Целую неделю съемочная группа программ « Дачный ответ » и « Квартирный вопрос »  провела в двух французских местечках Буаме и Лиффоль Ле Гранд. « HAY » и « Henryot et Cie », две французские компании, производящие мебель, были удостоены чести принять участие в съемках сентябрьских программ. В свою очередь приезд российского телевидения вызвал огромный интерес в местной прессе. Анонсирующая заметка о приезде съемочной группы НТВ  заняла почетное место на первой полосе « Le Courrier de l’ouest », прямо под портретами кандидатов в президенты Франции. Непосредственно во время съемок 9 мая завод HAY посетило 3 региональных СМИ, включая местное телевидение. « Мы впервые работаем под столь пристальным вниманием прессы », - утверждает     Патрик Хэй, руководитель небольшой семейной фабрики по производству мебели, на которой трудятся всего 16 человек. Эти люди делают не просто мебель, а настоящие произведения искусства в стиле Людовика XVI или Регентства.  Более половины заказов на стилизованные комоды и шкафы приходят из России и Китая. Доминик Руатель – владелец « Henryot et Cie », мебельной компании, специализирующейся исключительно на стульях, банкетках и креслах разных эпох, подтвердил эту тенденцию. « Россия – не просто приоритетное направление для нас. Эта страна интересна для меня своей историей и культурой, энергетикой и менталитетом. Я недавно прочитал « 12 стульев » Ильфа и Петрова, и у меня появилась идея их воспроизвести и, возможно,  устроить аукцион в Москве». В будущем « Квартирный вопрос » и « Дачный ответ » станут чаще бывать во Франции и посещать недоступные для простого туриста места, которые, как правило, находятся вдали от больших городов, железнодорожных путей и автомагистралей. Зрителю откроется настоящая нетуристическая Франция и люди, живущие из поколения в поколение на этой земле.  

2 апреля 2012 года в Зале Славы Посольства Франции при участии Торговой миссии UBIFRANCE и отдела санитарных и социальных вопросов состоялся ежегодный франко-российский семинар-конференция, посвященный проблемам ортопедии и травматологии. Мари МАСДЮПЮИ, Министр-Советник Посольства Франции, открыла семинар и пожелала участникам плодотворной работы. В этом году семинар состоял из двух частей и познакомил российских врачей с системой организации медицинской помощи во Франции в сфере травматологии и ортопедии, а также с последними разработками французской медицинской индустрии в этих областях. Французским опытом с участниками поделился профессор Жан-Пьер Курпье, президент французской ассоциации ортопедической хирургии и травматологии SOFCOT, образованной еще в 1918 году. В настоящее время ассоциация насчитывает 2000 членов и в ней состоят 2/3 ортопедических хирургов Франции. Ведущие специалисты российских центров (ЦИТО им.Приорова, НИИ Скорой помощи им. Джанелидзе) рассказали о ситуации с организацией медицинской помощи по травматологии и ортопедии в России.  Николай Васильевич  ЗАГОРОДНИЙ, профессор ГКБ №13, главный травматолог г. Москвы, и Сергей Юрьевич БЕРЕЖНОЙ, врач травматолог-ортопед Медицинского центра МЕДИНЦЕТР ГлавУПДК МИД России, сделали подробные доклады о состоянии ортопедической и травматологической помощи. Вторая часть семинара была посвящена представлению новинок французских    медицинских производств (компании KASIOS, Ceraver, RM Inginerie, Amplitude Ortho, THT BioScience, рентгенография EOS). EOS  представила Цифровую рентгенографическую систему для ортопедии Amplitude ORTHO - протезы бедра  и колена,  пластика связок, хирургический инструментарий CERAVER - протезы бедра, колена, плеча KASIOS - позвоночные импланты, кейджи и костезаместительные материалы THT BIO - биоматериалы, импланты для нейрохирургии, ортопедии, гастроэнтерологии и урологии RM Ingenierie - компьютерная система реабилитации и восстановления объема движений после травм. Область применения: нейрохирургия и ортопедия-травматология За дополнительной информацией, фотографиями и каталогом участников просьба обращаться по телефону : (495) 937 2433 или по электронной почте : marina.smirnova@ubifrance.fr        

