Dass die Anfänge des 1860 gegründeten Unternehmens im Sportbillard liegen, lässt sich aufgrund der Angebotsvielfalt nicht mehr wirklich erkennen. Doch beliefert das Traditionsunternehmen auch heute noch internationale Turniere. Die Produktion liegt vollständig in Frankreich und erfolgt unter sorgfältiger Auswahl der Ausgangsmaterialien. Das Unternehmen ist mit dem französischen EPV-Label ausgezeichnet, einem Gütesiegel, das seit 2006 für außergewöhnliche handwerkliche Fertigkeiten verliehen wird. Das Produktangebot umfasst sowohl moderne als auch klassische Modelle. Darüber hinaus ist das Unternehmen auch im Bereich der Restaurierung von antiken Billardtischen aus Edelhölzern wie beispielsweise Amarant, Zitronenholz, Ebenholz und Maulbeerbaum tätig. Gemeinsam mit der Verwaltung des Schlosses von Versailles restaurierte das Unternehmen zum Beispiel den Billardtisch von König Ludwig XVI. Über 50 Massiv- oder Furnierholzarten und -farbgebungen stehen zur Auswahl. Außerdem fertigt Chevillotte Billardtische in unterschiedlichen Größen und nach Spielarten, wie beispielsweise Carambolage, Poolbillard, 8 Ball, Snooker oder Russische Pyramide. Weitere Optionen sind Beschichtungen und Lackierungen in 150 Farbtönen (RAL) oder Reproduktionen von Farbtönen und patinierten Oberflächen anhand von Mustern. Materialien wie Stahl, wahlweise farbig anodisiertes Aluminium oder Kohlefaser können auf Wunsch ebenfalls eingesetzt werden. Der unter der Internetseite des Unternehmens abrufbare Billard-Konfigurator unterstützt beim Erstellen eines Billardtischs nach individuellen Vorgaben. Intarsien, Rosetten oder individuelle Verzierungen verleihen dem Billardtisch eine zusätzliche persönliche Note.    Sollte unter diesen Optionen nicht das Richtige dabei sein, fertigt Chevillotte maßgeschneiderte Billardtische anhand einfacher Zeichnungen oder Bilder. Erst kürzlich hat das Unternehmen das Konzept des ‚Entertainment Room‘ ins Leben gerufen. Hier bietet das Unternehmen die Einrichtung ganzer Spielsäle nach spezifischen Kundenanforderungen. Weitere Informationen gibt es unter www.chevillotte.com .   Bildunterschrift: Dekorativ, sportlich, wandelbar: Die Billardtische von Chevillotte passen sich den Lebensumständen des Nutzers an: So kann ein Modell mit wenigen Handgriffen auch in einen Esstisch verwandelt werden.     

Aggreko ist ein weltweit führender Anbieter für temporäre Strom- und Kälte-/Klimalösungen. Auch dieses Jahr wurde das Unternehmen mit der technischen Betreuung und Lieferung einer gesicherten und unterbrechungsfreien Stromversorgung für den  größten europäischen Musikwettbewerb mit Millionen von Zuschauern beauftragt, den Eurovision Song Contest in Aserbaidschan. Ein 20-köpfiges Projektteam aus Deutschland koordiniert und betreut seit dem 11. April den Aufbau. Es wird auch während den Proben, den beiden Halbfinal-Shows am 23. und 24. Mai sowie dem Finale am 25. Mai für die reibungslose Stromversorgung in der Baku Chrystal Hall sorgen. Marcus Lecher, General Manager Deutschland, betont: „Wir haben die Auftraggeber von unserer Leistungsfähigkeit in Oslo und Düsseldorf überzeugt. Wir freuen uns darauf, zum dritten Mal eine Veranstaltung dieser Größenordnung zur Zufriedenheit unseres Kunden abzuwickeln und unsere Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen zu können“. Für die Bühnenstromversorgung, Licht- und Tontechnik werden insgesamt sechs synchronisierte 1250 kVA Generatoren eingesetzt. Den TV Compound versorgen drei untereinander synchronisierte Generatoren mit jeweils 500 kVA. Hintergrund Aggreko plc ist bei der Bereitstellung temporärer Stromversorgung sowie Kälte- und Klimatechnik weltweit führend. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 4 500 Mitarbeiter an 165 Standorten. 