뉴스

주한 프랑스대사관 경제상무관실의 블로그입니다. 문의사항은 CONTACT US를 이용해주세요.

알림

검색

프랑스 철도산업 포털사이트 오픈

LEE Ji-hyun - 02-avr.-2014 03:40:25

한 번의 클릭으로 프랑스 철도산업을 한 눈에 ! www.French-rail-industry.com   프랑스무역진흥청 (UBIFRANCE) 과 프랑스철도협회 (Fer de France)는 파트너십 협약을 체결하고 프랑스 철도산업을 한 눈에 볼 수 있는 포털사이트 www.French-rail-industry.com 을 지난 3월 21일 오픈 했다.   영문으로 되어있는 프랑스 철도산업 사이트는 다음의 두 가지 목표를 지향하고 있다.      세계적인 기술력으로 명성이 높은 프랑스 철도산업의 노하우 소개. 사이트를 통해 프랑스 철도 관련 기업의 해외 활동, 해외에서 성공을 거둔 프랑스 기업이 참여한 프로젝트를 비롯한 프랑스 철도산업 전반에 대한 정보를 확인할 수 있다. 아울러 프랑스 기업이 많이 참가하는 국제철도박람회와 같은 주요 행사도 소개된다. (2014년 9월 23일부터 26일까지 베를린에서 개최되는 베를린 국제 철도차량 및 수송기술 박람회(INNOTRANS 2014)에 많은 프랑스 기업이 참가할 예정이다) 해외 바이어와 프랑스기업 연결. 프랑스 철도관련 기업이 다양하게 소개되어 있어 해외기업은 원하는 분야의 프랑스 기업을 손쉽게 검색할 수 있고 사이트에 있는 메시지 서비스를 통해 해당기업과 직접 연락할 수 있다.    프랑스 철도산업 사이트에서 아래 8 개 분야의 프랑스 기업에 대한 정보를 확인할 수 있다.     - 철도 인프라스트럭처 - 철도 차량 - 차량 레이아웃 - 열차 내장 전기시스템 - 차량 기계부품 - 승객정보와 매표시스템 - 대중운송 기업 - 철도 테스트 및 엔지니어링   세계 3 위, 유럽 2위 (독일 1위)의 프랑스 철도산업에는 전문성, 기술력, 혁신성으로 세계적으로 인정받고 있는 1,500개의 기업이 활동하고 있으며 총 40억유로 (수출이 25% 차지)가 넘는 매출을 기록하고 있다.     프랑스무역진흥청 (UBIFRNACE)   프랑스무역진흥청은 프랑스 경제, 재정, 대외무역부 산하 공기업으로 프랑스 기업의 해외활동을 지원하고 있다. 전 세계 70개국 80개 도시에 진출해 있으며 1,400명의 직원이 프랑스 기업의 해외시장 개척을 지원하기 위한 다양한 무역상품과 서비스를 제공하고 있다.   좀 더 자세한 정보는 홈페이지 www.ubifrance.com 에서 확인할 수 있다.   프랑스 철도협회  (Fer de France)   2012 년철도총회 ( 프랑스정부가프랑스철도산업의장기적발전방안을마련하고자철도이해관계자들을모아개최하는청문회 ) 의결과에따라설립된프랑스철도협회는프랑스철도경제의주요기업의대표들로구성된전문직업인협회로서다음두가지역할을수행한다 : 국가철도시스템및성능개선 , 프랑스철도산업의   해외시장개척지원도구를연대적으로육성   보도자료 문의   데이빗 보들레 (David BEAUDLET) UBIFRANCE “철도” 프로젝트 매니저 전화 : +33 (0)1 40 73 36 48 david.beaudlet@ubifrance.fr

다운로드: French Rail Industry
사진:

제 21회 밀레짐 비오 국제 유기농와인 전시회 성황리에 폐막

LEE Ji-hyun - 01-avr.-2014 10:47:12

지난 1 월 27 일부터 29 일까지 사흘간 프랑스 남부 몽펠리에에서 열린 밀레짐 비오 (Millésime Bio) 국제 유기농와인 전시회가 성황리에 폐막되었다 . 총 4,246 명의 참관객이 찾은 올해 전시회는 다 시 한 번 그 성공을 입증하였다 . 제 21 회를 맞은 2014 년 전시회에서는 바이어 고객의 증가 (+13%) 와 카브 담당자들의 참여 가 두드러져 그 성공을 다시 한 번 증명했다 . 유기농 인증을 받은 787 개 전시업체가 참여하여 유기농와인 분야의 유일한 국제 만남의 장임을 다시 한 번 확인할 수 있었다 .   전체 참관객 4246 명 중 해외 참관객이 20% 를 차지했는데 이 중 베네룩스 (19.6%), 북유럽 (15.6%), 독일 (14%) 북미 *(11%), 아시아 **(6.8%) 참관객이 주를 이루었다 . 총 20 개국 참관객이 방문하였다 . 전시업체의 국적도 다양해졌는데 ( 총 12 개국 ), 프랑스 , 스페인과 이태리가 선두를 차지했다 .   * 미국과 캐나다 ** 중국 , 홍콩 , 대만 , 일본 , 싱가포르 , 말레이시아 , 태국 , 베트남   밀레짐 비오 국제 유기농 와인 전시회 : - 랑그독 루시옹 유기농와인 협회인 쉬드뱅비오 (Sudvinbio) 가 1993년에 창설한 전문인 대상 유기농 와인 전시회 - 전세계의 와인지역에서 생산되는 다양한 유기농와인 한 자리에 소개 - 턴키 부스라는 독특한 컨셉으로 모든 부스가 동일한 디자인을 채택, 다른것은 와인뿐 ! - 다양한 컨퍼런스와 자유시음회를 통한 진정한 소통의 장 역할

사진:

2030 혁신세계대회, 58명 선정

LEE Ji-hyun - 28-mars-2014 04:21:48

3 월 20 일 장 마르크 애로 프랑스 총리가  2030 혁신세계대회의 1 차 수상자 58 명을   발표하였습니다 . 안 로베르종이 위원장으로 있는 «  혁신 2030 » 위원회 위원 20 명이 총리공관에 초청되어 쥰비에 브 피오라조 고등 교육연구부 장관과 아르노 몽부르 산업부장관 , 플뢰르 펠르랭 중소기업혁시디지털경제장관이 참석한 가운데 대회 첫 선정자를 발표하였습니다 . 선정된 연구사업중 2 개는 외국인이 수상하였습니다 . 2030 혁신세계대회는 «  혁신 2030 » 위원회가 지 정한 전략분야의 전세계 우수 한 인재들을 발굴하고 이들이 프랑스에서 자신들의 역량을 발휘할 수 있도록 지원하고자 지난 12 월 2 일 프랑스대통령이 참석한 자리에서 공식적으로 출범한 사업입니다 . 시작단계인 1 차 선정결과 58 개의 연구사업이 선정되었으며 목표 앞으로 100 여개의 연구사업선정을 목표로 추가로 연구사업 선정작업이 진행될 예정입니다 . 선정된 연구사업은 각 사업당 약 3 억원의 정부지원을 받게됩니다 . 이번 1차선정에서는 총 625개의 연구사업이 지원을 하였으며 이 가운데 134개를 서류전형으로 뽑아 오디션심사를 통해 최종적으로 58개의 연구사업을 선정하였습니다. 2차 선정은 현재 접수중이며 더 많은 외국인들에게 기회를 주기위해 지원마감시한은 2014년 5월 15일까지로 정하였습니다.

