Приглашаем вас на пресс-коктейль по случаю открытия экспозиции «Витрина Франции -  секреты французских мастеров», который состоится в гастрономическом ресторане «La Colline» 1 декабря в 12.00. В проекте примут участие 13 французских компаний-обладателей знака EPV -  Предприятие Живого Культурного Наследия. Одни из самых ярких образцов французского декоративного искусства и дизайна всего на несколько дней прибудут в Москву. Вниманию специалистов дизайна и журналистов будут представлены люстры «Bagues Luminaire», стекло «Bernard Pictet», трости с инкрустацией и позолоченными ручками «Cannes Fayet», знаменитые буазери «Jean Baptiste Chapuis» и современные деревянные панели «Lamellux», кресла и стулья старейшей мануфактуры по производству мягкой мебели «Henryot et Cie», изделия из дерева «James», столовые приборы и предметы для сервировки «Lapparra», ювелирные украшения «Marchak и Mellerio», изделия из бронзы «ME Dupont», витражи «Saint Georges». Список компаний-участниц выставки: BAGUES  LUMINAIRES www.bagues-france.com BERNARD  PICTET  www.bernardpictet.ru CANNES FAYET www.cannes-fayet.com JEAN-BAPTISTE CHAPUIS www.jbchapuis.fr HENRYOT ET CIE  www.henryot-cie.fr JAMES www.james.tm.fr LAMELLUX www.lamellux.com LAPPARRA www.lapparra.fr MARCHAK  www.marchak.fr MELLERIO www.mellerio.fr ME DUPONT www.me-dupont.com TERZAKOU www.terzakou-paris.com VITRAIL SAINT GEORGES www.vitrail-saint-georges.fr Специально для вас будет организован трансфер: Посольство Франции – ресторан «La Colline» – Посольство Франции. Сбор у посольства Франции (Б.Якиманка, 45) 1 декабря в 10.30. Количество мест ограничено. Большая просьба подтвердить ваше присутствие по электронной почте : marina.smirnova@ubifrance.fr или по телефону (495) 937 2433 до 30 ноября.  

Слишком многим высоким критериям должна отвечать компания, чтобы носить гордое имя EPV: это прежде всего экономическое и культурное наследие, традиции производства, передаваемые из поколения в поколение, неизменно высокое качество, и, обязательно редкое ноухау. Потому почти всегда это малые ремесленные производства, тайны которых хранят поколения. И, наверное, поэтому, уральские бизнесмены были приятно удивлены, встретив на своей земле не простых коммерсантов, желающих лишь расширить рынки сбыта,  а настоящих ремесленников, фанатов своего дела, которые привезли на Урал частичку французской истории, стиля и роскоши. Все встречи проходили в дружественной обстановке, обсуждения часто отклонялись от коммерческих в сторону тем культурных, тем не менее, было заключен ряд соглашений, благодаря которым скоро эксклюзивные товары от G5 появится в домах уральцев. И, конечно, Екатеринбург, традиционно порадовал французов возможностью постоять одной ногой в Европе, а другой в Азии. Надо отметить, что это был только первый визит. Встречи продолжатся в рамках выставки Art de vivre à la française, которая пройдет в Москве 28-30 ноября 2011 года. Более подробно на сайте: www.artdevivre2011-moscow.com