Neue RFID-Technologie ortet und überwacht die Netze und verringert die durch Bauarbeiten bedingten Beschädigungen Mithilfe der neuen Technologie werden RFID-Tags direkt in die Rohrleitungen oder einen auf der Rohrleitung befestigten elektronischen Marker integriert. Diese Tags werden anschließend codiert, um ihnen die Informationen zu jeder einzelnen Rohrleitung zuzuweisen. Auch bereits bestehende und verlegte Anlagen können nachträglich mit autonomen Markern versehen werden. Eine elektrische Versorgung ist nicht erforderlich. Das System mit Namen ‚ELIOT“ wurde vom französischen Unternehmen RYB entwickelt, gemeinsam mit CEA-Leti, einem auf Mikrotechnologien spezialisierten Forschungslabor. ‚ELIOT‘ steht für ‚Equipement de Localisation et d’Identification des Ouvrages en Terre‘, System zur Lokalisierung und Identifikation von unterirdischen Anlagen. Neben der drahtlosen Kommunikation sorgt die Technologie auch für die Rückverfolgbarkeit verborgener Anlagen im Untergrund. Der Einsatz von ‚ELIOT’ macht sowohl die Verwaltung der Infrastruktur als auch deren Wartung und Unterhalt möglich. ELIOT ortet in bis zu 1,50 Meter Tiefe unter Grund, mit einer Genauigkeit von wenigen Zentimetern. Die Ortung, Lokalisierung und Ablesung der Informationen können in jeder Art von Umgebung durchgeführt werden, egal, ob die Rohrleitung im Boden (Asphalt, Sand, Erde, Kiesel) oder im Wasser (Grundwasser) liegt. Die Antwortzeiten sind unmittelbar. Das System speichert die Art des georteten Netzes, das Herstellungs- und Verlegungsdatum, die Seriennummer, den Durchmesser und den Nenndruck. Ein an der Oberfläche gemessenes Signal bezeichnet die geortete Rohrleitung und verhindert so eine Verwechslung mit anderen nahegelegenen Netzen. Das mit einer entsprechenden Antenne ausgestattete Lesesystem ist einfach zu handhaben. Im Rahmen der Entwicklung des ‚ELIOT‘ führte RYB Tests an der Versuchsplattform der Forschungsabteilung des GDF SUEZ-Konzerns durch, einem der größten Versorgungsunternehmen für Gas und Wasser. RYB stellt seine Technologie im französischen Pavillon der IFAT 2012 in München vor (Halle A1, Stand 413B). Bildunterschrift: Drahtlose Kommunikation für Rohleitungsnetze: ‚ELIOT‘ verringert das Risiko unbeabsichtigter Beschädigungen oder das Durchtrennen von unterirdisch verlegten und unzureichend lokalisierten Rohrleitungen. Kontakt: RYB SA Olivier Seon, Leiter Abteilung Industrie 33, route de Grenoble – Les Apprêts F – 38590 St. Etienne de St. Geoirs Tel.: +33 4 76934330 E-Mail: olivier.seon@ryb.fr Webseite: www.eliot-tech.com  

