17 aziende francesi raggruppate sotto lo slogan « Welcome to Northern France », parteciperanno all’edizione 2012 di Fruit Logistica, il grande salone europeo della frutta e della verdura fresca e della logistica associata a questo settore. Dall’8 al 10 febbraio 2012, gli espositori provenienti dalla regione Nord – Pas de Calais presenteranno i prodotti tipici della loro terra : patate, indivia, mele, pere, germogli di soia, insalate pronte per il consumo e carote. Anche le competenze regionali in materia di packaging e di logistica occuperanno un posto d’onore. Grazie al posizionamento al Pad 22 Stand F14 che si estende su una superficie di oltre 400 m², la regione Nord – Pas de Calais conta di conquistare con la sua offerta un buon numero di professionisti del settore tra gli oltre 56.000 visitatori provenienti da più di 130 Paesi.   La regione Nord – Pas de Calais situata nel cuore dell’Unione Europea, in una posizione strategica raggiungibile in poche ore da Londra, Bruxelles o Parigi, può vantare molti punti di forza : occupa il terzo posto nella classifica delle regioni agroalimentari francesi con un fatturato che nel 2011 ha raggiunto gli 11,5 miliardi di euro. Nel Nord – Pas de Calais, si coltivano soprattutto patate che rappresentano circa 1/3 della produzione nazionale, cipolle (secondo posto nella produzione nazionale), indivia (primo posto nella produzione a livello nazionale) e cavolfiori (terzo posto nella classifica nazionale).   Tra le novità che verranno presentate quest’anno nel padiglione che ospiterà la regione Nord – Pas de Calais, quattro sono particolarmente meritevoli di attenzione: ·          una nuova carta « di qualità garantita », proposta dalla società T&B Vergers, che certifica la tracciabilità della sua frutta dal luogo di produzione fino all’arrivo nel circuito distributivo. ·          la società Verduyn presenterà due nuovi vassoi per carote, declinati nella pratica confezione a barchetta o in P-Plus da un chilo, oltre ad una nuova gamma di carote sbucciate con il coltello.  ·          La società Bayard presenterà la sua produzione di patate di altissima qualità e proporrà un packaging innovativo compatibile anche con la cottura nel forno a microonde. ·          Negonor introdurrà sul mercato una nuova gamma di patate biologiche particolarmente indicate per preparare patatine fritte di eccellente qualità e gustosi purè di patate.   Per la gioia dei visitatori, uno chef di prim’ordine si esibirà quotidianamente in una dimostrazione pratica dei tanti modi per portare in tavola i prodotti della regione Nord – Pas de Calais.   Elenco degli espositori presenti presso lo stand « Welcome to Northern France » : Patate     Agrochange Broker di patate www.agrochange.com Bayard Distribution Produzione e confezionamento di patate   www.bayard-distribution.com Condilys Negoziazione di patate www.lesjardinsdalice.com Olivier Négoce Negoziazione di patate www.oliviernegoce.fr Lucas Lemaire Negoziazione di patate e cipolle www.lucaslemaire.com Negonor Patate e cipolle www.negonor.com Verpom Negoziazione di patate e cipolle (import-export) www.verpom.com Wecxsteen Patate www.groupe-wecxsteen.com Indivie     Perle du Nord Indivie www.perledunord.com Mele e pere     T&B Vergers Negoziazione e confezionamento di mele e pere www.tbvergers.fr Carote     Verduyn Carote e preparazione di verdure fresche www.verduyn.fr Germogli di soja     Wostin Germogli di soja www.wostin.fr Insalate pronte     Picvert Produzione, confezionamento e commercializzazione di  insalatine www.picvert.info Controllo della temperatura   Klim Top Controls Attrezzature per la refrigerazione (frigoriferi) www.klimtop.eu Stoccaggio     Dunfresh Deposito e logistica www.conhexa.com/dunfresh_fr Servizi Portuari     Porto di Dunkerque Il Grande Porto Marittimo di Dunkerque, è il 3 ° porto francese, ma è il 1° in classifica per le importazioni in tre specifici settori : minerali e carboni, frutta in contenitori e rame. E’ anche il 2° porto francese per gli scambi con la Gran-Bretagna. www.portdedunkerque.fr Agenzia Marittima Rommel Consulenza gestionale in logistica internazionale. www.amragency.com   Il catalogo completo degli espositori è disponible su richiesta e sarà direttamente consultabile presso lo stand « Welcome to Northern France », Pad 22 – Stand F14.    www.cci-international.net  

