddisfare i requisiti più time-critical nel trattamento dei flussi di scambio dati ed è adattabile alle peculiarità locali tipiche dei diversi paesi in cui viene impiegata. Ad esempio, gli ordini di preparazione devono essere imperativamente completati entro tempi molto stretti per avviare la gestione degli ordini dal punto di vista logistico…Il servizio viene valutato grazie ad indicatori di performance molto stringenti, la cui soddisfazione fornisce garanzie in termini di affidabilità e sicurezza. La gestione in modalità Saas – Software as a Service sgrava i nostri team da tutta una serie di compiti operativi di routine, consentendo loro di focalizzarsi invece sulle proprie attività core. Ed il ROI finale ovviamente si calcola sull’insieme di tutti questi fattori”, ha concluso Hervé Thoumyre. Le soluzioni collaborative Generix Group per la gestione di workflow complessi Esperto nella gestione di workflow critici, Generix Group serve in modalità SaaS già circa 2.100 aziende a livello internazionale, tra cui Henkel, Galeries Lafayette, PepsiCo France, Kuehne + Nagel, Cora, Ferrero, FNAC. Le soluzioni del Gruppo per la gestione collaborativa della supply chain rispondono agli standard più elevati imposti dalle aziende della distribuzione attive con molteplici fornitori e su un ampio numero di referenze prodotto. “I nostri clienti vogliono diminuire le scorte e accelerare la rotazione prodotti, ogni giorno ci confrontiamo con questioni legate alla gestione di ordini, inventario, consegne, fatturazione…tutte aree che funzionano di gran lunga meglio con l’automatizzazione dei compiti. Sulle nostre piattaforme collaborative transita giornalmente oltre un milione di messaggi, spesso associati a workflow critici e a scadenze molto strette”, ha commentato Jean-Charles Deconninck, Chief Executive Officer di Generix Group.  "La piattaforma internazionale dei servizi gestiti per conto del Gruppo Carrefour si caratterizza per l’elevato volume dei dati trattati, per la criticità dei workflow e per i tempi di trattamento estremamente stringenti”. Il principio base su cui si fondano i contratti SaaS è identificabile nell’offerta di un catalogo di servizi applicativi definiti “changes”.  La piattaforma EdiConnect è costantemente arricchita nel tempo di nuovi servizi, quali i connettori recentemente annessi per la gestione di nuovi protocolli bancari. “Il SaaS crea una nuova epoca in cui i ‘clienti’ diventano ‘consumatori di servizi’, la cui fedeltà dipende dalla qualità delle nostre prestazioni e della nostra organizzazione e, in ultimo, dalla capacità di rimanere all’altezza delle loro aspettative in termini di performance operativa. Essere fornitore SaaS comporta di necessità un’evoluzione organizzativa che consenta di essere sempre allineati alle richieste dei clienti e il customer care risulta un fattore davvero fondante in questo scenario”, ha aggiunto Jean-Charles Deconninck. SaaS è sempre più scelto per la gestione degli scambi EDI/BtoB Nell’esercizio 2010/2011, la vendita di applicativi basati su Saas ha pesato per oltre 10 M€ sul fatturato consolidato di Generix Group, quasi il 25% dei ricavi legati alla sola attività di sviluppo. L’aumento costante di questa cifra (+33% nel 2010/2011) riflette con evidenza la crescita della domanda di servizi SaaS. “In anni recenti l’EDI è diventato sia una commodity che uno strumento strategico indispensabile per l’ottimizzazione dei workflow critici; il suo ruolo è divenuto simile a quello dell’elettricità: una commodity essenziale sia nei progetti più complessi che nella vita quotidiana di ciascuno di noi. Molti dei nuovi progetti EDI/BtoB includono tecnologie quali il Cloud, e oggi sempre più clienti preferiscono il SaaS alle soluzioni su licenza. Come già accaduto per i mercati degli strumenti per la comunicazione, per la gestione delle risorse umane e per il CRM, anche il mercato dell’EDI si è spostato fortemente verso il SaaS, in grado di offrire