A UBIFRANCE, a AFEX e a FECOMERCIOSP têm o prazer de convida -la para o Congresso franco-brasileiro de Arquitetura e Urbanismo “Construindo a Cidadania: Para uma Urbanidade Humana” , Terça 6 de dezembro, das 8h30 às 16h30, no prédio da FECOMERCIOSP em São Paulo. O convite e o programa seguem abaixo.     A participação é grátis, com vagas limitadas a 170 pessoas. RSVP até o dia 2 de dezembro através dos e-mails nathalie.herman2.INT@ubifrance.fr e pauline.niesseron.INT@ubifrance.fr e dos telefones 011 3087-3114 e 011 3087-3126.     Rodadas de negócios serão organizadas com as empresas francesas: em São Paulo nos dias 6 e 7 de dezembro; no Rio de Janeiro nos dias 8 e 9 de dezembro. As apresentações dos escritórios de arquitetura e das empresas de engenharia podem ser consultadas no link: catalogo-do-congresso . Reserve desde já seu horário !  

  A empresa francesa IT-Green Group virá ao Brasil para uma rodada de encontros com potenciais parceiros brasileiros, quando apresentará sua expertise na área de energia. IT-Green Group é um operador smart-grid que administra uma carteira energética com um mix de tecnologias ar-solo. Esta combinação permite que as cidades cumpram suas metas clima-carbono.   IT-Green Group propõe às cidades, coletividades e territórios vários produtos: Demand response, Infrastructure mobility, Street lighting, Advertising, E-space. Todos estes produtos possuem um item em comum: a gestão de redes de energia.   O III Fórum de Inovação França-Brasil reunirá representantes de todos os setores de atividades, com foco especial em Aeronáutica/Espacial, Biotecnologia/Saúde, Tecnologias da Informação e Comunicação e Energia/Petróleo. O evento é realizado pela UBIFRANCE – Agência francesa para o desenvolvimento internacional das empresas, juntamente com a Câmera de Comércio França-Brasil (CCFB), Oseo e o Ministério Francês da Indústria – DGCIS.   Contatos IT-Green Group :   IT-Green Group 2 place de la Défense CNIT2 - ESSEC Ventures Paris La Défense 92053 PUTEAUX CEDEX – França http://itgreen-group.com/ Andrés Assmus Diretor Geral groupitgreen@gmail.com Tel. +33 1 83 62 66 49 www.itgreen-group.com   SOBRE A UBIFRANCE A UBIFRANCE é uma agência governamental que tem por objetivo promover o desenvolvimento internacional das empresas francesas. Através dos nossos escritórios de São Paulo e Rio de Janeiro promovemos o fomento de parcerias e negócios entre empresas e instituições francesas e brasileiras. Visite nosso blog: www.ubifrance.com/br SERVIÇO : III Fórum de Inovação França-Brasil Data: 8 de novembro , das 08h30 às 18h45 Local: Hotel Grand Hyatt Av. das Nações Unidas, 13301, São Paulo, São Paulo, Brasil Informações: www.ubifrance.com/br Inscrições: www.ccfb.com.br   Contato Assessoria de Imprensa UBIFRANCE Brasil: Vera Dos Anjos – mtb 14.534 vera.dosanjos@ubifrance.fr Responsável Comunicação e Assessoria de Imprensa UBIFRANCE – Missão Econômica de São Paulo Embaixada da França no Brasil Tels : (011) 30 87 31 23 (Fernanda/ Assessora) (011) 30 87 31 22 (Vera)     

Pioneira no setor de anticolisão para equipamentos de elevação, a SMIE concebe, fabrica e comercializa, desde 1985, sistemas ANTICOLISÃO para aparelhos de elevação (essencialmente guindastes de torre) que são usados em canteiros contra a colisão de gruas, colisão contra linhas de alta tensão, etc...cujas consequências podem ser desastrosas. São conjuntos eletrônicos e informatizados compostos por uma unidade central de guindaste, associada a sensores de movimento. Esses conjuntos são conectados entre si via rádio e monitoram riscos de colisão. Se houver necessidade, eles agem em substituição e no lugar do operador a fim de interromper o movimento arriscado.   Os obstáculos evitados podem ser fixos ou móveis e o monitoramento abrange áreas sensíveis em torno do equipamento (escolas, rodovias, locais públicos). Desde a criação do sistema, a SMIE não parou de inovar a fim de aumentar a produtividade e a segurança em canteiros de obras e propõe uma nova geração de sistemas. A inovação é um ponto capital para a SMIE, cujo departamento de P&D ocupa 20% do seu pessoal.   