A Flormart 15-17 settembre 2011 Padova, UBIFRANCE ITALIA sarà presente con due stand collettivi dedicati alle società francesi del settore florovivaistico. Visitateci ai Padiglioni 8 Stand C75 e Padiglione 1 Stand D119 Per maggiori informazioni contattare : Luigina TRENTO Tel 02 48547409 luigina.trento@ubifrance.fr Consulta il catalogo

VEGEPOLYS, polo leader nell’innovazione orticola in Francia, lancia un grande concorso d’innovazione varietale. Colonna portante del polo di competitività con vocazione mondiale nel settore del vegetale, VEGEPOLYS si è associata al SIVAL di Angers (Francia), il solo salone che riunisce tutte le aziende di sementi per ortaggi presenti in Francia, e alla rivista francese « Réussir F&L » con l’intento di creare un premio per l’innovazione varietale.  Il concorso 2012 partirà al SIVAL e sarà aperto a tutti i produttori di sementi europei, che espongano o no al salone. Per candidarsi è sufficiente connettersi al sito del SIVAL : www.sivaldor.com e proporre una nuova varietà di sementi che non sia ancora presente sul mercato, o che sia in commercio al massimo da 12 mesi. I candidati devono inviare le loro candidature prima del 30 ottobre 2011, così da farle approvare da una giuria di esperti. Vincere il concorso consentirà al partecipante di avere un’importante visibilità a tutti i livelli della filiera. Il vincitore beneficerà di un ampio supporto comunicativo durante tutto il salone SIVAL e presso la stampa specializzata francese ed europea, con una priorità per le testate che trattano di sementi, viticultura, piante medicinali, frutta e verdura, orticoltura ornamentale, e le pubblicazioni di ricerca agronomica. Potrà, inoltre, utilizzare la menzione del premio in tutte le sue comunicazioni aziendali. Riceverà il premio durante lo svolgimento del salone e il suo prodotto sarà esposto al SIVAL. A proposito di VEGEPOLYS : VEGEPOLYS, la ricerca di punta al servizio dell’innovazione VEGEPOLYS è un polo di competitività che riunisce le imprese operanti nel settore vegetale e possiede competenze scientifiche riconosciute e di punta (INRA, Agrocampus ouest INHP, UNIVERSITE), in materia d’innovazione varietale, di qualità sanitaria delle sementi, oltre che in tema di paesaggio urbano e peri-urbano.  Si appoggia, sul suo territorio, a organismi di riferimento europei, come l’OCVV di Angers (Ufficio comunitario per le varietà vegetali) per la registrazione delle varietà sul catalogo europeo. VEGEPOLYS è impegnata nello sviluppo di progetti che tengono conto delle evoluzioni e delle attese della società, ossia favorire lo sviluppo di specie vegetali nel rispetto di salute e ambiente.  

Ventitre aziende francesi della Regione Nord-Pas de Calais esporranno sotto la bandiera «Welcome to Northen France – the Lille Region» al Salone Fruit Logistica 2011. La prossima edizione di questa manifestazione europea dedicata alla frutta ed agli ortaggi si terrà a Berlino dal 9 all’11 febbraio 2011. In questa occasione, i visitatori potranno scoprire presso il Padiglione Francia (padiglione 22, stand F13) prodotti francesi (patate, insalata belga, mele, pere, germogli di soia, insalate, carote, cipolle, ecc.) ed i servizi proposti nel settore del confezionamento e della logistica. In Francia, il Nord-Pas de Calais è la terza regione agroalimentare. Nel 2009, infatti, ha realizzato un fatturato di circa 10 miliardi di Euro. È la prima regione francese esportatrice di prodotti agricoli ed agroalimentari. Il Nord-Pas de Calais è un’importante regione francese per la produzione e la trasformazione della frutta e degli ortaggi. È in testa alla classifica nel settore delle patate: produce 1,7 milioni di tonnellate, pari ad oltre un terzo della produzione francese, su una superficie di 37.400 ettari. Situata tra Londra, Parigi e Bruxelles, la Regione Nord-Pas de Calais occupa una posizione importantissima a livello internazionale. Con una produzione di 100.695 tonnellate nel 2009, è leader mondiale per la produzione di insalata belga. Il Nord-Pas de Calais è anche un importante centro logistico per i prodotti freschi. Dunkerque è il primo porto per la