una maggiore flessibilità, e le soluzioni collaborative Generix per la gestione della supply chain sono parte di questo diffuso movimento”, ha concluso Jean-Charles Deconninck. Con oltre il 35% di share di mercato*, Generix Group è leader assoluto in Francia nella vendita di soluzioni EDI/BtoB per lo scambio dati ed è uno dei principali software vendor a livello europeo. * Fonte: analisi Gartner "Revenues by Country & Segment 2010" dei mercati AIM Generix Group Software vendor specializzato nello sviluppo di servizi applicativi in modalità SaaS, Generix Group offre le proprie soluzioni collaborative all’ecosistema del commercio: dai produttori di beni di largo consumo e dalla distribuzione alimentare e specializzata, agli operatori logistici e del trasporto, alle aziende dell’e-commerce. L’offerta comprende un’ampia gamma di soluzioni progettate per potenziare la collaborazione intra- ed inter-impresa grazie all’automatizzazione degli scambi e delle integrazioni B2B/A2A (fatturazione elettronica, gateway e portali B2B,…).   Con un fatturato consolidato di 67 M€, Generix Group è leader europeo nelle soluzioni collaborative per il commercio e per la gestione della supply chain: Carrefour, Gefco, Leroy Merlin, Nestlé, Unilever, DHL Exel Supply Chain, Louis Vuitton Sodiaal, Metro, Sara Lee, Kuehne+Nagel, Cdiscount….1500 distributori, produttori di beni CPG e 3PL nel mondo hanno già scelto le soluzioni di Generix Group per il “collaborative business”. Per approfondire: www.it.generixgroup.com

   Soluzioni francesi a EXPO Ferroviaria   EXPO Ferroviaria 2012 Lingotto Fiere Torino 27-29 marzo 2012   UBIFRANCE organizza per la q uinta volta il Padiglione Francia alla fiera biennale dell’Industria Ferroviaria Italiana, un appuntamento europeo di spicco per il settore del trasporto e dell’industria ferroviaria, in scena a Torino dal 27 al 29 marzo 2012. Quest’anno saranno presenti numerose aziende francesi di rango europeo, che hanno scelto di partecipare a EXPO Ferroviaria per presentare le loro più recenti innovazioni tecnologiche e incontrare possibili partner commerciali.   Per maggiori informazioni contattare Sara Della Mea sara.dellamea@ubifrance.fr  

Salone EWEA OFFSHORE Amsterdam - 29 novembre - 1° dicembre 2011 Presentazione: Pays de la Loire, Francia: importanti potenzialità per l’eolico offshore 29 novembre 2011 ore 14:00 Sala D403/Elicium (4° piano) (invito Conferenza EWEA Pays De La Loire) Sulla sponda atlantica, la regione Pays de la Loire è in piena effervescenza: in materia di ricerca, d’industria o di logistica, tutto è pronto per accogliere l’eolico offshore. Più in generale, Pays de la Loire vuole essere leader in Francia nel campo delle energie rinnovabili. Primo obiettivo da raggiungere: 1.400 MW di eolico offshore nel 2017 nell’ambito del progetto Francia (6.000 MW). Per meglio comprendere le sfide e incontrare i decisori della regione Pays de la Loire, partecipate alla conferenza il 29/11/2011 alle ore 14:00, nella sala D403, e visitate lo stand dei Paesi della Loira, Padiglione 11, stand 11550. 3 novembre 2011 – Ultimo minuto! Alstom annuncia l’installazione di un polo industriale a St. Nazaire, con la creazione di due stabilimenti per la produzione delle navicelle e dei generatori per turbine eoliche. Questa decisione conferma l’attrattività del territorio del Pays de la Loire per accogliere grandi progetti industriali legati all’eolico e, più in generale alle EMR. Un concentrato di competenze 1. Una solida rete d’aziende I principali operatori regionali della filiera EMR: - ROLLIX Defontaine , leader mondiale per gli ingranaggi di orientamento delle pale e dei sostegni degli aerogeneratori di ogni potenza; - STX France, integratore di grandi strutture e progettista di motori flottanti ad alto contenuto tecnico - sottoinsiemi metallici (fondazioni metalliche, pali, sottostazioni elettriche) e navi tecniche per la posa; - DCNS, progettista di turbine eoliche flottanti; - ALSTOM, importante operatore nel campo delle turbine sottomarine; - METEODYN, ufficio studi specializzato in simulazioni del vento e climatologia; - NET-WIND: cluster di manutenzione eolica, - NEOPOLIA: rete di 160 aziende organizzata su 5 mercati: EMR, Marino, Oil & Gas, Aeronautico, Ferroviario. 