Os sistemas anticolisão são obrigatórios em alguns países (França, Luxemburgo e Singapura) e altamente recomendados em alguns países como a Inglaterra, por exemplo. Em outros países, são encomendas pontuais, provenientes de clientes do setor da construção e da indústria que desejam equipar os guindastes de suas obras.   A empresa estará entre os participantes do III Fórum de Inovação França-Brasil, que reunirá representantes de todos os setores de atividades, com foco especial em Aeronáutica/Espacial, Biotecnologia/Saúde, Tecnologias da Informação e Comunicação e Energia/Petróleo. O evento é realizado pela UBIFRANCE – Agência francesa para o desenvolvimento internacional das empresas, juntamente com a Câmera de Comércio França-Brasil (CCFB), Oseo e o Ministério Francês da Indústria – DGCIS.   Contatos SMIE : 7, rue de la Chapelle ZI Les Richardets 93160 NOISY LE GRAND - França Tel: +33 1 43 03 34 03 http://www.smie.com/ Jean Louis Olivier Presidente Jl.olivier@smie.com www.smie.com   SOBRE A UBIFRANCE   A UBIFRANCE é uma agência governamental que tem por objetivo promover o desenvolvimento internacional das empresas francesas. Através dos nossos escritórios de São Paulo e Rio de Janeiro promovemos o fomento de parcerias e negócios entre empresas e instituições francesas e brasileiras. Visite nosso blog: www.ubifrance.com/br SERVIÇO : III Fórum de Inovação França-Brasil Data: 8 de novembro, das 08h30 às 18h45 Local: Hotel Grand Hyatt Av. das Nações Unidas, 13301, São Paulo, São Paulo, Brasil Informações: www.ubifrance.com/br Inscrições: www.ccfb.com.br   Contato Assessoria de Imprensa UBIFRANCE Brasil: Vera Dos Anjos – mtb 14.534 vera.dosanjos@ubifrance.fr Responsável Comunicação e Assessoria de Imprensa UBIFRANCE – Missão Econômica de São Paulo Embaixada da França no Brasil Tels : (011) 30 87 31 23 (Fernanda/ Assessora) (011) 30 87 31 22 (Vera)  

Norte da França realiza prospecção no mercado brasileiro e lança o projeto futuralia lille 2012 Comitiva da Região de Lille participa do III Fórum de Inovação França-Brasil, dia 8 de novembro de 2011, com objetivo de incrementar relações com o Brasil Delegação conversa com a imprensa no dia 7 de novembro, às 11h, na Câmara de Comércio França-Brasil (Alameda Itu, 852 – 19º andar – São Paulo-SP – Cerqueira Cesar). Confirme sua presença!         Uma delegação composta por 22 empresários e autoridades do Norte da França estará no Brasil de 7 a 11 de novembro de 2011, passando por São Paulo, Belo Horizonte e Rio de Janeiro. A delegação será chefiada pelos Senhores Daniel Percheron, Presidente do Conselho Regional Nord Pas de Calais e Philippe Vasseur, Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Regional. Ela conta especialmente com as presenças dos Senhores Pierre de Saintignon, Vice-Presidente do Conselho Regional e Vice-Presidente da Lille Métropole Communauté Urbaine, Jean-Pierre Guillon, Presidente do MEDEF Nord Pas de Calais e Luc Doublet, Presidente da CCI International Nord de France, responsável pela internacionalização das empresas da região e Presidente interino do Nord France Invest, órgão responsável pela promoção e implantação de empresas estrangeiras na região. Por que a região de Lille aspira desenvolver suas relações com o Brasil? O nível das exportações da região de Lille para o Brasil está aquém do seu potencial . Embora esta região represente cerca de 10% das exportações francesas, no que se refere ao Brasil, sua participação é de apenas 4% do total nacional (200 milhões de dólares em 2010); o número de exportadores regionais para o Brasil era de 132 em 2010, enquanto que a região conta com 5.000 exportadores. Neste sentido, uma delegação de 10 PMEs regionais realiza de 7 a 11 de novembro de 2011 uma prospecção do mercado brasileiro com o apoio da Ubifrance e da Câmara de Comércio França-Brasil. Dentre elas, indústrias como Eurofours, CVP, Hephais, Sodinor, Malengé, empresas ligadas ao segmento ferroviário (Certifer, Prosyst, Crepim), do setor