weiterlesen

Champagne-Gesamtverband sucht erstmals in Österreich die europäische Botschafterin oder den Botschafter für Champagne  Bewerbung ab dem 2. April 2012 möglich  Épernay / Stuttgart21.03.2012.  Seit 2005 ermittelt der Wettbewerb der Champagne-Botschafter die besten Champagne-Kenner Europas in acht Ländern: Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlande, Spanien und der Schweiz. Erstmalig können 2012 auch Bewerber aus Österreich am Wettbewerb teilnehmen. In diesem Jahr werden die verschiedenen Möglichkeiten der Wahl der Behältnisse für die Gärung und den Ausbau der Weine in der Champagne beleuchtet, denn das Comité Champagne hat folgendes Thema gewählt: „Inox oder Holz: eine Frage des Materials und des Stils“.   Vom 2. April bis zum 9. Juli 2012 können sich Champagne-Liebhaber aus Österreich per E-Mail an info@champagne.de                                                                                                                                                                              oder direkt auf der Website des Wettbewerbs anmelden: www.lesambassadeursduchampagne.com Champagne-Botschafter können alle Weinausbilder werden - Lehrer, Sommeliers, Weinhändler, Önologen, Liebhaber, deren Beruf oder ehrenamtliche Tätigkeit die Vermittlung ihrer Leidenschaft zum Wein und Champagne einschließt. Durch den europäischen Wettbewerb des Comité Champagne entstand in den letzten sieben Jahren ein Netzwerk, das den Champagne-Botschaftern einen persönlichen Austausch und intensive berufliche Verbindungen auf internationaler Ebene ermöglicht. Die drei besten österreichischen Bewerber werden nach einer schriftlichen Vorauswahl zum nationalen Finale eingeladen, das vom 17. bis zum 19. September 2012 im Hotel Traube Tonbach in Baiersbronn im Schwarzwald statt findet. Das deutsche nationale Finale findet dort zeitgleich statt. Die österreichischen Finalisten erhalten wertvolle Champagne-Gläser sowie Champagne im Gesamtwert von rund 900 Euro.   Der nationale Preisträger gewinnt eine einwöchige Einladung in die Champagne zu einem hochkarätigen Fachbesuchsprogramm im Rahmen des europäischen Finales. Die neun europäischen Finalisten treffen sich vom 15. bis zum 19. Oktober 2012 in der Champagne. Der europäische Sieger erhält zusätzlich zur Ernennung zum „Ambassadeur Européen du Champagne“ eine Künstler-Trophäe im Wert von rund 2.000 Euro und ausgewählte Champagne-Weine.   Logo des Europäischen Wettbewerbs der Champagne-Botschafter:     www.panama-pr.de/download/logo_pantone.zip      Vorabinformation und Bewerbung:  Floriane Le Tacon Champagne Informationsbüro für Deutschland und Österreich Eugensplatz 1 70184 Stuttgart Telefon +49 - 711 - 664 7597 20 E-Mail info@champagne.de    

weiterlesen

Einladung zum Fachtreffen „Französische Luxus-Inneneinrichtung und Handwerkskunst“ Im Rahmen unseres exklusiven Events am 22. Mai im Palais Clam-Gallas in Wien stellen 6 Hersteller aus Frankreich hochwertige Einrichtungsgegenstände und Heimtextilien vor. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich in einem eleganten, stimmungsvollen Ambiente einen Überblick über das französische Angebot zu verschaffen  und individuelle Gespräche mit folgenden Unternehmen zu führen: Inneneinrichtung & Innendekoration: • Chevillotte* (Herstellung und Restaurierung von Luxus-Billardtischen, www.chevillotte.com ) • Ferrures et Patines (Rustikale Beschläge aus Bronze, www.ferrures.com ) • JS Mosaic (Handgefertigte Dekorationsobjekte aus Mosaik, www.josaphat-mosaique.com ) Heimtextilien & Bodenbeläge: • Beauvillé* (hochwertige Tischwäsche, www.beauville.com ) • Vivaraise (Bettüberwürfe, Plaids, Kissen, Teppiche etc., www.vivaraise.com ) • Dalsouple (Boden- und Wandbeläge aus Kautschuk, www.dalsouple.eu *Träger des Gütezeichen „Entreprise du Patrimoine Vivant“ (Unternehmen zur Erhaltung des Lebenden Kulturguts) Die Veranstaltung richtet sich an Architekten und Innenarchitekten, Dekorateure, Raumausstatter, Einrichtungs- und Dekorationsfachgeschäfte, Luxushotels und -restaurants, sowie an Handelsagenten und Importeure.Die VertreterInnen der Medien sind auch ganz herzlich eingeladen. Wir bitten um Anmeldung bis zum 16.Mai: Kontakt:  Fr. Mag. Isabella Schick, Französische Botschaft, Handelsabteilung  E-Mail: isabella.schick@ubifrance.fr ; Tel: 01 712 63 57 65; Fax: 01 712 62 99Datum: 22. Mai 2012 von 14.00 bis 20.00 Uhr Ort: Palais Clam Gallas (1.Stock), Währinger Straße 30, 1090 Wien  