2. Condizioni logistiche eccezionali Il Grande Porto Marittimo di Nantes Saint-Nazaire è il principale porto della sponda atlantica ed il quarto porto francese. Specializzato, tra l’altro, nella movimentazione e trasporto di grandi strutture industriali e di colli pesanti, dispone, per soddisfare le esigenze della filiera, da una parte di infrastrutture e di attrezzature logistiche adatte e, dall’altra, di disponibilità fondiarie. 3. Risorse d’ingegneria, di ricerca e di prova di alto livello In materia di ricerca, la regione è dotata di due navi ammiraglie: La Scuola Centrale di Nantes, riconosciuta a livello europeo per il suo impegno nella filiera delle EMR, e la galleria del vento Jules Verne del CSTB, centro di ricerca nazionale sulle interazioni tra vento e grandi strutture. Il Polo di competitività EMC2 (strutture metalliche e composite complesse) guida l’Istituto della Ricerca Tecnologica Jules Verne di livello mondiale, consacrato alle tecnologie innovative di produzione delle strutture composite, metalliche e ibride, e Technocampus Océan, piattaforma d’innovazione nel campo delle strutture metalliche, oceaniche e per le energie marine. Inoltre, diversi uffici studi e laboratori di ricerca possono supportare lo sviluppo globale delle Energie Marine Rinnovabili. Infine, a breve e medio termine o SEM-REV: questo sito di sperimentazione in mare per il recupero dell’energia delle onde potrà anche provare aerogeneratori offshore di piccola taglia. Il sito sarà operativo all’inizio del 2012. o SEM-REEF: questo sito di prova dedicato all’eolico offshore flottante sarà uno dei pochi programmi per la realizzazione di sperimentazioni su scala reale. L’IFREMER l’ha riconosciuto come uno dei progetti più seri per integrare la futura piattaforma nazionale delle energie rinnovabili marine «France Energies Marines». Contatto Stampa a EWEA Offshore, Amsterdam: Anne-Cécile Moquet Email: ac.moquet@spr-paysdelaloire.fr Tel.: +33 (0)2 40 48 81 58 Mobile: +33 (0)6 86 48 08 49 Contatto Stampa Pays de la Loire: Virginie Priou Email: v.priou@spr-paysdelaloire.fr Tel.: +33 (0)2 40 89 89 87

Alstom ed il suo fornitore storico ROLLIX hanno sviluppato, nell’ambito di una collaborazione strategica, gli ingranaggi a corona d’orientamento delle pale e della navicella di quella che oggi è la più grande turbina eolica offshore. Progettati grazie ad una stretta collaborazione tra gli ingegneri specializzati di Rollix, vicino a Nantes, e il gruppo di progettazione di Alstom, gli ingranaggi a corona d’orientamento che assicurano la rotazione delle pale (sistema di pitch) e della navicella (sistema di yaw) sono stati oggetto di uno sviluppo particolare. Questi componenti sono ottimizzati per resistere, con un ingombro minimo, ai carichi della nuova turbina eolica offshore dotata delle più lunghe pale esistenti: 73,5 metri ognuna. Questi ingranaggi a corona d’orientamento (anelli dalle dimensioni impressionanti dell’ordine di 4 metri di diametro) sono stati montati sulla turbina a Saint Nazaire, porto atlantico vicino allo stabilimento di Rollix nella Regione dei Paesi della Loira. Attiva da oltre 30 anni nel settore eolico e situata nella regione dei Paesi della Loira, Rollix è un precursore nella filiera eolica francese e può contare già su un’ottima lista di successi a livello internazionale. Rollix fornisce, infatti, i principali costruttori di turbine eoliche nel mondo e i suoi anelli equipaggiano oltre 37.000 turbine in tutto il mondo, pari a 52 GW di potenza installata, di cui 1,5 GW offshore. Rollix è uno degli operatori chiave della filiera eolica in Francia nell’ambito dei progetti di sviluppo offshore.  