têxtil técnico (Tibtech), como também a Créatique Technologique que acaba de abrir sua filial no Brasil para operar na indústria automobilística. Nossas filiais no Brasil estão em progressão , mas igualmente aquém do nosso potencial. Contabilizamos cerca de vinte empresas, dentre as quais Affival (metalurgia), Arc International (casa e decoração), Dalkia International (energia), Dourdin SA (autopeças), Fives Cail (indústrias mecânicas), Decathlon SA – Oxylane (esportes e lazer), Hoyez (divisórias móveis), Tractebel Ingeniering International (engenharia), Leroy Merlin France – ADEO (bricolagem), Pay Back Group (direito e tributação, auditoria, consultoria). E mais recentemente, a Bonduelle, que acaba de instalar uma unidade no Brasil.   No sentido inverso, nossa região contabiliza, no momento, 3 empresas brasileiras implantadas , totalizando cerca de 800 empregos diretos: Marfrig (processamento de aves – 550 empregos), Vale (produção de ligas de magnésio – 130 empregos) e LWR Refractories (fabricação de tijolos refratários – 100 empregos). Daí vem a importância de vir apresentar às empresas brasileiras as vantagens econômicas do Norte da França.   O nível das exportações brasileiras para a França é, no entanto, elevado, com cerca de 1 bilhão de dólares em exportações para a região Nord Pas de Calais em 2010, ou seja, 15% das importações totais da França provenientes do Brasil. Uma marca, realizada por 175 empresas em 2010, que demonstra o papel de porta de entrada de nossa região para os produtos brasileiros na Europa. A Câmara de Comércio e Indústria (CCI) internacional prevê a assinatura de acordos com dirigentes brasileiros , tendo em vista a realização do Futurallia 2012 em Lille que reunirá, nos dias 28 e 29 de junho de 2012, mais de 600 empresas, sendo 300 delas vindas do exterior para uma imensa convenção internacional de negócios. Acordos deverão ser assinados com o WTC de São Paulo e a FIEMG. Encontro marcado para daqui 9 meses, em Lille, com empresas brasileiras que desejam atuar na Europa! A delegação será uma das convidadas de honra do Fórum de Inovação França-Brasil no dia 8 de novembro para apresentar suas atividades em matéria de inovação a partir do exemplo dos 7 polos de competitividade da região, dentre os quais, o polo mundial I-Trans, dedicado aos transportes e à intermodalidade. A delegação também estará presente no dia 8 de novembro no salão Negócios nos Trilhos para um encontro com a ABIFER e uma apresentação do potencial ferroviário da região, que representa 40% da produção francesa no setor. Ações promocionais serão organizadas pela Nord France Invest em São Paulo no âmbito do stand França, no dia 8 de novembro, no salão Negócios Nos Trilhos, em Belo Horizonte no dia 10 de novembro sob a forma de um road show com as empresas locais em parceria com a FIEMG e, enfim, no Rio de Janeiro no dia 11 de novembro com as empresas cariocas, em parceria com a FIRJAN. As mensagens da Região Norte da França: O Norte da França / Região de Lille é o norte do sul e o sul do norte, uma região de comércio, aberta para o mundo há séculos, que se fixou como objetivo vir a ser a primeira plataforma logística do Noroeste da Europa. Somos uma região completa “que tem de tudo”: litoral, portos, uma metrópole europeia, áreas rurais, grandes universidades, grandes empresas líderes mundiais, tais como Auchan, Roquette, Lesaffre, Bonduelle. Somos equivalente a um pequeno país : nosso PIB, da ordem de 130 bilhões de dólares, é superior ao da Nova Zelândia, Hungria, Peru e representa 2/3 do PIB do Chile.   Somos o ponto de entrada ideal das empresas brasileiras na Europa . Trata-se do principal entroncamento do Noroeste da Europa com 78 milhões de consumidores em um raio de 300 km . Nossos polos de excelência em tecnologias digitais, eco-atividades, agroindústria e indústria alimentícia, produtos do mar, ferroviário, saúde e biotecnologia, representam os diversos setores com potencial para as empresas brasileiras na criação de parcerias.   