先進的な知的財産データベースであるOrbit.comで知られるフランスのクエステル（Questel）社と日本の知的財産ソリューションのパイオニアである中央光学出版株式会社（CKS）は、本年より、以下の業務を共同で行うことに合意しました。 １．日本及び主としてアジアのコンテンツの共同収集 ２．双方のデータベースの相互リンク ３．日本での利用を踏まえた検索エンジンや補助機能の開発 ４．その他知的財産に関わる広範な取り組み 両社は、昨年7月に日本におけるOrbit.comの代理店契約を締結しましたが、この合意により、パートナーシップがさらに強化されることになります。 今後は、日本国内コンテンツが充実、また日本の検索思考にあった機能の拡充がなされるなど、日本のユーザーにとってさらに使いやすく、リッチなデータベース・サービスが提供されます。 この合意に基づき、本日、在日フランス大使館にて、震災の影響等で延期されていた代理店契約の公式発表会が行われます。 CKSについて 1975年に設立された中央光学出版株式会社は、様々な特許情報サービスを開発し、特許のプロフェッショナルや研究のスペシャリストに対するソリューションを提供しています。特許庁、日本発明協会、日本特許情報機構、パナソニック、日立、三菱、ソニー、NEC、富士通、日産、ホンダなど、幅広い業界を代表する企業を顧客に持っています。　詳細は http://www.cks.co.jp/ をご覧下さい。 Questel社について: Questel社は、70年代初めの創業当初から、IP（知的財産）をその事業の中心においてきました。研究開発者や法律家、科学者、また競合他社の情報収集のために、最先端の特許・商標・工業デザインのサービスを提供しています。 世界最大のデータベースとしても知られているそのサービスは、ポートフォリオの分析や管理だけではなく、検索、マップ、ウォッチングやデータの保存や共有など、さまざまな機能を提供しています。 全てのサービスは、同社のポータルサイトOrbit.comから利用可能です。 Questel社は、2007年よりヨーロッパの中型PE株投資会社Syntegra Capitalの支援を得ています。　詳細は http://www.questel.com をご覧下さい。  

詳細

  ナノサイズの試料の特性検査システムの開発・販売を専門とするNanolane社（仏）は、画期的な測定ソリューション「SARFUS３D画像化ソフト（Sarfus Mapping Lite）」を提供します。このソリューションはあらゆる光学顕微鏡、既存の光学システムで利用することができ、カーボン・ナノチューブ、ナノファイバー、DNAやナノ粒子といったナノサイズの試料を画像化し、特にフィルム厚の測定やナノレベルでの表面加工を可能にします。 「SARFUS ３D画像化ソフト」は使い方も簡単です。従来のスライドガラスの代わりに、試料を堆積蒸着させたSURF基板 を使います。あとは通常通り光学顕微鏡を操作するだけで、SURF基板がコントラストを増幅させ、レンズを通して肉眼で、フィルムやチューブ、粒子といったナノ試料を観察することができます。これまで光学顕微鏡ではまったく見えなかったものがクリアに見えるようになります。 「SARFUS３D画像化ソフト」の変換ソフトを使えば、CCDカメラで撮ったカラー画像からナノサイズ試料の厚さのマッピングを行うことができます。光学機器、つまりカメラを繋いだ顕微鏡がナノスケールの校正標準にて校正されています(ISO 17025トレーサブル)。CCDカメラおよび光学測定機器によっては、測定精度0.1nm 以下まで保証することができます。 従来のナノ特性画像化機器と比較した場合、「SARFUS３D画像化ソフト」を搭載した顕微鏡の大きな特長は、その手頃さと簡便さです。そのリアルタイムなイメージングにより、素早い動的現象を追うことができます（使用カメラの性能による）。また数µm²から数mm²への広い観察域から選択できるので、ターゲットの広域の観察から特定箇所のミクロンからサブミクロンの精細な分析が可能になります。さらにすべて非接触で行われるため、まさに非破壊試験です。 この新製品の応用範囲は、以下のようなさまざまな分野に及びます。 －　薄層の測定　：　ポリマー、酸化物、窒化物、液晶、リトグラフなど －　バイオシステムの測定　：　バイオチップ、バイオフィルムなど －　基礎研究のさまざまな測定　：　ナノパターン（DPN）、グラフェン、ナノチューブ、LB膜、SAMなど     日本では株式会社テックサイエンスが販売しています。同社は以下の展示会で「SARFUS３D画像化ソフト」と「SURF基板」を動作展示します。 －　nano tech 2012 - 国際ナノテクノロジー総合展（2月15日～17日、東京ビッグサイト）　小間番号C－55 －　応用物理学会（3月15日～18日、早稲田大学） －　BIOtech2012 - 第11回 国際バイオテクノロジー展（4月25日～27日、東京ビッグサイト）　小間番号　8-33　 Nanolane社について： Nanolane社はナノテク向け科学機器・関連ツールの開発販売を行う、Eolane社の中のナノテクノロジー部門組織です。Eolane社は約20の子会社に2400名の社員を抱える電子産業サービス企業で、その年間売り上げは3億ユーロです。 詳細については、インターネットサイト www.nano-lane.com （英語）をご覧いただくか、以下へお問い合わせください。 コンタクト 日本販売代理店：株式会社テックサイエンス 〒 343-0806 埼玉県越谷市宮本町 2-64 Tel : 048 964 3111