Energia e sviluppo sostenibile : politiche pubbliche e strategie d’impresa Una visione incrociata Francia-Italia 29 novembre 2011 Università Bocconi, Via Gobbi 5 Milano   L’Ambasciata di Francia in Italia e l’Università Bocconi, sono liete di invitarLa il prossimo 29 novembre nell’Aula Magna dell’Università Bocconi ad assistere a due tavole rotonde che vedranno riuniti grandi testimoni del mondo dell’impresa ed esperti francesi e italiani per discutere di scelte energetiche nazionali e di responsabilità ambientali delle imprese. I partner della manifestazione saranno : UBIFRANCE Italia, Assolombarda, Camera Francese del Commercio e dell’Industria in Italia e l’Osservatorio CSR franco-italiano. La partecipazione è gratuita. Per iscrizioni www.unibocconi.it/eventi Programma 16. – 17.45 : Le politiche per un sistema energetico ambientalmente sostenibile 18. – 19.45 : Le sfide energetiche dello sviluppo sostenibile : Obbligo od opportunità per le imprese ? Programma completo dell’evento

  Il SIT System ® (Secure Individual Transport System) è un dispositivo innovativo per rendere sicuro il trasporto di un passeggero su due ruote. È disponibile in due versioni: la cintura PAN-BELT e l’imbracatura SPYDER-BELT. Efficace e semplice da utilizzare, sfrutta il peso del conducente per trattenere il passeggero. Quest’ultimo non deve più temere le accelerazioni, le curve o anche i colpi di sonno ed i rischi di caduta sono di conseguenza considerevolmente ridotti. La società VEECTOR che ha brevettato questa soluzione ricerca partner in Europa.   Il SIT System ® è composto da un cuscino piatto flessibile antiscivolo, da posizionare sul sedile del conducente, legato ad una solida cinghia destinata a trattenere il passeggero, che è bloccato dal peso del conducente seduto su questa sella amovibile. Oltre all’eliminazione del rischio di caduta, questo sistema limita l’effetto del peso del passeggero nelle curve. Ideale per i bambini a partire da 5 anni, ma si adatta anche agli adulti. In caso d’incidente, il passeggero è libero nei suoi movimenti, poiché non è fissato né al conducente, né al veicolo.   Legata alla vita del passeggero, la cintura regolabile PAN-BELT è perfetta per un utilizzo sui percorsi “urbani”, su veicoli di media cilindrata. La versione “sportiva”, la SPYDER-BELT, è dotata di un’imbracatura regolabile al posto della cintura come soluzione di bloccaggio. Rende sicuri i passeggeri autonomi per una guida sportiva, per lunghi tragitti e su veicoli potenti grazie al bloccaggio ottimizzato del busto e, di conseguenza, grazie al miglior comfort di utilizzo, soprattutto per gli adulti. Questi due dispositivi non richiedono alcun fissaggio e sono installati in meno di un minuto. Grazie al loro ingombro ridotto, possono essere riposti sotto la sella o in uno zaino. Risolvono in maniera semplice i problemi legati al trasporto di un passeggero dei veicoli a due ruote.   Specializzata negli accessori per moto e scooter, VEECTOR propone prodotti ingegnosi, adatti alle esigenze degli utenti e di semplice utilizzo. Oltre ai dispositivi del SIT System ® , altri prodotti innovativi sono in fase d’industrializzazione. Si possono, citare le staffe autobloccati amovibili, sviluppate per risolvere il problema dell’utilizzo da parte dei bambini dei poggiapiedi su alcune moto o scooter.   VEECTOR sarà a EICMA Milano dal 8 al 13 novembre presso lo Stand di CHAFT (Pad 22 Stand M13)

GERFLOR, specialista e leader mondiale dei pavimenti resilienti, propone una vasta gamma di pavimenti destinati sia ad uso residenziale che professionale. La società concepisce, produce e commercializza soluzioni innovative, decorative ed eco-responsabili. Gerflor pone particolare attenzione alla qualità ambientale e al risparmio energetico in tutti i suoi siti di produzione ed è certificata ISO 14001. La società ha sviluppato l’utilizzo di materiale riciclato per la totalità della gamma di prodotti, riducendo al massimo l’uso di colle così facilitandone il riciclaggio. Quasi il 100% degli sfridi di produzione sono riciclati. La gamma di pavimenti Gerflor è composta da lame viniliche stratificate autoadesive e da piastrelle minerali autoadesive in materiale composito che permettono una posa rapida, precisa e senza attrezzi. Gerflor propone le gamme SENSO e CARACTERE, pavimenti con decori moderni ed eleganti che si adattano a tutti gli ambienti della casa.   Senso, la gamma di lame viniliche stratificate autoadesive è la soluzione ideale per chi ama le essenze legno, i cui colori sono molto realistici, è disponibile in 3 larghezze per adattarsi meglio a tutte le zone della casa. Lo spessore di soli 2 mm consente la posa senza tagli ai serramenti. E’resistente, confortevole al calpestio e silenzioso.   