2011 versorgte das Unternehmen Kunden in mehr als 100 Ländern und erzielte einen Umsatz von rund 1,6 Milliarden Euro. Aggreko plc ist an der Londoner Börse notiert (AGK.L), gehört zum FTSE-100-Index und hat seinen Hauptsitz in Schottland. Aggreko vermietet Stromerzeuger- und Kälte-/Klimatechnik an Kunden, die entweder sehr schnell und für einen kurzen Zeitraum oder von unbestimmter Dauer eine Lösung benötigen. Beispiel ist die Stromversorgung einer Produktionsstätte, deren reguläre Stromversorgung gewartet wird, die Versorgung ganzer Städte bei Engpässen in der Stromversorgung oder die Bereitstellung von Strom und Kühlsystemen bei großen Sportveranstaltungen. Das Unternehmen betreut Kunden entweder durch seine 165 Servicecenter oder global über sein internationales Projektmanagement. Über die lokalen Standorte vermietet das Unternehmen Anlagen an Kunden, die diese auf Wunsch selbst betreiben können. Dabei bleibt Aggreko für die Instandhaltung zuständig. Im Rahmen des internationalen Projektmanagements unterstützt Aggreko beim Installieren und Betreiben von Kraftwerken und berechnet die Bereitstellung der Kraftwerksleistung. Das Unternehmen entwickelt und produziert Anlagen speziell für diese Anforderungen im Werk in Dumbarton, Schottland. Aggreko-Lösungen wurden beispielsweise für die Olympischen Spiele in Peking 2008 und die Olympischen Spiele in Vancouver 2010 eingesetzt. Zu den Kunden gehören Energieversorgungsunternehmen in über 50 Ländern, darunter Großbritannien, Frankreich, Angola, Kenia, Indonesien, Bangladesch, Venezuela, Chile, Brasilien und USA. Letztes Jahr erhielt Aggreko 43 000 Kundenaufträge. Im Rahmen einer von Aggreko durchgeführten Umfrage empfehlen 69 Prozent der Kunden die Leistungen des Unternehmens oder bewerten es mit neun oder zehn Punkten. Weitere Informationen gibt es unter www.aggreko.de oder unter www.aggreko.com . Bildunterschrift: Offizieller Stromversorger für den Eurovision Song Contest 2012 ist auch dieses Jahr wieder das Unternehmen Aggreko.  

Am 15. Mai eröffnet Steripure in Südfrankreich in der Nähe von Aix-en-Provence ein Servicezentrum. Hier sollen Nahrungsmittel pasteurisiert und sterilisiert werden. Das Verfahren eignet sich auch für die Behandlung verunreinigter Produktchargen mit geringem Feuchtigkeitsgehalt wie Kräuter und Gewürze, getrocknete Pflanzen, Nüsse und sonstige Trockenfrüchte. Diese Trockenprodukte wurden lange Zeit als unschädlich betrachtet, da sie weder für die Entwicklung krankheitserregender Mikroorganismen noch von Mikroorganismen, die die Haltbarkeit von Lebensmitteln verringern, einen günstigen Nährboden bieten. Dennoch waren auch sie bei Lebensmittelvergiftungen im Spiel und von Rückrufaktionen betroffen. Steripure ist nach dem HACCP-Konzept organisiert (Hazard Analysis and Critical Control Points, Gefahrenanalyse und kritische Kontrollpunkte), einem  vorbeugenden System, das die Sicherheit von Lebensmitteln und Verbrauchern gewährleistet. Mit dem sogenannten Napasol-Verfahren verfügt das Unternehmen über ein High-Tech-Instrument im Bereich Pasteurisation. Bei der Behandlung wird gesättigter Dampf unter kontrollierten Druckbedingungen eingesetzt. Dadurch werden eine optimale Reduzierung der mikrobiologischen Belastung und eine schonende Produktverarbeitung ermöglicht. Olivier Bourgois, Gründer des Unternehmens Steripure, hat damit bereits in der Firma Eurovanille Erfahrung gemacht, in der er bis 2010 Mitaktionär war. Das Verfahren hat keinerlei Auswirkungen auf die Produkteigenschaften, da die Behandlung bei niedrigen Temperaturen erfolgt und kein Trocknungsschritt erforderlich ist. Da es sich um einen Chargenprozess handelt, bei dem die Produkte nie mit den Oberflächen der Maschinen in Kontakt kommen, besteht keine Gefahr einer Kreuzkontamination. Um den entsprechenden Industriezweigen einen effizienten Service anbieten zu können, hat sich Steripure in der Region Marseille niedergelassen, in unmittelbarer Nähe eines internationalen Logistikzentrums für Im- und Exportprodukte.  Bildunterschrift: Verbessert die Haltbarkeit und gewährleistet die Lebensmittelsicherheit bei kleinen und großen Produktchargen: Steripure reduziert die mikrobiologische Belastung von Trockenfrüchten.   

