Licznego udziału francuskich wystawców spodziewają się organizatorzy targów VIVANESS, referencyjnej imprezy dla branży biokosmetyków, która odbędzie się w Norymberdze w dniach od 15 do 18 lutego 2012 r. W pawilonie zorganizowanym przez UBIFRANCE Francję będzie reprezentować około trzydziestu przedsiębiorstw. Pojęcie « bio » odpowiada pewnej idei, coraz ściślej łączy się z etyką i etnicznością. Wykorzystywanie zasobów naturalnych pochodzących z całego świata skłania do podejmowania opartej na sprawiedliwych podstawach współpracy z producentami surowców. Tak więc francuski przemysł biokosmetyków rozwija się w oparciu o tę rozbudowaną już koncepcję.

« French Buzz Zone» w pawilonie UBIFRANCE będzie gościć siedmiu nowych uczestników targów VIVANESS. Przedstawią oni cały wachlarz kosmetyków wytwarzanych z oślego mleka, miodu, masła karité, oleju arganowego, egzotycznych roślin pozyskiwanych z najbardziej odległych miejsc i dostosowanych do potrzeb każdej kategorii konsumentów.

Będą obecne również firmy, które zdobyły już doświadczenie na tym rynku i dopracowują swoją ofertę, korzystając z osiągnięć naukowych, rozszerzających zastosowania i zwiększających skuteczność działania produktów. Jednakże przy tej dywersyfikacji wciąż aktualnym i absolutnym priorytetem pozostaje jakość i identyfikowalność. Zdecydowana większość tych produktów posiada certyfikaty ECOCERT oraz znak jakości COSMEBIO.

COSMEBIO, Francuskie Stowarzyszenie Branżowe Kosmetyki Ekologicznej i Biologicznej, będzie zresztą obecne na tegorocznych targach VIVANESS. Od 2002 roku COSMEBIO działa na rzecz rozwoju kosmetyki naturalnej i ekologicznej, opartej na produktach pochodzących z upraw ekologicznych i tzw. zielonej chemii.
Cała branża również ewoluuje i dostosowuje się do zmian w europejskich przepisach dotyczących kosmetyków, które wejdą w życie w roku 2013.

Warto zaznaczyć, że w tym roku w targach VIVANESS po raz pierwszy będzie uczestniczyć wiele firm z regionu Langwedocja-Roussillon z południa Francji. Będzie je wspierać organizacja Sud de France Développement, promująca markę Sud de France. W regionie tym działa około stu bardzo dynamicznych małych i średnich przedsiębiorstw, osiągających roczne obroty w wysokości 175 mln €. W ciągu ostatnich trzech lat odnotowały one 15-procentowy wzrost.

Targi VIVANESS 2012 -  wystawcy z Francji - hala nr 7A. Zapraszamy!
 

Kontakt w Polsce:
Katarzyna PIETROWSKA
Misja Ekonomiczna Ubifrance
Ambasada Francji w Warszawie
Tel: 22 529 31 21
katarzyna.pietrowska@ubifrance.fr
www.ubifrance.com/pl

Targi MILLESIME BIO zarezerwowane wyłącznie dla wystawców dysponujących certyfikatem produkcji ekologicznej, pochodzących ze wszystkich krajów i regionów produkcji i otwarte jedynie dla handlowców związanych z branżą, mają przyciągnąć producentów z całego świata i umożliwić degustację wysokiej jakości win pochodzących z uprawy ekologicznej. Targi te, po raz pierwszy zorganizowane w 1993 roku przez grupę winiarzy z regionu Langwedocji-Roussillon, każdego roku gromadzą najważniejszych kupców z branży winiarskiej: marszandów, pośredników, właścicieli piwnic, sommelierów, przedstawicieli branży gastronomicznej i hotelarskiej, importerów itd.

Targom towarzyszyć będzie szereg imprez, mających na celu poznanie oferty oraz wymianę doświadczeń.  Złożą się na nie: swobodna degustacja, wręczenie dyplomów w konkursie "Challenge Millésime Bio" oraz konferencje poświęcone winom « biologicznym » i światowym rynkom wina. « Wieczór Winiarzy » (Soirée des Vignerons), organizowany w formie ekologicznego koktajlu, przy akompaniamencie muzyki i  połączonego z degustacją nagrodzonych win, to również ważny punkt programu będący odbiciem ciepłej atmosfery jaka panuje na targach. 