다운로드: 다운로드 가능 파일 없음
사진:
다운로드 가능 파일 없음

스포츠 시크 스타일의 고급가죽 가방 브랜드 맥 더글라스 컬렉션 한국 발표회

LEE Ji-hyun - 12-mars-2014 07:16:59

컬트가 되어버린 항공자켓을 발표하면서 1944 년 창립된 맥 더글라스 (MAC DOUGLAS) 는 고유한 « 스포츠 시크 (Sport Chic) » 스타일로 알려져있고 또한 가죽의 뛰어난 품질로 인정받고 있는 브랜드이다 . 브리짓 바르도 (Brigitte Bardot) , 스티브 맥퀸 (Steve Mcqueen), 미레이유 다르크 (Mireille Darc) 같은 6, 70 년대 쇼비즈니스 세계의 유명인사들이나 90 년대   엘 맥퍼슨 (Elle Mc Pherson) 같은 스타가 맥 더글라스의 옷을 즐겨 입으며 장 폴 고티에 (Jean Paul Gaultier) 와 알라이아 (Alaïa) 등의 유명 디자이너들이 맥 더글라스와 함께 일한다 . 세월이 흐름에 따라 브랜드는 고유의 기풍을 지키면서 의류 컬렉션을 보완할 액세서리 제품군을 런칭하기로 결정했다 . 피혁제품 시장에서 맥 더글라스는 « 시크한 스포츠웨어 » 를   브랜드 가치로 삼는 고급 제품으로 자리잡았다 .   맥 더글라스는 가죽 기성복에서 출발한 드문 브랜드 중 하나로서 그 축적된 노하우를 이용하여 가장 좋은 품질의 가죽을 선정하며 완벽한 재단 기술을 핸드백을 제작하는데 사용한다 .   맥 더글라스 브랜드의 컬렉션은 시간을 초월한 우아함을 표출한다 . 브랜드 고유의 세계와 가치를 지키는 소재 , 색상 , 형태에 있어서 자신만의 선택을 통해 유행 동향을 해석해내고 있다 . 모든 상황 , 모든 연령층 , 모든 여성을 대상으로 하는 맥 더글라스에게 역동적인 한국은 이 브랜드가 세계 시장으로 뻗어나가는 데 있어서 빼놓을 수 없는 중요한 국가이다 .

다운로드: Mac Douglas 1,  Mac Douglas 2
사진:

프랑스 니트 디자이너 로미 & 레이 컬렉션 한국 발표회

LEE Ji-hyun - 12-mars-2014 07:13:09

2013 년 파리에서 창시된 브랜드 로미 & 레이는 2014/2015 겨울컬렉션을 서울에서 3 월말 개최되는 «French Fashion Fair» 를 통해 한국에 선보인다 . 10 여년의 경험을 가진 디자이너 로미는 파리 아틀리에에서 정성 들여 만들어낸 여성 프레타포르테 라인을 통해 천연 니트에 새 생명을 불어넣고 니트웨어에 혁신을 가져왔다 . 유행에 관심을 쏟고 파리 생활방식을 따르고자 하는 활동적 여성은 로미 & 레이가 창조한 자켓 ,   가디건 , 원피스 , 케이프와 스웨터가 보여 주는 우아하고 세련된 편안함에 매료된다 .   겨울 컬렉션은 폭신한 캐시미어와 모와 같은 고귀한 천연 소재들을 다양하게 혼합하여 부드럽고 유연한 니트 제품을 연출한다 . 프랑스 니트 전문 디자이너는 사용한 실의 특성이나 디자인 선택 면에서 뛰어난 소재 작업 능력을 활용하여 , 타의 추종을 불허하는 창의성을 보이면서 니트에 새로운 현대적 느낌을 불어넣었다 .   프랑스 특유의 우아함을 띤 고급 브래드인 로미 & 레이는 아직 한국 시장에서는 판매되지 않았지만 이미 영국과 미국 소비자의 마음을 사로 잡았다 .     로미 & 레이는 3 월 19 일에서 21 일 서울 르네상스 호텔에서 개최되는 «French Fashion Fair» 을 통해 2014/2015 겨울 컬렉션을 처음으로 한국에 발표한다 .   자세한 정보 :   ROMY & RAY Mr Aubin PADONOU 전화 : + 33 6 31 77 71 25 aubin@romy-and-ray.com www.romy-and-ray.com  

사진:

바르셀로나 MWC 2014 프랑스 국가관

LEE Ji-hyun - 07-févr.-2014 06:31:48

  2014 년 2 월 24 일에서 27 일 스페인 바르셀로나에서 개최되는 모바일 월드 콩그레스 ( MWC ) 는 서비스 , 콘텐츠 등 이동통신 분야의 모든 기술이 집합되는 세계적인 행사로 유비프랑스 (UBIFRANCE ) 는 지난해에 이어 8 년 연속하여 프랑스국가관을 구성하여 참여한다 .   100 개 기업 , 2 개 혁신클러스터 , 5 개 지방단체와 프랑스투자청이 참여하는 프랑스 국가관은 5 번 홀 에 마련된 3 개 ( 5B41 / 5B61 / 5B71) 블록과 올해 처음으로 8 번 홀 «  앱플래닛 ( APP PLANET)  » 에 추가된 1 개 (8.1D41 ) 블록으로 구성되었으며 이는 2014 년 최대 참여규모로 모바일 어플리케이션 , 통신 인프라 , 모바일 광고 및 마케팅 , 모바일 게임 , 액세서리 , 엔지니어링 서비스 , 금융 서비스 등 다양한 분야를 아우른다 .   200 여 기업이 전시하는 모바일 어플리케이션 전용공간인 8 번 홀 «  앱플래닛 ( APP PLANET)  에 마련된 프랑스 국가관 블록에는 15 개 혁신 기업이 참여한다 . ( Adxperience, Altheia, Appsfire, Aquafadas, Axway, Capptain, Profil Technology, Goodbarber, Madgic, Smartadserver, Summview, Twinlife, Xtraball, Rezopep)   프랑스국가관에는 기업뿐만 아니라 브르타뉴 , 일드프랑스 , 랑그독 루시옹 , 미디 피레네 , 프로방스 - 알프 - 코트다쥐르 등의 지방단체와 일드프랑스 지역에 위치한 « 시스테마틱 파리 레지옹 » 과 프로방스 지역에 위치한 « 에스씨에스 ( SCS-Secured Communicating Solutions 보안통신솔루션 )» 와 같은 혁신클러스트들도 참여한다 .     유비프랑스는 예년과 같이 국가관에 참여하는 프랑스기업과 텔레포니카 , 보다폰 , 싱텔 , 삼성 등과 같은 세계적인 통신분야 대기업과의 B2B 미팅 주선에도 총력을 기울일 것이다 .   MWC 2014 에 앞서 프랑스국가관에 참여할 기업 중 놓치지 않아야 할 몇몇 기업과 그 기술을 소개하자면 다음과 같다 .   Appsfire 는 새로운 모바일 어플리케이션을 탐지하고 동시에 이를 출시하고 판매 촉진할 수 있는 안드로이드와 iOS 플랫폼의 역할을 하는 혁신적인 툴을 소개한다 .   G2J 는 기업 구성원 누구나 쉽게 화상회의를 할 수 있게 하는 마이이지비전 (MyEasyVision®) 어플리케이션을 선보인다 . 마이이지비전은 예약 , 제어 및 리포트 기능을 하나로 통합하여 실시간으로 제공하며 안드로이드 또는 애플 iOS 가 탑재된 모든 모바일 기기나 어떠한 웹브라우저를 통해서도 사용 가능하여 네트워크나 기기의 제약을 받지 않는다 .   Pixeliris 는 현재 판매되는 모든 모바일 기기에서 사용이 가능한 최초의 광범위 모바일 결제 특허 기술인 콥소닉 ( CopSonic) 을 소개한다 . NFC, RFID 나 블루투스 등을 잊어버리고 자유롭게 사용할 수 있는 미래 보안 결제 시스템인 이 기술은 음파를 사용자의 보안 데이터 전달 수단으로 사용하여 노키아 3310 과 같은 오래된 피처폰이나 최신 스마트폰이나 관계 없이 모든 전화기를 비접촉 결제기로 사용할 수 있게 해준다 .   Wysips 는 휴대기기 화면에 장착된 광센서를 통해 기기를 충전하여 휴대폰 밧테리가 떨어질 염려에서 벗어나게 해주는 혁신 기술을 소개한다 .   Xooloo 는 어린이들이 안전하게 인터넷 서핑을 할 수 있도록 부모가 통제할 수 있게 해주는 퍼렌틀 컨트롤 툴인 줄루 ( Xooloo™) 를 개발하였다 .   Twinlife 는 타블렛이나 스마트폰 , 안드로이드 스마트 TV 를 사용하거나 , 또한 플러그인 없이 컴퓨터에서 크롬 브라우저 ( 곧 파이어폭스도 사용가능 예정 ) 를 통해 가족이나 친구 등 어떠한 연락처도 무료로 불러낼 수 있는 화상전화 서비스 트윈시 (Twinsee) 를 런칭했다 . 트윈시는 리얼타임 통신기술인 WebRTC 규격을 기반으로 무료 고해상도 화상전화 서비스를 제공하는 최초의 모바일 어플리케이션이다 . 트윈시는 와이파이 , 3G , 또는 4G/LTE 통신망을 사용하여 P2P 방식으로 작동한다 .     이 예로 든 기업 외에 프랑스국가관에 참여하는 모든 기업과 단체의 목록 및 소개는 영어 인터넷 사이트 http://mwc.ubifrance-events.com 에서 찾아볼 수 있다 .   MWC 2013 에 관한 영어비디오도 또한 유투브를 통해 볼 수 있다 . http://www.youtube.com/watch?v=Z0PmVYP-KsI     UBIFRANCE 소개 연락처 : Michelle PORTUGAL , IT 팀 E-mail: michelle.portugal@ubifrance.fr