Die französische Umweltwirtschaft beschäftigt etwa 453 000 Angestellte. Dabei nimmt die Wasserwirtschaft mit 110 000 Beschäftigten den ersten Platz ein, noch vor der Abfallwirtschaft mit 97 500 Beschäftigten. Frankreich ist im Bereich der Umweltwirtschaft viertgrößter Exporteur weltweit, hinter den Vereinigten Staaten, Japan und Deutschland. Das französische Modell der Wasserversorgung, die sogenannte „Ecole française de l’eau“, setzt weltweit Maßstäbe. Die auf die Ausarbeitung und Verwaltung von Wasserversorgungs- und Kanalisationssystemen spezialisierten französischen Unternehmen sind Weltmarktführer in ihrer Branche. 2010 exportierte Frankreich im Bereich der Wasseraufbereitung Ausrüstungen in Höhe von 750 Millionen Euro. Davon entfielen 91 Prozent auf Rohre, Ventile sowie Filtrier- und Messgeräte. Der auf internationaler Ebene erwirtschaftete Umsatz für Versorgungsleistungen und Abwasserentsorgung lag bei 12,8 Milliarden Euro, also 1,6 Mal so hoch wie der in Frankreich erwirtschaftete Umsatz. Die Abfallindustrie erlebt zwar ein zurückhaltendes, aber konstantes Wachstum. Letztes Jahr erzielte die Branche einen Umsatz in Höhe von 13,1 Milliarden Euro. Mit Investitionen in Höhe von 100 Milliarden Euro seit 1990 ist der Wassermarkt einer der größten Auftraggeber in Deutschland. Deutschland belegt in Sachen Recycling den ersten Platz in Europa. Daraus ergibt sich eine hohe Nachfrage seitens des Marktes nach innovativen Techniken für Sortierung, Sammlung, Verarbeitung und Müllverbrennung. Die französischen Unternehmen werden Ihre Neuentwicklungen auf den französischen Gemeinschaftsständen in den Hallen C1 (Abfall) und A1 (Wasser) vorstellen. Die Pavillons werden von der französischen Agentur für internationale Unternehmensentwicklung Ubifrance in Zusammenarbeit mit der Agentur für Umwelt- und Energiewirtschaft Club ADEME International organisiert. Informationen über die teilnehmenden französischen Unternehmen gibt es im Ausstellerkatalog .    

Entwickelt wurde dieser Werkstoff von LBI, einer französischen Gießerei, die auf Schleudergussverfahren für Edelstahl und NE-Legierungen spezialisiert ist. ‚Exium AM‘ eignet sich für Anwendungen, die hohe Schlagfestigkeit, Geräusch- und/oder Vibrationsdämpfung sowie ausgezeichnete mechanische Eigenschaften erfordern. Die Dämpfungseigenschaften sind bei Temperaturen zwischen -15 °C und + 50 °C voll ausgeprägt. Außerhalb dieses Temperaturbereichs verhält sich das Material wie Gusseisen. Das Unternehmen ist mit CNC-Karussell- und -Spitzendrehbänken ausgestattet, mit denen es Gussteile gemäß den Kundenvorgaben herstellt. Das Unternehmen fertigt rotationssymmetrische Gussteile, die einen Durchmesser von bis zu fünf Metern beim vertikalen Schleuderguss und eine Länge von bis zu 4,5 Metern beim horizontalen Schleuderguss erreichen. Das maximale Bruttogewicht liegt bei 20 Tonnen. Aufgrund der Produktionskapazitäten bietet LBI dieses Material auch in Ring- und Röhrenform sowie als Platten an. Die sorgfältig verarbeiteten Gussteile werden gebrauchsfertig geliefert. Zu den deutschen Kunden des Unternehmens zählen beispielsweise Siemens, Thyssen Krupp und INA Schaeffler.    LBI stellt seine Produkte vom 18. bis 22. Juni 2012 auf der Fachmesse Achema in Frankfurt vor (Halle 11, Stand E41A). Hintergrund: Hauptmerkmale von Exium AM: Mechanische Eigenschaften E > 240 MPa  - R > 520 MPa - A > 30 % Elastizitätsmodul (Young-Modul) E: 80 GPA Verwindungsmodul (Torsion) G: 34 GPA Querdehnungszahl (Poissonsche Konstante): 0,25 Dämpfungseigenschaften (bei Raumtemperatur) tg φ ∼ 1,80.10-2 (d. h. 2π sin φ ∼  11,30.10-2) Dämpfung verschiedener Vibrationen   Längsrichtung (4,6 kHz), tg φ = 1,51.10-2 Biegung (240 Hz), tg φ = 1,75.10-2 Torsion (2,7 kHz), tg φ = 0,82.10-2  Bildunterschrift: Der korrosionsbeständige Werkstoff Exium AM ist eine neue Legierung, die  über ähnliche Dämpfungseigenschaften verfügt wie Nylon oder Polypropylen.  