Targi MILLESIME BIO 2011 zgromadziły 560 wystawców i 3200 zwiedzających  zawodowo związanych z tą branżą, w tym 21,5% gości zagranicznych.

Konkurs "Challenge Millésime Bio" witryną doskonałości
Światowy konkurs, mający na celu upowszechnianie win pochodzących z uprawy ekologicznej, organizowany jest od 2008 roku i pozwala nagrodzić najlepsze wina « biologiczne ». W tym roku jury złożone z ekspertów w dziedzinie winiarstwa podda degustacji blisko 800 próbek win. Oficjalne wręczenie dyplomów odbędzie się 24 stycznia podczas koktailu winiarzy, a wina nagrodzone w konkursie będzie można degustować w specjalnie zaaranżowanym barze.

Najważniejsze dane liczbowe na temat francuskiego rynku win pochodzących z upraw ekologicznych
Powierzchnia winnic uprawianych ekologicznie we Francji obejmowała w 2010 roku ponad 50 000 ha (wobec 39 000 ha w 2009 r.), odnotowując wzrost o 28%. Liczba gospodarstw ukierunkowanych na uprawę winorośli i produkcję wina wzrosła z 3024 w roku 2009 do 3945 w roku 2010, co oznacza wzrost o 30%. W czołówce znalazły się 3 wyróżniające się regiony Francji: Langwedocja-Roussillon (16462 ha – wzrost o 30% w ciągu roku), następnie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże (11 209 ha – wzrost o 25% w ciągu roku) oraz Akwitania (7715 ha – wzrost o 41% w ciągu roku).
W skali światowej, Francja zajmuje w tej dziedzinie zaszczytne trzecie miejsce za Hiszpanią i Włochami.

www.millesime-bio.com 

Kontakt dla prasy :
Cendrine VIMONT
vimont.aivb@orange.fr
Tel. : +33 4 99 13 30 43
AIVB-LR
Arcades Jacques Cœur – Bât C
75, avenue de Boirargues
34970 Lattes- France 
 

AXE PARTNER: systemy informacji szpitalnej, zwłaszcza multimedialne terminale informatyczne umieszczane przy łóżku pacjenta (www.axepartner.com)

XIRING: rozwiązania dla służby zdrowia związane z czytnikami kart chipowych (www.xiring.com)

GRUPA TP (Telekomunikacja Polska i Orange): kompleksowe usługi dla sektora ochrony zdrowia, m.in. rozwiązania teleinformatyczne Szpital Online oraz Wirtualna Recepcja.

Firmy te chętnie podejmą współpracę z polskimi zakładami opieki zdrowotnej, zarówno publicznymi jak i prywatnymi, oraz firmami informatycznymi zainteresowanymi poszerzeniem swojej oferty o nowe rozwiązania dla służby zdrowia.

Wszelkich informacji udziela Magdalena Michniewska, specjalista ds. rozwoju eksportu,  magdalena.michniewska@missioneco.org

• całej europejskiej wspólnoty Open Source branży handlu elektronicznego: największych platform open source, takich jak  PRESTASHOP, MAGENTO, DRUPAL, OXID ESALES i RBS CHANGE, które uczestniczyć będą w targach wraz ze swoimi integratorami, co da zwiedzającym możliwość wyboru właściwego środowiska dla ich usług.
 
• Na targach znajdą się również dwie ekspozycje poświęcone « Mobile Commerce » (handlowi elektronicznemu z zastosowaniem urządzeń mobilnych, zwanemu również m-handlem) i « Social Commerce » (handlowi elektronicznemu wykorzystującemu możliwości, jakie dają portale społecznościowe). Innowacje związane z tymi dwoma tematami pojawiać się będą na większości stoisk, ale będą także przedmiotem dwóch odddzielnych ekspozycji.
 