weiterlesen

14 Unternehmen stellen vom 17. bis 20. April auf der Fachmesse für Labortechnik, Analytik und Biotechnologie in München aus   Bildunterschrift: Analytica 2012: Frankreichs Labortechnik-Unternehmen zeigen Flagge in der Halle für Analytik und Qualitätskontrolle. Die französische Produktion von Laborprodukten wird von rund 3 000 Mitarbeitern in 40 Unternehmen hergestellt. Zusammen erwirtschaften sie einen Umsatz in Höhe von 450 Millionen Euro, davon mehr als 50 Prozent durch Exporte in die ganze Welt. Dabei werden spezielle Instrumente, Geräte und Ausstattungen für Laboratorien in der F&E wie auch in der Qualitätskontrolle verwendet. Sie tragen zur wirtschaftlichen Entwicklung in den Bereichen Chemie, Umwelt, Lebensmittel, Bio-Tech und Medizin bei . Aufgrund der Übernahme französischer Firmen durch ausländische Konzerne hat sich bis 2010 die Produktion in Frankreich kontinuierlich verringert. Derzeit wird ein leichtes Wachstum festgestellt, bedingt durch innovative kleine und mittlere Industriebetriebe, die sich stark an den Bedürfnissen ihrer Kunden orientieren. Letztes Jahr belief sich der französische Markt auf 1,85 Milliarden Euro für In-vitro-Diagnostik und 1,45 Milliarden Euro für die anderen Anwendungen – ein Gesamtvolumen von 3,3 Milliarden. Die beiden Märkte verfügen über jeweils eigene Vertriebsnetze und die Produkte unterliegen spezifischen gesetzlichen Vorgaben, wie beispielsweise der ‚IVD-Richtlinie‘ für medizinische Diagnostikgeräte. Diese Sparte zählt etwa 4 500 Kunden. Die Anzahl der Laboratorien wird auf 40 000 geschätzt. Sie beschäftigen mehr als 200 000 Mitarbeiter und verfügen über ein Jahresbudget von insgesamt 1,45 Millionen Euro für Investitions- und Verbrauchsgüter. Dabei gehören 45 Prozent der Labors zum öffentlichen oder halböffentlichen Sektor. Weitere Informationen über die ausstellenden Unternehmen gibt es im englischsprachigen Ausstellerkatalog oder auf der Messe in Halle A1.333/430.

weiterlesen

Vernetzt wohnen: Haus denkt mit Home Technology stellt SmartHome-Technik vor, eine Komplettlösung zur sicheren und energiesparenden Fernsteuerung der Haustechnik   Ob automatisches Öffnen und Schließen der Vorhänge, der Rolläden oder des Garagentors oder unterschiedliche Programmierung der Innen- und Außenbeleuchtung: Die Anwesenheit der Bewohner kann mit dieser Technik simuliert werden. Alles lässt sich leicht steuern, ganz gleich, ob es sich um einen Neubau oder um die Modernisierung eines bestehenden Gebäudes handelt. Per Fernsteuerung besteht auch die Möglichkeit, Gas- oder Ölheizungen, Warmwasserspeicher und Elektroheizkörper einzustellen – eine einfache Methode, um zur richtigen Zeit eine angenehme Temperatur zu erreichen und den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent zu reduzieren. Gleichzeitig können auch die Meldegeräte über Sensoren ferngesteuert oder die Alarmfunktion aktiviert beziehungsweise deaktiviert werden. Außerdem ermöglicht die Installation einer oder mehrerer Kameras die permanente Hausüberwachung per Smartphone-Display. Die Smart-Home-Technik ermöglicht darüber hinaus Pflegebedürftigen, ohne fremde Hilfe zu Hause wohnen zu bleiben. So kann die Technik ungewöhnliche Bewegungen registrieren - zum Beispiel einen Sturz. Die Technologie ist mit sämtlichen ADSL-Boxen kompatibel. Der Anschluss erfolgt per ‚plug and play‘, so dass keine gesonderten Einstellungen vorgenommen werden müssen. Bei Fehlen einer ADSL-Box übernimmt das Mobilfunknetz GPRS die Verbindung über eine integrierte SIM-Karte. Bei Stromausfall ermöglicht die integrierte Batterie einen mehrstündigen autonomen Betrieb. Die patentierte Anwendung von Home Technology liegt auf den Servern von Sierra Wireless , einem Branchenführer im Bereich des Mobile Computing und kabelloser ‚Machine-to-Machine‘-Kommunikation. Für die Peripheriegeräte arbeitet Home Technology mit der Firma Deltadore zusammen, einem Unternehmen, das intelligente Lösungen für Haus- und Gebäudetechnik anbietet. Ein großes Sortiment an Melde- und Betätigungsgeräten steht zur Verfügung, die über 868-MHz-Radiowellen funktionieren. Zu den Partnern gehört auch Optex Security, ein Unternehmen, das im Bereich der elektronischen Sicherheits- und Industriefunktechnik tätig ist. Bildunterschrift : Ob Einbruchmeldung, Strom- und Heizungsausfall oder der Sturz einer hilfsbedürftigen Person: Die Hausbewohner oder Angehörigen werden in Echtzeit per SMS oder E-Mail alarmiert. Kontakt Frankreich : Philippe Couillabin 26, rue Washington F - 75008 Paris Tel.: +33 1 83 56 69 67 E-Mail: pcouillabin@home-technology.eu   Webseite: http://www.home-technology.eu/en/  