Pretendemos desenvolver nossos intercâmbios além da economia: na área da cultura e com a população jovem O Conselho Regional Nord Pas de Calais mantém há três anos, no âmbito de um acordo bem amplo, relações privilegiadas com o Estado de Minas Gerais. Um encontro está previsto para o dia 9 de novembro com o Governador do Estado e o Prefeito de Belo Horizonte a fim de reforçar os intercâmbios com a cidade de Lille. CONTATOS   Conselho Regional Nord Pas de Calais Serviço consular dedicado ao desenvolvimento internacional das empresas   Agência Regional de Promoção dos Investimentos   Didier Decoupigny, diretor interino da MDIT   Stéphane Bossavit, diretor s.bossavit@cci-international.net   Yann Pitollet, diretor geral y.pitollet@nfinvest.fr     FUTURALLIA LILLE 2012 – 28 e 29 de junho de 2012 17 º Fórum Internacional de Desenvolvimento das Empresas Apresentação Futurallia é um evento único e de renome internacional que propõe às Pequenas e Médias Empresas e Indústrias de todos os setores de atividade, encontros profissionais sob a forma de “ speed dating” de negócios. Durante dois dias, este Fórum Internacional de Desenvolvimento das Empresas permitirá a dirigentes e empresários agendar até 1 2 reuniões, personalizadas e pré-agendadas, de 30 minutos com os interlocutores de sua escolha. Inúmeras oportunidades para criar novos laços internacionais, sem esquecer-se dos diversos contatos informais por ocasião dos momentos de descontração. Organizadores A CCI INTERNATIONAL Nord de France é o operador consular responsável pelo desenvolvimento internacional das empresas, reconhecido por suas competências e sua capacidade em gerenciar grandes projetos. Uma equipe de seis pessoas, especificamente designada para esta empreitada, conduzirá o projeto no âmbito da CCI International, em parceria com o Conselho Regional Nord Pas de Calais e todos os envolvidos no desenvolvimento internacional da região. As novidades para 2012 A fim de garantir reuniões B2B de qualidade , um cuidado todo especial será dado à análise das solicitações e à adequação da oferta e da demanda. Além do desempenho da ferramenta de matching informatizada (testada em 16 edições e mais de 50 fóruns de terceiros), colocaremos em funcionamento: § Uma hot line permanente para aconselhar e assessorar os chefes de delegação estrangeiros no recrutamento das empresas, § Um controle sistemático de cada inscrição, § Um processamento manual das demandas mais específicas, § E mobilizaremos nossas redes próximas (as «CCI International» das outras regiões da França, as CCI francesas no exterior e a EEN) e redes profissionais ativas, diariamente motivadas pelos especialistas geográficos da CCI International Nord de France. Mecânica de funcionamento e preparação dos encontros individuais Após a inscrição pelo chefe de delegação, o participante disporá de um espaço cliente pessoal on-line, onde criará seu perfil, especificando sua atividade e o tipo de parceria oferecida e buscada. Desde o início, ele poderá consultar o catálogo on-line das empresas participantes e visualizar os perfis de seus parceiros potenciais. Assim, ele poderá efetuar a escolha de 20 candidatos dentre os participantes. Um software especializado em matchmaking estabelece para cada interessado uma agenda de encontros que lhe é entregue no dia ou na véspera da manifestação.   10 boas razões para participar do Futurallia Lille 2012 Para suas empresas   Futurallia Lille 2012 é uma oportunidade única para as empresas interessadas em:   § Identificar novas oportunidades no exterior. § Encontrar futuros parceiros de setores e países diversos. § Formar alianças comerciais, financeiras, estratégicas ou tecnológicas. § Encontrar em um mesmo local, e em 2 dias, mais de 600 dirigentes de empresas estrangeiras. § Beneficiar-se de nossas escolhas setoriais precisas, graças à nossa atuação junto aos pólos de competitividade e clusters estrangeiros. § Contatar especialistas em assessorar empresas em sua internacionalização.   