Die brasilianische Gesetzgebung sieht vor, dass Arzneimittel ausschließlich von Unternehmen brasilianischen Rechts importiert und vertrieben werden dürfen, die von der Nationalen Behörde für Gesundheitsüberwachung ANVISA zugelassen sind. Das Consulting-Unternehmen Mandala International verfügt über die erforderlichen Lizenzen und Zulassungen, um als Importeur, Exporteur und Distributor für international aufgestellte Unternehmen tätig sein zu können. Das Leistungsangebot von Mandala International bietet eine Alternative zur langwierigen und kostspieligen Schaffung einer eigenen Niederlassung in Brasilien. Es bietet auch eine Alternative zu einer Zusammenarbeit mit einem von der ANVISA akkreditierten örtlichen Distributor, der über die Kompetenz für den Vertrieb der Produkte verfügt. Für derartige Kooperationen gilt in Brasilien, dass dem Distributor jegliches Know-how, Produktintelligenzen, Entwicklungs- und Fertigungsgeheimnisse sowie vertrauliche Unterlagen unentgeltlich zur Verfügung zu stellen sind. Im Falle eines Vertragsabschlusses wird der Distributor über einen Zeitraum von fünf Jahren Eigentümer der Produkte des Unternehmens und kann diese exklusiv vermarkten. Als Service Provider und Master Distributor bietet Mandala International im Gegensatz dazu Unternehmen die Möglichkeit, ihre Autonomie zu bewahren und selbst zu entscheiden, in welchem Rhythmus und Umfang sie ihre Produkte vermarkten und mit welchen Distributoren sie zusammenarbeiten wollen.Die Consulting-Firma berät Unternehmen in Rechts-, Finanz- und Verwaltungsangelegenheiten und übernimmt darüber hinaus auch die Abwicklung aller rechtlichen und administrativen Anträge. Außerdem kümmert sich Mandala International um die Niederlassung und das Geschäftsmanagement, die Verwaltung von Verkauf und Logistik sowie um das Personalmanagement. Messebeteiligungen: Cosmofarma (4. bis 6. Mai, Rom) Hôpital Expo (22. bis 25. Mai, Paris) Hospitalar (22. bis 25. Mai, São Paulo) FCE Pharma und FCE Cosmetique (29. bis 31. Mai, São Paulo) Cosmoprof America (22. bis 24. Juli, Las Vegas) FIME (8. bis 10. August, Miami)  Medica (14. bis 17. November, Düsseldorf)

Mithilfe der neuen Technologie werden RFID-Tags direkt in die Rohrleitungen oder einen auf der Rohrleitung befestigten elektronischen Marker integriert. Diese Tags werden anschließend codiert, um ihnen die Informationen zu jeder einzelnen Rohrleitung zuzuweisen. Auch bereits bestehende und verlegte Anlagen können nachträglich mit autonomen Markern versehen werden. Eine elektrische Versorgung ist nicht erforderlich.   Das System mit Namen ‚ELIOT“ wurde vom französischen Unternehmen RYB entwickelt, gemeinsam mit CEA-Leti, einem auf Mikrotechnologien spezialisierten Forschungslabor. ‚ELIOT‘ steht für ‚Equipement de Localisation et d’Identification des Ouvrages en Terre‘, System zur Lokalisierung und Identifikation von unterirdischen Anlagen. Neben der drahtlosen Kommunikation sorgt die Technologie auch für die Rückverfolgbarkeit verborgener Anlagen im Untergrund. Der Einsatz von ‚ELIOT’ macht sowohl die Verwaltung der Infrastruktur als auch deren Wartung und Unterhalt möglich. ELIOT ortet in bis zu 1,50 Meter Tiefe unter Grund, mit einer Genauigkeit von wenigen Zentimetern. Die Ortung, Lokalisierung und Ablesung der Informationen können in jeder Art von Umgebung durchgeführt werden, egal, ob die Rohrleitung im Boden (Asphalt, Sand, Erde, Kiesel) oder im Wasser (Grundwasser) liegt. Die Antwortzeiten sind unmittelbar. Das System speichert die Art des georteten Netzes, das Herstellungs- und Verlegungsdatum, die Seriennummer, den Durchmesser und den Nenndruck. Ein an der Oberfläche gemessenes Signal bezeichnet die geortete Rohrleitung und verhindert so eine Verwechslung mit anderen nahegelegenen Netzen. Das mit einer entsprechenden Antenne ausgestattete Lesesystem ist einfach zu handhaben. Im Rahmen der Entwicklung des ‚ELIOT‘ führte RYB Tests an der Versuchsplattform der Forschungsabteilung des GDF SUEZ-Konzerns durch, einem der größten Versorgungsunternehmen für Gas und Wasser. RYB stellt seine Technologie im französischen Pavillon der IFAT 2012 in München vor (Halle A1, Stand 413B). Bildunterschrift: Drahtlose Kommunikation für Rohleitungsnetze: ‚ELIOT‘ verringert das Risiko unbeabsichtigter Beschädigungen oder das Durchtrennen von unterirdisch verlegten und unzureichend lokalisierten Rohrleitungen.