詳細

フーデックスのフランスパビリオンにおいて、フランス企業との面談をご希望でしたら、お気軽に企業振興部までお問い合わせください。 資料をダウンロードし、アンケートにお答えの上ファックスでお送りください。 追って担当者からご連絡差し上げます。 フーデックスにお越しの際には、ぜひフランスパビリオンでのご商談もご検討ください。

詳細

ユビフランス・スタンドにフランス企業 10 社が参加 3 月 6 日から 9 日まで第 37 回国際食品・飲料展、フーデックス・ジャパンが幕張メッセで開催されます。   フランスパビリオンでは、フランス企業振興機構（ユビフランス）がフランス食品産業で活躍するフランス企業 10 社を紹介するブースを開設します（ 5 ホール – 5C04 – N ° 1 ）。   今日はそのフランス企業10社をご紹介します。   資料をダウンロードしてください。 尚、フランスパビリオンでカタログを配布します。 ぜひお立ち寄りください。  

詳細

来る3月6日から9日まで幕張メッセで開催される第37回国際食品・飲料展、フーデックス・ジャパン2012のフランスパビリオンで、フランス企業振興機構（ユビフランス）がフランス食品産業で活躍するフランス企業10社を紹介するブースを開設します（5ホール –5C04 –N° 1）。 フランスは、12.6％の食品を輸出しており、また9％を輸入しています。日本は中国、シンガポールを凌ぐフランス食品のアジア第一の輸出相手国であり、その輸出高は2010年には前年比10.5％増の9億5100万ユーロとなっています。そのフランスは、日本食品市場の2.4％を占める第10の供給国となっており、ヨーロッパからの輸入品のほぼ4分の1がフランス製品です。 前回のフーデックス・ジャパンは65カ国から2400社が出展、7万5000人の来場者を迎えました。この日本最大の食品展であるフーデックス・ジャパンのユビフランス・ブースに参加するフランス企業は以下の10社です。 オレゥス（Aureus） コニャック・ゲルベ www.guerbe.fr 、シャトー・トゥール・ビショー（ボルドーワイン） www.chateau-tour-bicheau.fr 、シャンパーニュ・ダミアン・クトゥラ www.champagne-coutelas-damien.fr 、シャトー・マスビュレル（AOCモンラヴェル） www.chateau-masburel.com の4つの生産者を扱う生産者グループ企業。 ブルゴーニュ・エスカルゴ（Bourgogne Escargots） ブルゴーニュ最後のエスカルゴ生産者。 www.bourgogne-escargots.fr 　 ドメーヌ・ドゥ・ボワ・ジャンティ（Domaine du Bois Gentil） ボー・ドゥ・プロヴァンスの高級オリーブオイルとタプナード及びオリープの企業。 www.domaineduboisgentil.fr シャンパーニュ・フォルジェ＝ブリモン（Champagne Forget-Brimont） プルミエ・クリュとグラン・クリュのみを生産するシャンパンメーカー。環境に配慮したブドウ栽培（レゾネ）を実践。 www.champagne-forget-brimont.fr 　 シャトー・グラン・ブライ（Château Grand Brahis） ヴァレ・デ・ボー・ドゥ・プロヴァンスのAOC認証高級オリーブオイルメーカー。 www.grandbrahis.com コントワール・フェリックス（Comptoir Félix） 30年代スタイルの仏高級食料品店 www.comptoirfelix.com ミロ（Millo） パスタの専門メーカー、特に子供向けパスタを提供。またオリジナルの形やフレーバーも豊富。 http://www.millo.nc/en 　 ミュロ＆プティジャン（Mulot et Petitjean） 高級パンデピスの老舗。 www.mulotpetitjean.fr 　 SCEA シモノー＆フィス（SCEA Simonneau & Fils） アントル・ドゥーメールの中心に位置するボルドー赤とアントル・ドゥーメールのワインメーカー。41年前から有機農法を、15年前からビオディナミを実践。 www.morlan-tuiliere.com 　 ペリグルディーヌ・ドゥ・パシフィック（Société de Conserverie Périgourdine du Pacifique）  : ニューカレドニアのビンナガの缶詰（瓶詰）メーカー。また鴨のコンフィのカスレなど、フランス伝統料理も提供。 www.laperigourdine.nc   ユビフランス・スタンドでは、参加フランス企業の日本語カタログをご用意してお待ちしております。