weiterlesen

Kuschelig für Säuglinge, praktisch für Eltern Babycalin bringt den Schlaf- und Strampelsack Mango für Babys bis zu sechs Monaten auf den deutschen Markt   Der Klettverschluss im Schulterbereich und der Reißverschluss an der Seite ermöglichen ein einfaches An- und Ausziehen. Niedlich ist der detailreiche Aufdruck, der den Schlafsack zu einem absoluten Hingucker macht. Das lebendige und liebevoll designte Muster hebt sich von der breiten Masse ab und vereint, wie auch die anderen Produkte von Babycalin, Fantasie und Stil. Der Schlafsack ist 65 Zentimeter lang. Er setzt sich aus hochwertigem Samt mit 77 Prozent Baumwoll- und 23 Prozent Polyesteranteil zusammen. Das Innenfutter ist aus reiner Baumwolle, die Füllung aus Polyester.Gesundheit und Sicherheit stehen beim französischen Unternehmen an oberster Stelle. So wurde der Schlafsack Mango nach dem Öko-Tex Standard zertifiziert. Babycalin ist in Frankreich ein marktführender Hersteller von Baby- und Kindertextilien. Das Unternehmen stellt seine Produkte vom 13. bis 16. September 2012 auf der Messe ‚Kind und Jugend‘ in Köln aus. Das Sortiment von Babycalin wird in Deutschland über myToys.de vertrieben. Der Schlaf- und Strampelsack ist für 30 Euro erhältlich. Bildunterschrift: Sorgt in allen Jahreszeiten für einen ruhigen und erholsamen Schlaf: Der Schlafsack von Babycalin. Kontakt: PORÉE-HAVLIK Gerardo Serio, Exportleiter 5 rue Théodule Villeret BP 30002 Le Plessis-Bouchard F – 95131 Franconville Cedex Tel. : +33 1 34 44 20 20 Fax : +33 1 34 15 29 21 E-Mail : gserio@poree-havlik.com Webseite : www.babycalin.com

weiterlesen

FRENCH FASHION DAY 18.4.2012 in MÜNCHEN Das Französische Generalkonsulat/Wirtschafts- und Handelsabteilung – Ubifrance in Düsseldorf organisiert in Kooperation mit der Handelsabteilung der französischen Botschaft in Österreich ein „Businesstreffen - Französische Mode“, das am 18.4.2012 in München (D) stattfinden wird.  Was : 7 französische DOB-Marken auf der Suche nach Vertriebspartnern/Agenten/Multibrandstores in Österreich und Deutschland (Details - Katalog im Anhang)  Wo : Modecenter MTC, München  Wann : 18.4.2012, 9h00-19h00  Books, Preise, POS, detaillierte Firmenpräsentationen auf Anfrage Die Marken : - Didier Parakian :              www.didierparakian.com - Ateliers de la Maille :     www.lesateliersdelamaille.com/en/ - Stella Pardo :                    www.stellapardo.com - Escales :                              http://escales.eu/ - Double Jeu :                      www.double-jeu.com - Bleu, Blanc, Rouge :       www.bleublancrouge.com - Suzanna :                           www.suzanna.fr Kontaktieren Sie uns! Nähere Informationen/Terminvereinbarung: Dr. Birgit Müller Handelsabteilung UBIFRANCE der französischen Botschaft in Österreich Tel.: +43 1 712 63 57 64 E-Mail : birgit.mueller@ubifrance.fr  

weiterlesen