Na qualidade de parceiro Futurallia   § Assessorar suas empresas locais, oferecendo-lhes oportunidades de negócios no exterior. § Consolidar sua meta de desenvolvimento (exportação/internacionalização), com baixo custo, através de um evento que já comprovou sua eficácia. § Ter a oportunidade de divulgar sua cidade, região, ou país a mais de 600 empresários dos quatro cantos do mundo. § Participar como convidado do evento ( hotel e transporte inclusos ), tendo um mínimo de 5 empresas inscritas. § Contar com uma ajuda de custo de 1000 €, tendo um mínimo de 10 empresas inscritas.   Se você estiver interessado em tornar-se Chefe de Delegação FUTURALLIA Lille 2012 contate: Fone: (00XX333) 59 56 22 60 - m.amzur@cci-international.net Conversa com os jornalistas Dia 7 de novembro – às 11h00 Daniel Percheron (Governador da Região Nord Pas de Calais) e Philippe Vasseur (Ex-Ministro Francês da Agricultura e atual Presidente da Câmara de Comércio e da Indústriada Região Nord Pas de Calais) conversam com os jornalistas sobre as possibilidades de negócios com o Brasil . FAVOR CONFIRMAR PRESENÇA PELOS TELEFONES : (011) 30 87 31 00 (Helena) (011) 30 87 31 23 (Fernanda) ou  (011) 30 87 31 22 (Vera). Serviço : Dia : 07/11/2011 Horário : 11h à 12h30 Local : Câmara de Comércio França-Brasil (CCFB) Endereço: Alameda Itu, 852 – 19º andar – São Paulo-SP – Cerqueira Cesar     Assessoria de Imprensa Ubifrance Brasil: Vera Dos Anjos - MTB 14.534 Responsável Comunicação, Assessoria de Imprensa UBIFRANCE - Missões Econômicas do Brasil Embaixada da França no Brasil  vera.dosanjos@ubifrance.fr    

    Seminário CCFB   “ Desenvolvimento Sustentável na Amazônia Brasileira - Oportunidades de Negócios e de Investimentos”   Sofitel, Rio de Janeiro – 29 de setembro de 2011 (visita opcional a Hidroelétrica de Jirau – PortoVelho – Rondônia – dia 26 de setembro – detalhes ao final deste programa)   OBJETIVO A Amazônia tem interesse em captar investimentos e atrair empresas nacionais e estrangeiras, entre outras francesas.   Por outro lado, as empresas precisam conhecer a Amazônia nas suas diversidades, potencialidades e desafios para avaliar as oportunidades de negócios e de investimentos existentes.   Por isso, a CCFB resolveu realizar no Rio de Janeiro um Seminário de cunho informativo visando a Descoberta da Amazônia sob o prisma de Oportunidades de Negócios, com os seguintes objetivos.   - Apresentar a Amazônia como região portadora de grandes oportunidades de negócios;   - Identificar as oportunidades e os setores mais propícios nos diversos Estados;   - Prestar esclarecimentos sobre as políticas públicas, o marco legal vigente e os incentivos oferecidos nos diversos Estados da Amazônia Legal;   - Discutir os desafios locais e as possíveis soluções;   - Conhecer melhor a agenda governamental e os programas em elaboração para a região,   E   - Estreitar contatos com as autoridades locais.   O Seminário será realizado em parceria com a UBIFRANCE e será seguido mais tarde de missões empresarias quando serão organizados encontros, in loco , entre potenciais parceiros, em função do perfil e das demandas específicas das empresas interessadas.   PROGRAMA – preliminar (sujeito a modificações)   8:30 – 9:00: Welcome coffee / Credenciamento   9:00 – 9:20: ABERTURA   Sessão de abertura do evento com destaque para os seguintes temas   - Boas-vindas - A Amazônia como tema prioritário nas relações bilaterais França-Brasil - Características da Amazônia, uma região altamente demandante de investimentos.   Composição da Mesa - François Dossa - Presidente da CCFB/RJ - Yves Saint Geours - Embaixador da França no Brasil - Senador Jorge Vianna (AC) - Senador Randolf Rodrigues (AP) - Senador Valdir Raupp (RO) - Demais Senadores presentes - Ministro Wellington Moreira Franco, Chefe da Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República (SAE) - Camilo Capiberibe – Governador do Amapá - Confucio Moura – Governador de Rondônia - Tião Viana – Governador do Acre - Demais Governadores de Estados da Amazônia - Representante da Guyana Francesa   SESSÃO I - AMAZÔNIA: A VISÃO ESTRATÉGICA DO GOVERNO BRASILEIRO   09:20 – 09:40: Visão e Projetos Prioritários do Governo Dilma Roussef com relação ao Desenvolvimento Sustentável da Amazônia.   