frutta francese e Boulogne è il primo centro europeo per la trasformazione dei prodotti del mare. Il cuoco di fama mondiale, Michel Théret, sarà presente presso lo stand «Welcome to Northen France – the Lille Region». Riserverà ai visitatori alcune ricette esclusive realizzate con i prodotti presentati dagli espositori. Per l’edizione 2011, l’offerta della Regione Nord-Pas de Calais si arricchisce con l’arrivo di quattro nuovi espositori presso lo stand «Welcome to Northen France – the Lille Region»: - Agrochange è specializzata nell’intermediazione delle patate a livello europeo; - Campeol è centrata sul commercio delle patate. Per completare la sua offerta, la società si è anche inserita nel mercato degli ortaggi (porri, cavolfiori, carote, ecc.); - En’diva è posizionata sul mercato dell’insalata belga; - Klim Top Controls propone installazioni frigorifere dedicate alla conservazione di tutti i tipi di frutta ed ortaggi. Il catalogo completo, in inglese, degli espositori francesi sarà disponibile presso lo stand «Welcome to Northen France – the Lille Region» o si potrà richiede via email al contatto seguente: vdidry@cci-international.net  

Risparmio energetico per le coltivazioni in serre, nuove varietà di ginestre e protezione del platano: tre innovazioni presentate da VEGEPOLYS, il cluster francese della produzione orticola Situata nella Valle della Loira (Angers), VEGEPOLYS è un cluster dell’innovazione nel settore delle piante dedicato alla preservazione l’ambiente, la biodiversità e la salute. La sua fama a livello internazionale deriva dal fatto che raggruppa, in Europa, il maggior numero di aziende, centri di ricerca e di formazione, il che gli è valso da parte dello stato francese il riconoscimento di “polo di competitività di livello mondiale”. Per la sua terza partecipazione al Salone Hortifair, VEGEPOLYS presenterà presso il suo stand tre progetti innovativi: Platinov’ser, Genêts e PETAAL. Il progetto Plantinov’ser, gestito dal Centro Tecnico Interprofessionale della frutta e ortaggi di Carquefou (nei pressi di Nantes) e dal Bureau Horticole Régional (Ufficio Regionale della Produzione Orticola - Angers), consente di migliorare le tecniche di risparmio energetico delle serre nel settore orticolo e dei giardini. L’obiettivo è raggiunto tramite una gestione ottimizzata delle serre e la ricerca di piante specifiche. Le soluzioni ideate sia dal punto di vista delle attrezzature che delle strategie sono già state verificate in siti sperimentali professionali con esiti positivi dal punto di vista tecnico/economico. Genêts è un progetto internazionale di innovazione delle varietà vegetali che consiste nella creazione di nuovi tipi di ginestre (colori e forme). Condotto dal Consorzio Eurogeni (di Beaufort-en-Vallée), è indirizzato ad applicazioni di verde pubblico: la ginestra è una pianta che si accontenta di terreni poveri o degradati, quali possono essere quelli delle città, di fioriere, di terreni che sono insertiti nelle zone industriali, ecc... Il progetto può tuttavia interessare anche il mercato dei giardini privati e delle piante in vaso. Il progetto PETAAL (Protezione dell’ambiente e tecnologie per gli alberi da filari), gestito dalla società Koppert (Cavaillon) è dedicato alla protezione dei platani dei Paesi del bacino mediterraneo da un insetto chiamato “la tigre del platano”. Il platano è molto apprezzato per l’ombra che fornisce nei Paesi molto assolati. Obiettivo del progetto è quello di passare da una lotta chimica ad una protezione biologica del platano contro questo insetto devastatore, che provoca una perdita di colore delle foglie ed una loro caduta precoce. VEGEPOLYS sarà felice di accoglierVi al proprio stand, Padiglione 1 n° 0128, in particolare mercoledì 13 ottobre alle ore 12 per un aperitivo francese Informazioni su VEGEPOLYS VEGEPOLYS raggruppa numerose aziende della prima regione del settore dell’orticoltura francese: dall’epoca dei re di Francia, la Valle della Loira è conosciuta per le condizioni favorevoli del suo suolo e per il suo clima ideale per le piante. Per numero di aziende presenti la Regione è oggi al primo posto in Francia per la produzione orticola. I Paesi della Loria sono così i primi produttori francesi di pian