詳細

2012年2月29日(水)～3月2日(金)、東京ビッグサイトにて開催される第8回国際水素燃料電池展 FC EXPO 2012 に、フランス大使館企業振興部-ユビフランスは4年連続でフランスパビリオンを出展します。 昨年3月11日の東日本大震災、更には福島原発事故以来、新エネルギーに対する関心が飛躍的に高まっています。水素や燃料電池分野は今後、今までになく重要な役割を担っています。 今回のフランスパビリオンには、水素エネルギーシステムの製造、設計から利用まで、幅広い分野にわたる、これまででもっとも多くの企業が参加します。フランスパビリオンはその知名度を背景に、フランス企業や研究機関の優れた製品や技術を披露します。日本の企業や業界関係者が、フランスの最新技術を発掘し、また各フランス出展者との接触を図る、またとない機会となります。 出展者（詳細はリスト参照）： エア・リキ－ド、CEA（原子力・代替エネルギー庁）、CETH2、マクフィー・エネルギー、パクシテック、プラグマ・インダストリーズ、ソプラノ、シンビオフセル フランスパビリオン　ブース :　W 17 - 52 是非、フランスパビリオンにお越しください。

詳細

このたびECOCERT（エコサート）グループに新子会社が加わりました。韓国のKONKUK　ECOCERT CERTIFICATION SERVICEです。 2011年11月2日、エコサート社は韓国の認証団体Konkuk International Organic Certification Center（Konkuk ICC）の筆頭株主になりました。韓国の有力パートナーとの今回の取引は、オーガニック認証を受けた食品や化粧品に対する需要が急増しているアジア地域におけるエコサートの事業展開のための戦略的M&Aです。 Konkuk ICCは2006年設立、韓国国立農産物品質管理院（NAQS）によって韓国最良のオーガニック認証機関として認定されており、73団体中第3位にランクされています。現地スタッフは正社員7名とフリーランス検査員の7名という編成で、毎年約110件の持続可能な環境に配慮した製品の認証を行っています。 韓国の有機認証は2010年1月から施行されており、韓国への輸入製品が韓国農業省によって認定された認証機関による認証を受けることを義務づけています。エコサートのクライアントに対して韓国市場へのアクセスを確保するため、同社は既に2009年からKonkuk ICCとの提携を推進し、エコサート社は加工品について、Konkuk ICCは原材料についての資格認定を取得しました。 「Konkuk ICCとの合意により、当社の韓国におけるプレゼンスをジョイントベンチャーの形で高めていくことになりました。新子会社はKONKUK ECOCERT CERTIFICATION SERVICEに社名変更しました」と、エコサート社のフィリップ・トマゾ（Philippe Thomazo）社長は述べています。 この新会社の統合でエコサート・グループの子会社の数は23社、進出国は21カ国になります。アジアでは、エコサートは既にインド、中国、日本への進出を果たしています。 エコサート（ECOCERT）について 有機農業を専門とする国際的な認証機関、ECOCERTは、検査・認証プロセスにおける独立性、専門性、公平性を保証するISOガイド65［製品認証機関に関する一般要求事項］による資格認定を受けています。ECOCERTは、多様な認証サービス（有機農産物および有機農業投入物、オーガニック化粧品、オーガニックテキスタイル、フェアトレード、環境配慮型グリーンスペース、エコ芳香剤および洗剤、エコ塗料）により、環境保全分野のキープレーヤーとなっています。世界的に知られたECOCERTは、一般消費者、業界関係者、政府関係者の信頼を勝ち得ることができました。その顧客層には、Aveda、Kiehl’s、Nuxe、Kora、Origins、L’Oréal、Clarinsなど、国際的な有名企業が名を連ねています。 Ecocert-QAI JAPAN Ltd. エコサート・キュー・エー・アイ・ジャパン有限会社 〒 213-0012 　神奈川県川崎市高津区坂戸 3-2-1 かながわサイエンスパーク西棟 3 階 300-D www.ecocert.qai.jp Tel.: 03-5413-7330 E-mail: certification@ecocert.qai.jp

詳細