Caractère, la gamma di piastrelle minerali autoadesive in materiale composito è disponibile in un’ampia scelta di dimensioni e design. Il montaggio si esegue senza colla né utensili, si tagliano grazie ad un cutter e s’installano facilmente. Le piastrelle sono silenziose e confortevoli al calpestio, resistenti a macchie, urti, graffi e impermeabili. Offrono il vantaggio di non dover essere fugate grazie alla finitura bisellata. GERFLOR utilizza per i suoi pavimenti il vinile che è ampiamente utilizzato nell’imballaggio alimentare, nell’edilizia e nell’industria sanitaria. Le emissioni dei pavimenti vinilici Gerflor sono inferiori ai limiti massimi ammessi e conformi alle Normative Europee.   SENSO Lame viniliche stratificate autoadesive incredibilmente realistiche, sono la soluzione ideale per gli amanti delle essenze legno. Sono ultra-resistenti, impermeabili e silenziose e soprattutto non richiedono attrezzature per l’installazione. La gamma è composta da 39 colori e 4 finiture esclusive disponibili in 3 larghezze per adattarsi a tutte le zone della casa. Grazie al loro spessore di soli 2 mm si posano facilmente e non richiedono il taglio dei serramenti. Le lame SENSO sono riciclabili al 100%. Le lame viniliche SENSO sono disponibili nelle dimensioni 91,4 cm x 15,2 cm.              CARACTERE Le piastrelle autoadesive minerali Caractère sono composte da materiale composito simile a quello presente nelle piastrelle classiche, sono adatte a tutti i locali della casa, sono veloci e semplici da posare, è sufficiente un cutter e non necessitano né di colla né di utensili. Grazie alla loro composizione, sono silenziose al calpestio, impermeabili e ultra resistenti. Le piastrelle non devono essere fugate, in quanto sono già bisellate. Le piastrelle CARACTERE sono riciclabili al 100%. La gamma è disponibile in tre formati differenti 40,6x40,6 cm 30,5x60,9cm, 60,9x60,9cm.       GERFLOR E LO SVILUPPO SOSTENIBILE       Pavimenti realizzati con materie prime prive di rischi e rigorosamente selezionate   Il vinile è un materiale sicuro, ampiamente utilizzato nell’imballaggio alimentare, nelle costruzioni, nei lavori pubblici e nella sanità. È anche correntemente impiegato nel settore medicale per realizzare elementi che sono a contatto diretto con le persone (sacche per il sangue, cateteri, ecc.). Gerflor usa la stessa qualità di materiale per produrre i suoi pavimenti e siimpegna a sviluppare prodotti che superano le esigenze di salute e sicurezza per il benessere dei propri clienti e di coloro che utilizzano i suoi prodotti.   Composizione media di un pavimento in vinile Gerflor : - resina vinilica: meno del 50%                                                            - plastificante : circa il 25% (utilizzati per rendere più flessibile il pavimento e facilitare la posa) - carica: circa 25% (conferisce resistenza al pavimento e riduce i costi) - componenti diversi: meno del 5% (stabilizzante, supporto, pigmenti o inchiostri, vernici, ecc.) - assenza di metalli pesanti (stabilizzanti, pigmenti o inchiostri) - assenza di plastificanti riconosciuti tossici - assenza di formaldeidi - assenza di inchiostri di stampa contenenti solventi - assenza di sostanze classificate CMR 1-2 - assenza di materiali presenti nella lista delle sostanze sottoposte ad autorizzazione (REACH)     Pavimenti sani che non rilasciano formaldeide (1) I pavimenti in vinile Gerflor hanno emissioni conformi alle Norme europee , con valori molto inferiori alle soglie limite: - emissioni totali di Composti Organici Volatili (COV (2) ) a 3 e 28 giorni (<10.000 e 1.000 µ g/m 3 ) - assenza di emissioni di composti cancerogeni, come la formaldeide.   Riciclaggio degli sfridi nei nostri stabilimenti Gli stabilimenti Gerflor possono essere considerati come veri centri di riciclaggio. Infatti, quasi il 100% degli sfridi di produzione sono riciclati e riutilizzati per realizzare strati intermedi o posteriori nel rispetto dei capitolati tecnici e normativi.   Stabilimenti certificati ISO 14001 In Europa, meno del 50% dei produttori hanno ottenuto una certificazione ISO 14001 e Gerflor è uno di questi. I siti produttivi di Gerflor sono certificati ISO 14001 e sono impegnati a migliorare costantemente le loro prestazioni in termini di rispetto ambientale e di risparmio energetico.   Facilità di manutenzione I pavimenti Gerflor subiscono un trattamento superficiale in stabilimento (Pureclean o HQR) per garantire la loro durata ed evitare ogni tipo di graffiatura o metallizzazione, oltre che per ridurre significativamente la quantità di acqua e di prodotti detergenti necessari alla manutenzione.         (1) Le formaldeidi : composto organico della famiglia delle aldeidi, utilizzato nella produzione di colle e di resine reticolabili e quindi presente nei pannelli laminati e nel compensato. Assenza di emissioni di composti cancerogeni, come la formaldeide. (2) Composti Organici Volatili (COV) : composto, volatile in aria ambiente, spesso presente nei solventi, nei colori, nelle vernici, nei detergenti, nelle colle, nel fumo di sigaretta, nei profumi... Composto chimico di tipo: idrocarburi aromatici, alcool...