태그: MWC
다운로드: 다운로드 가능 파일 없음
사진:
다운로드 가능 파일 없음

프랑스 G2J社 2014년 모바일 월드 콩그레스(MWC) 참가

LEE Ji-hyun - 02-janv.-2014 05:50:05

2013 년 12 월 프랑스 파리 - 뉴욕증권거래소 상장기업인 IEC 그룹 (NYSE- Euronext, IEC - FR0000066680) 자회사인   G2J 社 는 스페인 바르셀로나에서 2014 년 2 월 24 일에서 27 일 개최될 MWC( 모바일 월드 콩그레스 ) 에 참가한다고 발표했다 .   G2J 는 2014 년 MWC 전시회장 5 번홀 B41 구역 프랑스국가관의   «  시스테마틱  » 클러스터 전시공간에 위치한 부스에서 이동 상황의 비즈니스맨을 위한 화상회의 솔루션을 소개할 예정이다 .   G2J 부스를 방문하면 웹과 모바일 어플리케이션인 마이이지비전 (MyEasyVision®) 을 통해 ( 사설 또는 공공 ) 클라우드 모드로 사용할 수 있는 모바일 보안 화상회의 솔루션을 접할 수 있을 것이다 .   G2J 의 솔루션을 통해 통신사업자들 은 이동 중 네트워크나 사용기기에 상관없이 화상회의를 함에 따라 발생되는 대중화 문제점을 해결할 수 있다 . G2J 의 인프라는 통신사업자들이 최종고객들에게 안전한 통신망 연결을 제공하게 해주어 마이이지비전   (MyEasyVision®) 을 사용할 수 있도록 해 준다 . 또한 미이이지비전은   빌링 등의 기능도 자동화한다 .   미아이지비전을 사용하면 사용자 경험이 직관적이고 원활하기 때문에 기업 구성원 모두가 쉽게 화상회의를 할 수 있다 . 예약 , 제어 및 리포팅 등의 기능이 마이이지비전 하나로 통합되어 실시간으로 제공된다 . 이 어플리케이션은 안드로이드 또는 애플 iOS 가 탑재된 모든 모바일 기기나 어떠한 웹브라우저를 통해서도 사용 가능하며 네트워크나 기기의 제약을 받지 않는다 .   MWC 전시회에는 이 회사의 설립자이자 대표인 조세 자크 - 구스타브 , 기술 서비스 이사인 로익 페라리 , 연구기술 책임자인 기욤 블라숑 , 제품총괄 메니저인 아르노 블라숑 , 마케팅 및 홍보 담당자 클레망 에로 등이 참석한다 .   G2J 부스 방문객들은 이들과 특정 현안 문제들에 대해 의논하고 이 회사의 전문기술이 어떻게 이러한 문제들을 해결해 내는지 발견하게 될 것이며 현재 또는 미래에 IT 가 당면하는 이동성 , 보안 및 대중화 등의 문제점에 대처하는 클라우드 화상회의 솔루션을 제공하는 기업을 만날 좋은 기회를 갖게 될 것이다 .      이 회사의 대표인 조세 자크 - 구스타브의 말에 따르면 “G2J 는 다양한 통신사업자들과 OEM 방식으로 일해온 성공적인 경험을 통해 현재나 미래에 발생할 수 있는 보안 및 운영 문제점에 대처할 수 있도록 인프라를 진화시켜왔다 . 이 노하우를 이용함으로써 통신사업자는 새로운 장비나 자산에 투자할 필요가 없으므로 CAPEX 를 증가시키지 않고도 효율적으로 G2J 의 클라우드 서비스를 제공할 수 있게 된다 . 또한 통신망의 진화와 4G 망 구축은 G2J 의 고화질 화상회의 서비스에 날개를 달아주었다 . 많은 관람객이 부스를 방문하여 맞춤형 솔루션을 접하기를 바라며 G2J 의 전문가들로부터 그들의 의문점에 답변을 구할 수 있을 것이다 ”   이 외에도 다양한 혁신적 솔루션들이 MWC 전시회 중에 처음으로 공개될 것이므로 5 번홀 프랑스국가관 내에 시스테마틱 클러스터 전시공간을 방문하자 .     G2J 소개 : 1994 년 설립된 G2J 는 IEC 그룹의 자회사로 프랑스기업으로는 유일하게 네트워크나 기기에 제약을 받지 않고 세계 어느 곳에서나 간편하면서도 안전하게 원격회의를 실현시킬 수 있는 통합서비스를 제공하는 화상회의 전문 기업이다 . G2J 는 통합된 단일 커뮤니케이션을 필요로 하는 기업에게 맞춤형 클라우드 솔루션을 공급하며 24 시간 다국어 고객지원 서비스를 휴일 없이 상시 제공한다 .      공공기관 , 중소기업 , 대기업 등이 세계 어느 곳에서나 안전성과 우수한 품질을 보장하는 고성능 솔루션을 사용하기 위해 G2J 를 신뢰하고 이용한다 .   30 만명의 사용자들이 7500 여 디바이스를 이용하여 연간 9 만회 이상의 원격회의를 할 수 있게 함으로써 평균 3 톤이상의 이산화탄소를 감축하는데 기여한다 .     보다 자세한 정보는 인터넷 사이트 www.g2j. com 에서 제공된다 .  