• 500 m² powierzchni wystawienniczej przeznaczonych zostanie na potrzeby międzynarodowego handlu elektronicznego:

Znajdą się tam :
- pawilon hiszpański,
- pawilon Quebec’u, w którym gościć będzie 10 kanadyjskich przedsiębiorców w wieku poniżej 35 lat (pawilon koncepcji  UBIFRANCE),
- ekspozycja « E-Commerce Europe » z udziałem ekspertów w dziedzinie e-handlu z 11 krajów europejskich (Niemiec, Belgii, Hiszpanii, Włoch, Norwegii, Holandii, Polski, Czech, Rumuni, Wielkiej Brytanii i Szwecji) zaproszonych przez Paryską Izbę Handlowo-Przemysłową, by udzielali odpowiedzi na pytania e-handlowców oraz
- stoisko tunezyjskie organizowane we współpracy z Centrum Promocji Eksportu Tunezji CEPEX.

• Nowość targów E-Commerce Paris  - konferencje branżowe poświęcone różnym dziedzinom handlu elektronicznego:

E-handel ulega coraz silniejszej specjalizacji. Trzy cykle konferencji poświęcone będą branżowym obliczom e-handlu. We wtorek czołowym tematem będzie dystrybucja. Całodniowy cykl dotyczyć będzie zagadnień « crosscanal » (e-marketingu typu crosscanal i strategii rozwoju). Środa natomiast poświęcona będzie e-turystyce oraz turystyce społecznościowej, a czwartek - handlowi elektronicznemu wyrobami tekstylnymi.
   
I jak zwykle podczas targów – kolejna, 4 już edycja konkursu
E-Commerce Awards…
Impreza towarzysząca, jaką jest konkurs E-Commerce Awards, ma na celu zaprezentowanie wszystkich najważniejszych innowacji pojawiających się na rynku. W tym roku, uznane w branży jury* będzie musiało ocenić 260 konkurentów, którzy zgłosili się do udziału w konkursie.
Dziewięć nagród wręczonych zostanie w następujących kategoriach: Technologie, Innowacje, Digital Marketing, Zarządzanie relacjami z Klientami, M-handel, Nowe Usługi, Logistyka, Zabezpieczenia, Współpraca Międzynarodowa oraz Złota Nagroda E-Commerce Award 2011.
Ceremonia wręczenia nagród będzie otwarta dla publiczności na podstawie zgłoszeń on-line i rozpocznie się 14 września o godzinie 18.00, po zakończeniu drugiego dnia targów.

Aby zgłosić swoją kandydaturę, wystarczy, że zainteresowana firma zarejestruje się na stronie targów SIVAL : www.sivaldor.com i zaproponuje nową odmianę, nieobecną dotąd na rynku lub taką, która jest w sprzedaży krócej niż rok. Kandydaci winni odesłać zgłoszenia udziału w konkursie przed 30 października 2011 r. w celu zatwierdzenia ich przez kolegium ekspertów jury.

Zwycięstwo w konkursie przyniesie laureatowi znaczącą renomę w branży. Korzystać on będzie z pełnej promocji podczas targów SIVAL, a także w mediach obejmujących specjalistyczną prasę francuską i europejską, zajmującą się zwłaszcza nasiennictwem,  uprawą winorośli, roślin leczniczych, owoców i warzyw, uprawą roślin ozdobnych, a także rolniczą działalnością badawczą. Zwycięzca będzie mógł też korzystać ze stosownej adnotacji na własnych materiałach reklamowych. Wręczenie nagrody odbędzie się podczas targów, a nagrodzony produkt będzie wystawiany w ramach specjalnie do tego przeznaczonej ekspozycji.

Kilka słów na temat VEGEPOLYS :

VEGEPOLYS – zaawansowana działalność badawcza na rzecz innowacji
Klaster skupia zaawansowane technologicznie instytucje naukowe (Państwowy Instytut Badań Rolniczych INRA, Wyższą Szkołę Rolniczo-Ogrodniczą Agrocampus Ouest INHP z Angers, a także Uniwersytet) o uznanych kompetencjach, zwłaszcza w dziedzinie hodowli nowych odmian roślin, zdrowotności materiału siewnego i roślin oraz zagospodarowania przestrzeni miejskiej i podmiejskiej.
W skład klastra wchodzą też ważne europejskie instytucje, takie jak OCVV z Angers (Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin) wpisujący do europejskiego katalogu nowe odmiany roślin.
VEGEPOLYS ukierunkowuje swoją działalność na rozwijanie projektów uwzględniających zachodzące na świecie zmiany i oczekiwania społeczne, dając pierwszeństwo produkcji roślinnej prowadzonej z poszanowaniem dla środowiska i zdrowia ludzi.