Apresentação do Ministro Wellington Moreira Franco, com acompanhamento do Senador Randolf Rodrigues (AP)   SESSÃO II - OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DA AMAZÔNIA   Esta sessão visa informar as empresas sobre o marco legal vigente, os incentivos oferecidos para sua implantação, às instituições de apoio, a estrutura do mercado, os principais atores locais, e as iniciativas em curso.   Moderador da Sessão: Senador Jorge Viana   09:40 – 11:30: Painel - Oportunidades de Negócios Sustentável em Diversos Estados   Conferencistas: - Camilo Capiberibe – Governador do Amapá - Confucio Moura – Governador de Rondônia - Tião Viana – Governador do Acre - Luciano Coutinho – presidente do BNDES - Outros Governadores (a confirmar)   11:30 – 12:15: Debate Geral com o Público   12:15 – 14:00: Almoço Convidados: Ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira e, Sr Brice Lalonde, Coordenador-executivo da ONU para a Rio +20. ( à confirmar )   SESSÃO III - POTENCIALIDADES DA AMAZÔNIA   Esta sessão visa informar as empresas sobre os projetos de infraestrutura planejados ou em curso, as oportunidades ainda não exploradas na região, e as novas perspectivas possibilitadas com o desenvolvimento sustentável regional.   14:00 – 14:30: Grandes Investimentos em Curso Relato de “ case ” de investimento e experiência local: A Hidrelétrica de Jirau   Apresentação do Sr. Maurício Bahr/ GDF-SUEZ com acompanhamento do Senador Valdir Raupp (RO).   14:30 – 15:00: Painel 1 - O Papel dos Bancos e Agencias de Fomento Regionais no Desenvolvimento Sustentável da Amazônia   Conferencistas - Representante do Banco da Amazônia - Representante da SUFRAMA   15:00 – 16:00: Painel 2 - Grandes Projetos e Impacto Ambiental Este painel apresenta os grandes projetos de infraestrutura visando remediar ao grande desafio de transporte e logística na região. Ele também ilustra o tema do desenvolvimento da Amazônia com sustentabilidade não somente socio-econômica, mas também ambiental.   Conferencistas: - Olivier Girard “A infraestrutura necessária para o desenvolvimento da Amazônia – o Norte Competitivo 1 ”. - Tasso Azevedo: “O que está acontecendo na região? Grandes projetos e impacto socioeconômico e ambiental” - Jorge Avila (INPI): “Patentes, Modelos de Negócios e Proteção da Biodiversidade” - Roberto Smeraldi/Friends of the Earth: “Oportunidades de Negócios na área ambiental”   Moderador: Claudine Bichara (CCFB)   16:00 – 16:15: Coffee Break   SESSÃO IV - OPORTUNIDADES E DESAFIOS   16:15 – 17:15: Painel 1 - Visão Setorial   Este painel visa divulgar as oportunidades de negócios, com base em vocações regionais, em setores prioritários e com potencial de mercado. As empresas que já atuam na região falam de suas experiências e dos desafios enfrentados, assim como de suas expectativas para formação de joint venture entre pequenas e médias empresas francesas e brasileiras. Apresentações: - Setor Energia: - Setor Biotecnologia: - Setor Segurança: - Setor Serviços de Apoio ao Turismo: - Case: Moderador: Maurício Chacur (ABDE)   17:15 – 18:15: Painel 2 - Projetos e Programas de Âmbito Internacional na Amazônia   Este painel aborda situa a Amazônia brasileira no seu contexto geo-político e aborda temas de alta relevância, tais como:   - Cooperação Científica internacional (MCT) - Cooperação Espacial (CSG – Centre Spacial de Guyanne) - Integração Nacional e Defesa Fronteiriça (Representante de Ministérios) - Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana ( IIRSA ) - Oportunidades e Desafios com a inauguração da Ponte no Oiapoque. Representantes do Amapá e da Guyane   Moderador: Richard Barbeyron (Ex-Embaixador da França no Suriname)   18:15 – 18:30: Conclusão e Fechamento   Composição da Mesa:   - Eric Fajole - UBIFRANCE - François Dossa -Presidente da CCFB   - Autoridades Presentes   18:30 – Coquetel de Encerramento     Seminário CCFB “Desenvolvimento Sustentável na Amazônia Brasileira - Oportunidades de Negócios e de Investimentos” Programa Opcional VISITA AS HIDROELÉTRICAS – RONDONIA –   DATA : Segunda-feira, 26 de Setembro de 2011.   