태그: 화상회의
다운로드:
사진:
소개
주한 프랑스대사관 경제상무관실(유비프랑스 서울) 에 오신 것을 환영합니다. 경제상무관실은 프랑스 통상담당장관 직속 기관인 프랑스 무역진흥청 (UBIFRANCE)의 일원입니다. 경제상무관실은 프랑스 기업들의 한국 수출 및 진출을 돕고, 한국과 프랑스 양국 기업의 교류 촉진에 힘쓰고 있습니다.  전문지식과 경험을 지닌 한국인과 프랑스인이 팀을 이루어 프랑스 기업의 한국시장 진출의 조력자로서 다양한 임무를 수행하고 있습니다.   -  경제상무관실은 한국의 주요 기업, 공기관 및 한국정부와 협력 관계를 지속적으로 유지. 발전시키고 있습니다.   -  17명의 전문가들이 다음 4개의 부서를 이루고 있습니다 :       농식품기술부     소비재/ 바이오테크놀로지/ 의학-제약산업부     인프라/교통/산업부     첨단기술/혁신산업/서비스부  -  경제상무관실은 프랑스 기업들의 해외진출을 돕는 프랑스 무역진흥청의 세계적 네트워크의 일원입니다. 2011년에는 20,000개의 기업이 전세계 경제상무관실의 서비스를 이용하였고, 전 세계적으로 670개의 행사가 개최되었습니다.   경제상무관실의 역할은 다음과 같습니다. -  프랑스 기업에게 한국시장에 대한 다양한 정보 제공 -  수입업체, 유통업체, 고객 및 파트너를 찾는 프랑스 기업을 위한 시장개척방문단 조직 -  프로모션 행사 (전문전시회의 프랑스국가관, 바이어 미팅, B to B 미팅) 개최 -  프랑스 제품과 기술을 찾는 한국기업 지원 한국 경제상무관실은 프랑스 파트너 France de l’export 와 한국주재 파트너 한불상공회의소 와의 협력

자세히 보기

French Healthcare
 

 

Facebook
프레스 란 & 미디어 갤러리