Bliższych informacji udziela :
VEGEPOLYS
Mme Emmanuelle Rousseau - Chargée de communication (Public Relations)
3 rue Alexandre Fleming - 49066 ANGERS Cedex 1 - FRANCE-
Tel. + 33 (0)2 41 72 17 37
e-mail : emmanuelle.rousseau@vegepolys.eu 
strona internetowa : www.vegepolys.eu

Pomimo chwiejnego w 2010 roku wzrostu w sektorze  oprogramowania, Preactor odnotował netto ponad 50-procentowy wzrost sprzedaży swojego oprogramowania w porównaniu z rokiem 2009, który był już i tak rokiem rekordowym.
Całkowite obroty za miniony rok wzrosły o 30% w porównaniu z 2009. To być może wyjątkowy przypadek w tym sektorze, ale począwszy od 1994 roku  wzrost Preactora był odnotowywany kwartał po kwartale i rok po roku, średnio o 20% rocznie. Pokazuje to nie tylko zwiększone zainteresowanie przemysłu planowaniem i harmonogramowaniem jako takim, ale także dostępną ofertą rozwiązań proponowanych przez Preactora i solidnością samej firmy.
Mike NOVELS, prezes Grupy, tak komentuje te wyniki : « Dane liczbowe jeszcze raz potwierdziły, że przedsiębiorstwa przemysłowe przyswoiły wartość dodaną rozwiązań APS uważanych w tej chwili za narzędzia ułatwiające zwiększanie wydajności przedsiębiorstwa i zmniejszanie jego kosztów. Nasza Wersja 11 została niezwykle dobrze przyjęta zarówno przez naszych partnerów, jak i przez naszych klientów. Naszym celem jest jak największa pomoc dla firm, by stawały się coraz bardziej konkurencyjne w warunkach coraz bardziej zglobalizowanej gospodarki. »

Europejski sukces
W tym roku Europa – z 66-procentowym wzrostem w strefie euro - po raz kolejny okazała się dla Preactora najbardziej ożywionym rynkiem, obejmującym w sumie ponad 2800 klientów (łącznie z Wielką Brytanią). Szczególnie aktywne były Francja i Holandia, ale również Niemcy, Hiszpania, Włochy, Polska, Słowenia i Republika Czeska, gdzie Preactor także odnotował znaczący wzrost. Nowo pozyskani klienci – tacy jak Mercedes-Benz High Performance Engines Ltd (przemysł samochodowy), Martell (koniak, branża spożywcza) czy Pepsico International (Quaker Oats, branża rolno-spożywcza) - zaliczają się do wiodących przedsiębiorstw w swoich sektorach.
Preactor pozyskał w charakterze klientów także inne liczące się podmioty, wśród których znajdują się: Instituto Grifols, Qualiphar (przemysł farmaceutyczny), Delifrance, Farm Frites, Aunt Bessie’s (branża rolno-spożywcza), SNPE (przemysł obronny), Aerolia (przemysł lotniczy i kosmiczny), Eurotab (chemia), Felix (budownictwo), Fortal (rusztowania i szalunki), SNR Roulements (łożyska), Editions Quovadis (papiernictwo), Posson Packaging (opakowania), Eurafarad (elektronika), ASML (urządzenia dla przemysłu mikroprocesorów), Tuboplast CTL (formowanie wtryskowe tworzyw sztucznych), Edilon Sedra (transport).

Wzrost na kontynecie amerykańskim
Preactor adnotował także 53-procentowe zwiększenie sprzedaży w Stanach Zjednoczonych i otworzył swoją filię w Dallas w Teksasie.

Rynek Ameryki Południowej wzrósł o 64% i Preactor ma już w tej chwili ponad 200 klientów w Brazylii i Argentynie. Wśród klientów ostatnio pozyskanych na tych rynkach są Gerdau i Arcelormittal (metalurgia), Aché i Laboratorios Raffo (przemysł farmaceutyczny), Unicasa (meblarstwo) oraz Brasfrigo (przemysł rolno-spożywczy).