LOCAL : saída as 7h00 do Hotel Vila Rica – Porto Velho – Rondônia   OBJETIVO Apresentar um dos grandes investimentos da região amazônica para aqueles que não conhecem a região em preparação ao seminário que acontecerá no dia 29 de setembro. Despertar o público para a dimensão, a problemática e o potencial da área em foco. Ilustrar em loco a grandiosidade e a complexidade de uma obra no porte de uma hidroelétrica num região distantes dos grandes centros.   PROGRAMA:   7h00 – saída do Hotel Vila Rica – Porto Velho   Retorno - final da tarde.   LOGÍSTICA O deslocamento até Porto-Velho e a hospedagem estarão sob a responsabilidade de cada participante. A visita no dia 26 de setembro estará sob a responsabilidade da GDF/SUEZ. RSVP: eventosrj@ccfb.com.br até dia 15 de setembro O número de participantes será limitado a um máximo de 50 pessoas.   Para hospedagem em Porto Veho, indicamos o Hotel Oscar Hotel www.oscarhotelexecutive.com.br - Aldo Gallotti Sobrinho, Gerente Comercial, Telefones: (69) 32240600 E-mail de reservas: reservas@oscarhotelexecutive.com.br  

A tecnologia francesa a serviço da competitividade da indústria têxtil e de não tecidos brasileira Dia 25 de Outubro, Campinas, SP   A UBIFRANCE BRASIL juntamente com a UCMTF (União dos Construtores de Máquinas Têxteis da França), organizam o II Workshop de Máquinas Têxteis, em Campinas, no próximo dia 25 de outubro. Com o objetivo de apresentar novas tecnologias do setor têxtil e criar um ambiente de negócios favorável entre França e Brasil, nove empresas francesas virão ao país participar do evento.   Comum faturamento de 1 bilhão de dólares no ano passado, a indústria de máquinas têxteis francesa conta com 8.000 funcionários e ocupa o posto de 3º maior exportador mundial de máquinas têxteis da União Europeia e 6º exportador mundial. Conforme a UMTC - União dos Fabricantes Franceses de Máquinas Têxteis - a França é um dos líderes mundiais em tecnologia e inovação no setor têxtil, e certamente apresenta importantes contribuições para o mercado brasileiro, em um momento delicado e de grande concorrência internacional para o setor.   A realização do encontro dará às empresas brasileiras do setor a oportunidade de conhecer equipamentos têxtis e de não tecidos de última geração , além de ampliar parcerias e trocas comerciais. No âmbito do colóquio, ocorrerá uma exposição geral sobre a indústria têxtil brasileira e as inovações francesas da área que podem trazer maior competividade ao Brasil. Em seguida, uma apresentação detalhada da gama de máquinas e equipamentos têxteis produzidos na França, tais como fiação, tecelagem, malharia, permitirá aos participantes brasileiros conhecer as atividades e soluções que essas indústrias podem oferecer.   Uma aproximação maior será feita através de reuniões B2B entre representantes brasileiros e franceses, com o objetivo de discutir possibilidades concretas de negócios e debater futuras parcerias industriais e comerciais. A troca de experiências e informações sobre a produção de tecidos poderá ser ampliada durante o almoço oferecido pelo empresariado francês.   O colóquio, cuja participação é gratuita, conta com apoio de associações e entidades brasileiras do setor têxtil. As conferências e reuniões ocorrerão no hotel Vitória Campinas (Av. José de Souza Campos, 425, Cambuí – Campinas / SP - CEP 13025-320) Para mais informações e inscrições (gratuitas), entrar em contato com:   Claire Le Roux claire.leroux.int@ubifrance.fr        Tel.: (11) 3087.3171 Adriana S. Camargo adriana.camargo@ubifrance.fr Tel.: (11) 3087.3125 Solicite o programa detalhado do evento.             Assessoria de Imprensa Ubifrance Brasil: Vera Dos Anjos - MTB 14.534 Responsável de Comunicação e Assessoria de Imprensa UBIFRANCE- Missões Econômicas do Brasil Embaixada da França no Brasil Tels. : (55 11) 3087 31 22 e 30 87 31 23 (Fernanda) vera.dosanjos@ubifrance.fr