9 французских компаний и Национальное Объединение Французских Производителей Очковой Оптики «Lunettes de France» при поддержке Торговой Миссии UBIFRANCE приехали в Москву и приняли участие в международной выставке « Очковая Оптика » в Крокус-Экспо. Коллективный стенд « Франция » пользовался успехом у посетителей. Особым вниманием были удостоены очки компании Parasite Eyewear. Обаяние Рафаэля Сорбета (Raphael Sorbets), ответственного за международное развитие марки, в сочетании с необычными оправами из материала Streelskin – мягкого, тонкого и легкого металла - постоянно привлекали внимание посетителей. Очки в форме « паука » примерялись постоянно и, как ни странно, подходили всем. Компания «VISIOPTIS» представила свои классические оправы Enrico Cecchi и цветные модели Banana Moon, компания «SEAPORT» - титановые оправы Paul & Joe. Марки Emmanuelle Khan Paris и ZILLI остались верны собственным ценностям и представили вневременные элегантные оправы. Компания «CA VA SE VOIR», производящая оправы для крупных люксовых марок, показала коллекцию Issey Miyake, выделяющуюся на общем фоне оригинальностью шарнирных креплений оправ. Коллекция Eric Jean Eyewear отличалась от остальных скромной элегантностью. А марка Dilem компании «OXIBIS» представила очки с яркими цветными оправами и с системой взаимозаменяемых заушников из прочного полимера XP-2. Коллекция Anacolé компании «CREATIONS PONCET F» запомнилась посетителям своими оправами, декорированными вручную с помощью лазерной гравировки.    Жером Колен (Jérôme Colin) – президент профсоюза работников очковой оптики региона Юра, присутствовавший на выставке, остался очень доволен организацией работы на стендах компаний и выразил намерение в дальнейшем развитии сотрудничества с российским рынком.  Дополни тельная информация: UBIFRANCE Марина Петрова эксперт по развитию направления « Оптика » Торговой Миссии Ubifrance Посольства Франции Тел.: (495) 937 2433 marina.petrova@ubifrance.fr  

Торговая Миссия UBIFRANCE совместно с компанией «Антарес Трейд» представляет вашему вниманию старейшую французскую марку керамической посуды Emile Henry. В честь начала эксклюзивного сотрудничества Emile Henry с компанией «Антарес Трейд» 17 января в 19.00 в Зале Славы Посольства Франции при поддержке Торговой Миссии UBIFRANCE была организована презентация новой коллекции марки Emile Henry. В 1850 году гончар Жак Анри открыл маленькую мастерскую в Марсиньи, что в Южной Бургундии, где на двух гончарных кругах вручную делал кувшины, горшки, кастрюли, блюда, тарелки…. Заметьте, продукция уже тогда отличалась разнообразием.  Для обжига использовались две дровяные печи. Со временем маленькая мастерская превратилась в завод, где сегодня работают 200 человек. Интересные факты:   Emile Henry – один из немногих мировых производителей керамики, который изготавливает широкую гамму посуды разных цветов: Pivoine red (красный), Cobalt blue (голубой), Pastis yellow (желтый), Fraîcheur green (зеленый), Azur blue (лазурный)... Emile Henry – единственный из французских производителей керамической посуды, обладающий сертификатом качества ISO 9001. Необычайную прочность и красоту посуды обеспечивает уникальный запатентованный процесс производства Ceradon®, который делает  глазурь в изделиях Emile Henry настолько прочной, что ее невозможно поцарапать или расколоть. Вы можете резать продукты внутри изделий, не боясь повредить их поверхность. Срок гарантии посуды Emile Henry  -  10 лет!  