Rozwój na Bliskim Wschodzie, w Azji i Afryce Południowej
Silną ekspansję rynkową Preactora odnotowały także Bliski Wschód i Azja, gdzie ostatnio pozyskano klientów wśród znanych, wiodących przedsiębiorstw przemysłowych, takich jak TE Connectivity (dawniej Tyco Electronics - wytwarzanie form), Sterlite Technologies (energetyka i telekomunikacja) i Sanitarium (przemysł rolno-spożywczy).

Afryka Południowa stanowi dla Preactora rynek o znacznym potencjale związanym z możliwościami ekspansji. Pod względem przyrostu PKB w przemyśle osiąga obecnie drugą pozycję po Wielkiej Brytanii.

W przyszłości ożywienie nastąpi także w innych częściach Afryki.

Coraz więcej klientów o międzynarodowym zasięgu
Sam profil klientów nie zmienił się zasadniczo w porównaniu z 2009 rokiem, ale odnotowano znaczące zmiany związane ze wzrostem liczby klientów w postaci dużych, międzynarodowych koncernów, które w ciągu 2010 roku wybrały Preactora. To rozwiązanie jest często pilotażowo wdrażane w skali jednej placówki, a później – w miarę ujawniania się płynących z tego korzyści – implementowane w pozostałej części grupy,  tak jak to miało miejsce w przypadku grup Eurocopter (sektor lotniczy), Technip (sektor naftowy), Areva (sektor energetyczny) i Cofel (sektor wyposażenia domów i mieszkań).

Rozwiązanie sprawdzone w różnych dziedzinach
Około 50% nowych klientów zarejestrowanych w 2010 roku pochodziło z branży elektrycznej, mechanicznej, metalurgicznej, chemicznej, farmaceutycznej, rolno-spożywczej, tytoniowej oraz paliwowej. Branże lotnicza i kosmiczna, przemysł obronny i samochodowy reprezentowały natomiast 10% łącznej liczby nowych klientów. Udział Preactora w zaspokajaniu potrzeb pozostałych rynków, takich jak rynek tworzyw sztucznych, gumy , drewna czy tekstyliów również rośne z roku na rok.

Perspektywa dużych możliwości wzrostu w roku 2011
 « Podsumowując mogę powiedzieć, że nadzwyczaj optymistycznie postrzegam perspektywy wzrostu rynku rozwiązań APS i naszej pozycji na tym rynku»  - stwierdza Mike Novels. - « W czasach niepewności gospodarczej dotykającej liczne rynki, nasze wyniki za 1-szy kwartał 2011 roku sugerują ciągłość wzrostu z dodatkowym, 15-procentowym zwiększeniem przychodów netto. Obecnym wyzwaniem będzie dla nas podtrzymanie tej pozycji do końca 2011 roku i w kolejnych latach. Wierzę, że dzięki zaletom naszych rozwiązań oraz naszej sieci międzynarodowych partnerów Preactor stoi na wystarczająco dobrej pozycji, by osiągnąć ten cel. »

Kilka słów na temat Preactor International
PREACTOR, mający ponad 20-letnie doświadczenie i ponad 3000 klientów na swym koncie, jest światowym liderem w dziedzinie planowania średnio- i długoterminowego oraz harmonogramowania (krótkoterminowego) w skali międzynarodowej.
Oddaje on do dyspozycji swoich klientów kompletną gamę oprogramowania, doskonale dostosowanego do specyfiki małych i średnich przedsiębiorstw oraz dużych, międzynarodowych koncernów, które chcą wdrożyć rozwiązanie Core Model z możliwością jego szybkiej i łatwej duplikacji we wszystkich jednostkach organizacyjnych. PREACTOR zajmuje znaczącą pozycję na międzynarodowym rynku w około 70 krajach i ma wielu dystrybutorów i partnerów, którzy lokalnie zapewniają wsparcie techniczne oraz służą wiedzą i doświadczeniem (ponad 400 dystrybutorów i partnerów na świecie, w tym ponad 1000 osób posiadających certyfikaty).
Preactor jest zintegrowany z aplikacjami ERP, MES i rozwiązaniami do zarządzania łańcuchem dostaw.
Szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej : www.preactor.fr

Kontakt dla prasy :
PREACTOR INTERNATIONAL LTD
Valérie GOULEVITCH
Szef Marketingu i Komunikacji
Head of Marketing & Communication
tel.:  00 33 4 37 49 92 92
E-mail :  vgoulevitch@preactor.com

ATC Concept oferuje do wynajęcia bardzo szeroki wybór rezydencji, kwater wakacyjnych i hoteli w Europie i na świecie. Firma umożliwia równiez uczynienie prostego gestu na rzecz ochrony środowiska i wniesienie wkładu w zalesianie naszej planety. Dzięki wsparciu licznych stowarzyszeń ekologicznych, każda rezerwacja dokonana za pośrednictwem portalu firmy wiąże się z nieodpłatnym posadzeniem jednego drzewa.

ATC CONCEPT jest obecnie jedynym podmiotem w Europie, który wszystkim korzystajacym z jego usług oferuje nieodpłatnie to obywatelskie działanie, umożliwiającym w ten sposób włączenie się w walkę z globalnym ociepleniem.

Bliższych informacji udziela :
ATC
Zespół ATC CONCEPT
atcconcept@atc-c.com
www.atc-c.com

Kontakt:
Iwona Kuczma : iwona.kuczma@ubifrance.fr
Jean-Christophe Le Guellec : jean-christophe.leguellec@ubifrance.fr
 

Z tej okazji, w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Warszawskiego, odbyła się konferencja prasowa z udziałem Jacques’a Rocher, Honorowego Prezesa Fundacji Yves Rocher-Institut de France, Hanny Werblan, Dyrektora Ogrodu Botanicznego UW  oraz przedstawicieli Ministerstwa Środowiska i Lasów Państwowych. Po konferencji Jacques Rocher zasadził symboliczne drzewo - Sasafras.

Fundacja Yves Rocher-Institut de France powstała w 1991 r. z inicjatywy Jacques’a Rocher, syna Yves’a Rocher, twórcy Kosmetyki Roślinnej, aby przyczyniać się do ochrony naszej planety. Marka Yves Rocher zobowiązała się do zasadzenia do wiosny 2012 roku 130 000 drzew na Górnym Śląsku, w okolicach Koszęcina,  na terenach lasów zniszczonych przez przejście trąby powietrznej w 2008 r.

Magdalena Michniewska
magdalena.michniewska@ubifrance.fr

Konferencja zorganizowana w dniu 16 czerwca 2011 w Warszawie przez Ambasadę Francji, Misję Ekonomiczną-UBIFRANCE, Krajową Izbę Gospodarczą (KIG) i Francuską Federację Lokalnych Przedsiębiorstw Publicznych (FEPL) zgromadziła przedstawicieli polskich samorządów, przedsiębiorstw komunalnych oraz województw i była okazją do poruszenia kwestii dotyczące gospodarki odpadami komunalnymi.

Konferencja pod Honorowym Patronatem Ministerstwa Środowiska i NFOŚiGW umożliwiła 85 polskim i francuskim uczestnikom (przedstawicielom samorządów, województw, przedsiębiorstw komunalnych i firm prywatnych) dyskusję nt. współpracy międzygminnej niezbędnej do opracowania wspólnej strategii gospodarki odpadami obejmującej zbiórkę, sortowanie, recykling oraz odzyskiwanie energii z odpadów poprzez spalanie czy odzysk metanu. Swoje rozwiązania w tej dziedzinie zaprezentowały cztery francuskie firmy. Veolia Usługi dla Środowiska poruszyła kwestie segregacji i recyklingu odpadów, SITA Polska omawiała zagadnienia związane ze zbiórką odpadów komunalnych, grupa TIRU zaprezentowała swoje technologie termicznego przetwarzania odpadów, a firma Bionersis – odzyskiwania metanu z biogazu wysypiskowego.

Kontakt:
Michael BYSTRON – michael.bystron@ubifrance.fr – 22 529 31 19
Katarzyna SALEJ – katarzyna.salej@ubifrance.fr – 22 529 31 39