Выставка «ART DE VIVRE A LA FRANCAISE / ИСКУССТВО ЖИТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ-2011» в очередной раз стала местом встречи с лучшими образцами французского дизайна категории «люкс». В этом году выставка прошла в театре «Школа драматического искусства» на Сретенке – здании с уникальной архитектурой, созвучной с тематикой этого года - «Встреча традиций и современности». Выставка предназначалась для профессионалов в области декорирования интерьеров и их эксклюзивных клиентов.   «ART DE VIVRE А LA FRANCAISE / ИСКУССТВО ЖИТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ 2011»  уже 4-й год подряд представляет на российском рынке лучшие французские образцы интерьера и архитектуры. Кира Озани, куратор выставки, создавшая эту концепцию в 2008 году, подводит итоги 4-го выпуска: «Проведение выставки на такой необычной площадке было для меня настоящим вызовом, и первоначально я не была уверена в успехе. Я искренне рада, что все получилось. Художественные экспозиции, концерты и мероприятия всем очень понравились и придали экспозиции немного духа Монмартра. Я верила в творческую изюминку, присущую нашим двум странам. Помимо созданной атмосферы, я могу сказать, что выставка является большим коммерческим успехом для всех: французские компании-участницы подписали заказы и российские профессионалы смогли воспользоваться присутствием французских поставщиков для того, чтобы лучше ознакомиться с изделиями и производителями. Это очень важно, чтобы люди могли встретиться и познакомиться – если люди друг друга не знают, они не могут совместно работать. Вся идея выставки «Искусство жить по-французски» с 2008 года - культурное взаимопонимание для развития коммерческих взаимоотношений». В этом году 56 французских компаний-участниц представили на площади 2000 м² свою продукцию: архитектурные решения и материалы, декор стола, мебель, предметы декора ванных комнат, декор освещения, текстиль, ковры и гобелены. Все предметы были тщательно отобраны и стали лучшими представителями искусства жить по-французски.   Признанные французские специалисты в области дизайна приехали специально по этому поводу в Москву поделиться своими представлениями  о новых тенденциях, об эволюции стилей и их современном комбинировании: - Тристан Ауэр рассказал о Французских интерьерах сегодня - Дидье Бендерли, агентство Kerylos Interieurs, объяснил разницу между частными домами и гостиницами - Марика Дрю, агентство Аtelier mkd, поделилась с новыми тенденциями французского дизайна - Жэрар Лезэ, VIA – внедрение инноваций в индустрии мебели французского стиля Культурная цель выставки: способствовать развитию франко-российских отношений в области дизайна и развивать связи между профессионалами двух стран. Коммерческой целью выставки являлся поиск партнёров для новых участников рынка и увеличение продаж компаний, которые в России уже присутствуют. Эта встреча подтвердила популярность французской роскоши в России и позволила профессионалам и их взыскательным клиентам ознакомиться с французскими эксклюзивными предметами интерьера для воплощения уникальных проектов. Команда «Art de Vivre à la Française» Ubifrance работает над подведением итогов выставки и в самое ближайшее время подготовит пост-релиз с подробной статистикой.

7 декабря 2011 в демонстрационном зале ГУМа состоялась церемония вручения премии PROFASHION  AWARDS 2011 от издательского дома PROFASHION. Торговая Миссия UBIFRANCE стала обладателем почетного звания Лучшая Торговая Миссия. Дженнифер Ользови – ответственная за развитие направления моды в UBIFRANCE Россия была приглашена на сцену для получения премии из рук главного редактора журнала Олеси Орловой. Теперь диплом и статуэтка PROFASHION  AWARDS 2011 украшают офис Торговой Миссии UBIFRANCE Посольства Франции в Москве.  

Кластер медицинских технологий и кластер I-Care играют объединяющую роль для промышленников, медицинских специалистов, исследовательских лабораторий, технических центров и образовательных центров. В работе этих кластеров принимают участие около ста их членов, которые разрабатывают четыре различнх центра компетенций: это хирургические  трансплантаты, медицинский текстиль, поддержка на дому и технология здоровья (e-медицина). Регион, известный своими технологиями в области изготовления традиционного текстиля, также проявил себя в изготовлении технического текстиля. Некоторые партнеры кластера работают над проектом по метрологии ортопедических устройств, по завершении которого должна установиться нормализация индексов эффективности этих ортопедических устройств. Также промышленный опыт, накопленный регионом в области биоматериалов  и в обработке поверхностей, позволил повысить компетентность разработчиков и производителей трансплантатов этих структур. В области медицины крайне важен технологический выбор, например, если речь идет об обработке поверхностей. Эти технологии  влияют на устойчивость трансплантата, на его срок службы, на его биологическую совместимость. Медицинские структуры региона Рона-Альпы также объединены темой поддержки на дому. С помощью установки  наблюдательных устройств в 9 квартирах удалось проанализировать поведение и потребности пользователей, а также различные решения по помощи им в условиях автономности. Проект Medintech, запущенный кластером медицинских технологий, находится на европейском уровне и ставит целью сближение со многими другими кластерами, которое будет развиваться вокруг темы «медицинского интеллектуального текстиля». Кластеры Оберостеррейх в Линце и  Сентексбеле в Бельгии,  CITEVE в Португалии, присоединяются к этому намерению. Эти партнерские отношения иллюстрируют тот факт, что кластер медицинских технологий имеет доступ к международным технологиям и может поделиться этими технологиями с местными предприятиями. Кластер медицинских технологий и кластер I-Care продемонстрируют возможности своего динамичного развития в зале 17 A 24 выставки Medica. Дополнительная информация: Кластер медицинских технологий Анн-Софи ГУЗИ, директор Тел.: + 33 4 77 91 16 65 as.gouzy@pole-medical.com www.pole-medical.com